- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pa.ra.do
pɐˈradu
pɐˈraduadjetivo
stilstaand, gestopt; niet werkend, buiten bedrijf; onbewogen, rustig stagneren (zaken)
ficar parado
staan blijven
estar parado
stil staan (machine)
parado
particípio passado do verbo parar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradonlvastblazen
- land transport / TRANSPORTarranque paradonlstaande start
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de rotor paradonlformule met gestopte rotor
- geophysical environmentágua estagnada / água paradanlstilstaand water, stagnerend water
- earth scienceságua parada / estofo da correntenlstil water, kentering
- ENVIRONMENTáguas paradasnlstilstaande wateren
- zoologyparada nupcial / exibição nupcialnlbalts, bronst, balderen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestofo da maré / parada em alturanldoodtij
- mechanical engineeringarruela de paradanlborgveer, borgring
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertonlaanslagbout
- communicationsinterrupção do giro do carteiro / parada de carteironlbestellershalte
- air transportárea de paragem / zona/área de paradanlstartbaanuitloop
- statistics / SCIENCEmartingala / duplicação de paradanlmartingaal
- life scienceszona de parada nupcial / área de parada nupcialnlbaltsplaats, lek
- data processing / information technology and data processingmodalidade de partida-parada / transferência em contínuonlintermitterende verwerking, start/stop-verwerking
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentonlstilstaande reserve voor langzaam aanlopen
- land transport / TRANSPORTdispositivo de parada do impulsonlafsluiter, vlamdover
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque rápidonlstilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parado [visualizado em 2026-06-07 03:14:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradonlvastblazen
- land transport / TRANSPORTarranque paradonlstaande start
- materials technology / land transport / TRANSPORTconceito de rotor paradonlformule met gestopte rotor
- geophysical environmentágua estagnada / água paradanlstilstaand water, stagnerend water
- earth scienceságua parada / estofo da correntenlstil water, kentering
- ENVIRONMENTáguas paradasnlstilstaande wateren
- zoologyparada nupcial / exibição nupcialnlbalts, bronst, balderen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestofo da maré / parada em alturanldoodtij
- mechanical engineeringarruela de paradanlborgveer, borgring
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertonlaanslagbout
- communicationsinterrupção do giro do carteiro / parada de carteironlbestellershalte
- air transportárea de paragem / zona/área de paradanlstartbaanuitloop
- statistics / SCIENCEmartingala / duplicação de paradanlmartingaal
- life scienceszona de parada nupcial / área de parada nupcialnlbaltsplaats, lek
- data processing / information technology and data processingmodalidade de partida-parada / transferência em contínuonlintermitterende verwerking, start/stop-verwerking
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque lentonlstilstaande reserve voor langzaam aanlopen
- land transport / TRANSPORTdispositivo de parada do impulsonlafsluiter, vlamdover
- electronics and electrical engineeringreserva parada de arranque rápidonlstilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parado [visualizado em 2026-06-07 03:14:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: