hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pú.bli.coseparador fonéticaˈpubliku
favoritosfavoritos
adjetivo
publiek, openbaar; algemeen bekend, publiek
tornar-se público
publiek worden
nome masculino
publiek, toeschouwers, toehoorders
em público
in het openbaar
em público e raso
ten overstaan van iedereen
in de wettelijk vorm opgemaakt
obras públicas
openbare werken
passeio público
park

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    nl
    openbaar, publiek, algemeen, staats-, rijks-, overheids-, regerings-, publiekrechtelijk
  • communications
    público
    nl
    openbaar
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    nl
    publiek goed
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    nl
    authentieke akte
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    nl
    overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    nl
    overheidsdienst, openbaar lichaam
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    nl
    overheidsschip, staatsschip
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    nl
    publieke sector, openbare sector, collectieve sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    nl
    overheidsdienst, collectieve sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    nl
    officiële sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    nl
    staatsbank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    nl
    openbare tekst, public tekst
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    nl
    openbaar concern, staatsbedrijf
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    nl
    openbaar debat
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    nl
    openbare ruimte
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    nl
    begrotingstekort
  • public administration
    agente público
    nl
    overheidsfunctionaris
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    nl
    schatkist
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    nl
    openbaar park
  • chemistry / health
    grande público
    nl
    publiek
  • building and public works
    parque público
    nl
    openbaar park, park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    nl
    openstelling
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    nl
    markt voor overheidsopdrachten
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    nl
    schatkist
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    nl
    publiekrecht
  • demography and population / statistics
    domínio público
    nl
    openbaar domein
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    nl
    dienstregeling
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    nl
    publieke hulp, steun uit de algemene middelen, overheidssteun
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    nl
    staatsdomein
  • administrative law
    serviço público
    nl
    openbare dienst
  • ECONOMICS
    consumo público
    nl
    overheidsverbruik, overheidsconsumptie
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    nl
    overheidsconsumptie
  • public contract
    contrato público
    nl
    overheidsopdracht
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    nl
    openbare procedure, openbare aanbestedingsprocedure
  • health policy
    hospital público
    nl
    openbaar ziekenhuis, overheidsziekenhuis
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    nl
    publieke toetsing
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    nl
    openbaar gebouw
  • administrative law
    concurso público
    nl
    openbare offerteaanvraag, openbare aanvraag van aanbiedingen
  • FINANCE
    contrato público
    nl
    overheidsopdracht
  • TRANSPORT
    público viajante
    nl
    reizend publiek
  • means of communication
    catálogo público
    nl
    catalogus voor het publiek
  • Internet
    sítio Web público
    nl
    openbare website, publieke website
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    nl
    algemene enquête, openbaar onderzoek
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    nl
    overheidsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/público [visualizado em 2026-06-11 03:17:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    nl
    openbaar, publiek, algemeen, staats-, rijks-, overheids-, regerings-, publiekrechtelijk
  • communications
    público
    nl
    openbaar
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    nl
    publiek goed
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    nl
    authentieke akte
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    nl
    overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    nl
    overheidsdienst, openbaar lichaam
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    nl
    overheidsschip, staatsschip
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    nl
    publieke sector, openbare sector, collectieve sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    nl
    overheidsdienst, collectieve sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    nl
    officiële sector
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    nl
    staatsbank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    nl
    openbare tekst, public tekst
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    nl
    openbaar concern, staatsbedrijf
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    nl
    openbaar debat
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    nl
    openbare ruimte
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    nl
    begrotingstekort
  • public administration
    agente público
    nl
    overheidsfunctionaris
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    nl
    schatkist
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    nl
    openbaar park
  • chemistry / health
    grande público
    nl
    publiek
  • building and public works
    parque público
    nl
    openbaar park, park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    nl
    openstelling
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    nl
    markt voor overheidsopdrachten
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    nl
    schatkist
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    nl
    publiekrecht
  • demography and population / statistics
    domínio público
    nl
    openbaar domein
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    nl
    dienstregeling
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    nl
    publieke hulp, steun uit de algemene middelen, overheidssteun
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    nl
    staatsdomein
  • administrative law
    serviço público
    nl
    openbare dienst
  • ECONOMICS
    consumo público
    nl
    overheidsverbruik, overheidsconsumptie
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    nl
    overheidsconsumptie
  • public contract
    contrato público
    nl
    overheidsopdracht
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    nl
    openbare procedure, openbare aanbestedingsprocedure
  • health policy
    hospital público
    nl
    openbaar ziekenhuis, overheidsziekenhuis
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    nl
    publieke toetsing
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    nl
    openbaar gebouw
  • administrative law
    concurso público
    nl
    openbare offerteaanvraag, openbare aanvraag van aanbiedingen
  • FINANCE
    contrato público
    nl
    overheidsopdracht
  • TRANSPORT
    público viajante
    nl
    reizend publiek
  • means of communication
    catálogo público
    nl
    catalogus voor het publiek
  • Internet
    sítio Web público
    nl
    openbare website, publieke website
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    nl
    algemene enquête, openbaar onderzoek
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    nl
    overheidsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/público [visualizado em 2026-06-11 03:17:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre