hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ce.laseparador fonéticapɐrˈsɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA stukje, beetje; perceel, kavel, lapje; (rekening) post; gedeelte
parcelalocução
Presente do Indicativo do verbo parcelar
expandir
eu
parcelo
tu
parcelas
ele, ela, você
parcela
nós
parcelamos
vós
parcelais
eles, elas, vocês
parcelam
Imperativo do verbo parcelar
expandir
parcela
tu
parcele
ele, ela, você
parcelemos
nós
parcelai
vós
parcelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    nl
    bevloeiingsoppervlak
  • ECONOMICS
    parcela
    nl
    aandeel
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    nl
    entry plot
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    nl
    landbouwperceel, perceel landbouwgrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    nl
    beplante kavel, beplant perceel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela citrícola
    nl
    citrusteeltperceel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    nl
    waarnemingspunt, proefvlak, proefveld
  • statistics
    pequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostra
    nl
    proefveld, proefvlak, waarnemingspunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    nl
    zelfrijdende perceel zaaimachine, zelfrijdende perceel bed zaaimachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    nl
    proefoppervlak, proefveld, proefoppervlakte
  • preparation for market
    parcela de uma conta
    nl
    post van een rekening
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    nl
    tranche van een lening, leningtranche
  • LAW
    número de uma parcela
    nl
    perceelnummer
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    nl
    perceelgrens
  • FINANCE
    parcela do empréstimo
    nl
    tranche van de lening
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    nl
    oeverperceel
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    nl
    beschrijving van een perceel
  • FINANCE
    parcela anual individual
    nl
    afzonderlijke jaartranche
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    nl
    minimaal drukhoogteverschil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    nl
    stroomlengte van irrigatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    nl
    waarnemingspunt voor intensieve bewaking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    nl
    steekproefgewijze aanwasbepaling
  • POLITICS
    parcela de assistência alimentar
    nl
    tranche voor voedselhulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de observação permanente
    nl
    permanent waarnemingspunt
  • environmental policy / crop production
    balanço de nutrientes por parcela
    nl
    nutriëntenbudgettering op perceelsniveau
  • environmental policy / crop production
    balanço de nutrientes por parcela
    nl
    nutriëntenbalans op veldniveau, nutriëntenbalans op perceelsniveau
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    nl
    waterverstrekkingsefficiency, efficiëntie van toediening in het veld
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    nl
    tranche "zuivere dekking"
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    nl
    opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    nl
    pleksgewijs zaaien, pleksgewijs inzaaien
  • LAW
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
    nl
    openstelling van een proefveld
  • FINANCE
    parcela-ouro
    nl
    goudtranche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    nl
    zeer zware zee, holle zee, hoge zee
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    nl
    samensmelting van percelen
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    nl
    perceelindex
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de mercadorias / comboio de parcelas
    nl
    snelgoederentrein, snelstukgoederentrein
  • FINANCE
    emissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelas
    nl
    serie-emissie, emissie per reeksen, emissie in grote tranches
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    nl
    perceelsgewijze meting
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    nl
    nummering van de percelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    nl
    bestandsplan, bestandsclassificatie, plan van de bestanden
  • statistics / SCIENCE
    técnica das parcelas omissas
    nl
    techniek voor ontbrekende waarden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parcelas autónomas do Estado
    nl
    de zelfstandige organen van de Staat
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    nl
    verstrengeling door opsplitsing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parcela [visualizado em 2026-06-09 07:06:22].
palavras parecidas com parcela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    nl
    bevloeiingsoppervlak
  • ECONOMICS
    parcela
    nl
    aandeel
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    nl
    entry plot
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    nl
    landbouwperceel, perceel landbouwgrond
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    nl
    beplante kavel, beplant perceel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela citrícola
    nl
    citrusteeltperceel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    nl
    waarnemingspunt, proefvlak, proefveld
  • statistics
    pequena porção de terreno para recolha de amostras / lote de terreno para amostra / parcela de amostra / parcela de amostra
    nl
    proefveld, proefvlak, waarnemingspunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    nl
    zelfrijdende perceel zaaimachine, zelfrijdende perceel bed zaaimachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    nl
    proefoppervlak, proefveld, proefoppervlakte
  • preparation for market
    parcela de uma conta
    nl
    post van een rekening
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    nl
    tranche van een lening, leningtranche
  • LAW
    número de uma parcela
    nl
    perceelnummer
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    nl
    perceelgrens
  • FINANCE
    parcela do empréstimo
    nl
    tranche van de lening
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    nl
    oeverperceel
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    nl
    beschrijving van een perceel
  • FINANCE
    parcela anual individual
    nl
    afzonderlijke jaartranche
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    nl
    minimaal drukhoogteverschil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    nl
    stroomlengte van irrigatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    nl
    waarnemingspunt voor intensieve bewaking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    nl
    steekproefgewijze aanwasbepaling
  • POLITICS
    parcela de assistência alimentar
    nl
    tranche voor voedselhulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de observação permanente
    nl
    permanent waarnemingspunt
  • environmental policy / crop production
    balanço de nutrientes por parcela
    nl
    nutriëntenbudgettering op perceelsniveau
  • environmental policy / crop production
    balanço de nutrientes por parcela
    nl
    nutriëntenbalans op veldniveau, nutriëntenbalans op perceelsniveau
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    nl
    waterverstrekkingsefficiency, efficiëntie van toediening in het veld
  • preparation for market / FINANCE
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
    nl
    tranche "zuivere dekking"
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    nl
    opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    nl
    pleksgewijs zaaien, pleksgewijs inzaaien
  • LAW
    acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
    nl
    openstelling van een proefveld
  • FINANCE
    parcela-ouro
    nl
    goudtranche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mar de parcel / mar cavado
    nl
    zeer zware zee, holle zee, hoge zee
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    nl
    samensmelting van percelen
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    nl
    perceelindex
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de mercadorias / comboio de parcelas
    nl
    snelgoederentrein, snelstukgoederentrein
  • FINANCE
    emissão por séries / emissão por tranches / emissão por parcelas
    nl
    serie-emissie, emissie per reeksen, emissie in grote tranches
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    nl
    perceelsgewijze meting
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    nl
    nummering van de percelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    nl
    bestandsplan, bestandsclassificatie, plan van de bestanden
  • statistics / SCIENCE
    técnica das parcelas omissas
    nl
    techniek voor ontbrekende waarden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parcelas autónomas do Estado
    nl
    de zelfstandige organen van de Staat
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    nl
    verstrengeling door opsplitsing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parcela [visualizado em 2026-06-09 07:06:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre