- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pa.ci.en.te
pɐˈsjẽt(ə)
pɐˈsjẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
geduldig, lijdzaam
nome de 2 géneros
patiënt(e)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepacientenlpatiënt
- illness / medical sciencedoente assintomático / paciente assintomáticonlasymptomatische persoon, asymptomatische patiënt, asymptomatisch geval
- medical science / healthteste diagnóstico descentralizado / teste junto do pacientenlPOCT, decentrale diagnostische test
- medical sciencecartão de dados do pacientenlgezondheidskaart, patientenkaart, patientgegevenskaart
- health / information technology and data processingresumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletróniconlelementair elektronisch patiëntendossier
- health policytaxa moderadora / comparticipação pelo pacientenlpersoonlijk aandeel, eigen bijdrage, remgeld
- medical sciencepaciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidadenlmultimorbide patiënt
- healthpaciente com fator reumatoide positivonlpatiënt die reumafactor in het bloed heeft
- right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSCarta Europeia dos Direitos do PacientenlEuropees Handvest voor patiëntenrechten
- healthsistema pericial orientado para o pacientenlnaar de patiënt gericht expertsysteem
- financing and investment«capital paciente»nlgeduldkapitaal
- healthsegurança dos pacientesnlpatiëntveiligheid
- health / communications systems / information technology and data processingvigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distâncianlpatientbewaking op afstand
- healthbase de dados relativos aos pacientesnlziekenhuisinformatiesysteem
- healthproteção da vida privada dos pacientesnlrespecteren vd privacy van patient, ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisationAcademia Europeia de Pacientes sobre Inovação TerapêuticanlEupati, Europese patiëntenacademie voor therapeutische innovatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paciente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/paciente [visualizado em 2026-07-27 07:59:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepacientenlpatiënt
- illness / medical sciencedoente assintomático / paciente assintomáticonlasymptomatische persoon, asymptomatische patiënt, asymptomatisch geval
- medical science / healthteste diagnóstico descentralizado / teste junto do pacientenlPOCT, decentrale diagnostische test
- medical sciencecartão de dados do pacientenlgezondheidskaart, patientenkaart, patientgegevenskaart
- health / information technology and data processingresumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletróniconlelementair elektronisch patiëntendossier
- health policytaxa moderadora / comparticipação pelo pacientenlpersoonlijk aandeel, eigen bijdrage, remgeld
- medical sciencepaciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidadenlmultimorbide patiënt
- healthpaciente com fator reumatoide positivonlpatiënt die reumafactor in het bloed heeft
- right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSCarta Europeia dos Direitos do PacientenlEuropees Handvest voor patiëntenrechten
- healthsistema pericial orientado para o pacientenlnaar de patiënt gericht expertsysteem
- financing and investment«capital paciente»nlgeduldkapitaal
- healthsegurança dos pacientesnlpatiëntveiligheid
- health / communications systems / information technology and data processingvigilância médica à distância / vigilância de pacientes à distâncianlpatientbewaking op afstand
- healthbase de dados relativos aos pacientesnlziekenhuisinformatiesysteem
- healthproteção da vida privada dos pacientesnlrespecteren vd privacy van patient, ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / European organisations / European organisationAcademia Europeia de Pacientes sobre Inovação TerapêuticanlEupati, Europese patiëntenacademie voor therapeutische innovatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
paciente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/paciente [visualizado em 2026-07-27 07:59:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: