hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.cí.fi.coseparador fonéticapɐˈsifiku
favoritosfavoritos
adjetivo
vredelievend, vreedzaam; onverstoorbaar
oceano Pacífico
Grote of Stille Oceaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    nl
    Pacifische Alliantie
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    nl
    Zuidelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    nl
    Pacifische Gemeenschap, SPC, Zuid-Pacifische Commissie
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    nl
    vreedzaam nucleair programma
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    nl
    ACS-landen, Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    nl
    Pacific Islands Forum, SPF, South Pacific Forum
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    nl
    splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    Groep ACS, Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    nl
    Visserijorganisatie van het South Pacific Forum, FFA
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan, Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan, WCPFC
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    nl
    Escap, Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan, Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, ACS, OACPS, Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    nl
    SPRFMO, Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan, SPFO
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    nl
    landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie, ACSEU, ACS-EU
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    secretariaat van de OACPS, secretariaat van de Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    nl
    Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    nl
    ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    nl
    DG Ontwikkeling, Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, directoraat-generaal Ontwikkeling
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    nl
    UNRCPD, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Azië en de Stille Oceaan
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    nl
    ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou, ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, Overeenkomst van Cotonou, ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst, Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    WCPFC-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    nl
    Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou, Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    nl
    Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou, Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    nl
    Indo-Pacifische regio
  • fisheries
    manta-pacífico
    nl
    Pacifisch
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    nl
    vreedzaam doeleinde
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    nl
    Pacifische pijlstaartrog
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    nl
    Pacifische rog
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    nl
    no-regretmaatregel
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    nl
    Amur-snoek
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    nl
    sierra-koningsmakreel
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    nl
    Pacifische bonito, Pacifische bonito
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    nl
    Pacifische zalm
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    nl
    heilbot, Pacifische heilbot
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    nl
    Pacifische zeilvis, Pacifische zeilvis, Pacifische zeilvis, zeilvis, Pacifische zeilvis
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    nl
    Pacifische haring
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    nl
    Pacifische horsmakreel
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    nl
    Pacifische zandspiering
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    nl
    Pacifische draadvinnige haring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    nl
    Pacifische grootbek
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    nl
    Pacifische kabeljauw
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico / eperlano-de-tanque
    nl
    vijverspiering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pacífico [visualizado em 2026-06-09 00:39:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisations
    Aliança do Pacífico
    nl
    Pacifische Alliantie
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    nl
    Zuidelijke Stille Oceaan
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
    Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
    nl
    Pacifische Gemeenschap, SPC, Zuid-Pacifische Commissie
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    programa nuclear pacífico
    nl
    vreedzaam nucleair programma
  • EU relations / ACP countries
    África, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    nl
    ACS-landen, Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
  • cooperation policy / extra-European organisations / Asia and Oceania
    Fórum das Ilhas do Pacífico
    nl
    Pacific Islands Forum, SPF, South Pacific Forum
  • nuclear industry / nuclear fuel
    matéria físsil para uso pacífico
    nl
    splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Grupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    Groep ACS, Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan
  • fisheries
    Organismo de Pesca do Fórum do Pacífico Sul / FFA / Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul
    nl
    Visserijorganisatie van het South Pacific Forum, FFA
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan, Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan, WCPFC
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico / CESAP
    nl
    Escap, Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan, Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied
  • ACP countries / extra-European organisations
    OEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, ACS, OACPS, Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul / SPRFMO
    nl
    SPRFMO, Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan, SPFO
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
    nl
    landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie, ACSEU, ACS-EU
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
    nl
    secretariaat van de OACPS, secretariaat van de Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
  • international agreement
    Acordo sobre a Proteção dos Vegetais na Região do Sudeste da Ásia e do Pacífico
    nl
    Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
    nl
    ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
  • EU institution
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
    nl
    DG Ontwikkeling, Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, directoraat-generaal Ontwikkeling
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    nl
    UNRCPD, Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede en ontwapening in Azië en de Stille Oceaan
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    nl
    Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    nl
    ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou, ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, Overeenkomst van Cotonou, ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst, Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    nl
    WCPFC-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
    nl
    Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou, Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
    nl
    Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou, Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international trade / economic geography
    região indo-pacífica / Indo-Pacífico
    nl
    Indo-Pacifische regio
  • fisheries
    manta-pacífico
    nl
    Pacifisch
  • electrical and nuclear industries
    fins pacíficos
    nl
    vreedzaam doeleinde
  • fisheries
    uge-do-pacífico
    nl
    Pacifische pijlstaartrog
  • fisheries
    raia-do-pacífico
    nl
    Pacifische rog
  • ENVIRONMENT
    medida "pacífica" / medida «sem arrependimento»
    nl
    no-regretmaatregel
  • fisheries
    lúcio-do-pacífico
    nl
    Amur-snoek
  • fisheries
    serra-do-pacífico
    nl
    sierra-koningsmakreel
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bonito-do-pacífico
    nl
    Pacifische bonito, Pacifische bonito
  • wildlife / fisheries
    salmão-do-pacífico
    nl
    Pacifische zalm
  • fisheries / life sciences
    alabote-do-pacífico
    nl
    heilbot, Pacifische heilbot
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-indo-pacífico / veleiro-do-pacífico
    nl
    Pacifische zeilvis, Pacifische zeilvis, Pacifische zeilvis, zeilvis, Pacifische zeilvis
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    arenque-do-pacífico
    nl
    Pacifische haring
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-do-pacífico
    nl
    Pacifische horsmakreel
  • marine life / animal taxonomy / sea fish
    galeota-do-pacífico
    nl
    Pacifische zandspiering
  • fisheries
    plumuda-do-pacífico / machete-do-pacífico
    nl
    Pacifische draadvinnige haring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pâmpano-do-pacífico
    nl
    Pacifische grootbek
  • animal taxonomy / marine life / fish
    bacalhau-do-pacífico-norte / bacalhau-do-alasca / bacalhau-do-pacífico
    nl
    Pacifische kabeljauw
  • fisheries
    eperlano-do-pacífico / eperlano-de-tanque
    nl
    vijverspiering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pacífico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pacífico [visualizado em 2026-06-09 00:39:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre