parar

pa.rar
pɐˈrar
verbo transitivo
tot stilstand brengen, doen stoppen, uitzetten;
tot staan brengen;
(slag, klap) opvangen, pareren;
verwedden
verbo intransitivo
stoppen, stilstaan, tot stilstand komen;
blijven, niet verder gaan
fazer parar
doen ophouden
parar de fazer
ophouden te doen
parar na cadeia
in de gevangenis terecht komen
ir parar a
eindigen in, uitlopen op
vir parar a
terecht komen in
parar em mal
slecht eindigen of aflopen
não (poder) parar
niet rustig kunnen blijven, niet kunnen ophouden
sem parar
onverwijld, onmiddellijk, zonder uitstel
onophoudelijk
parar com
Brasil niet meer willen omgaan met
ANAGRAMAS
Porto Editora – parar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 20:24:14]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
parar a fermentação
de alcoholische gisting stoppen
ATIVIDADE POLÍTICA
Mecanismo Africano de Análise pelos Pares
African Peer Review Mechanism
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
Gabinete Nacional de Auditorias / Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen, nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten
VER +