parte

par.te
ˈpart(ə)
nome feminino
deel, gedeelte, stuk;
aandeel, part, portie;
zijde, kant;
onderwerp, punt;
plaats, plek;
contractant;
partij, factie;
officiële mededeling, melding, communiqué;
MÚSICA partij;
TEATRO rol;
Brasil plural eigenschappen, talenten;
externe geslachtsorganen
a maior parte
het merendeel
a maior parte das vezes
meestal
pela maior parte
grotendeels
à parte
apart, terzijde, afgezien van
da parte da frente (da parte de trás)
van voren (van achter)
da parte do sul (da parte do norte)
van het zuiden (van het noorden)
da (ou por) parte
vanwege, in opdracht van
dar parte de
informeren aangaande, beschuldigen, aangeven
de parte
op afstand
de parte a parte
wederkerig
em grande parte
grotendeels
em alguma parte (ou em qualquer parte)
ergens
em parte alguma (ou nenhuma)
nergens
em toda a parte
overal
noutra parte
elders
para qualquer parte
ergens (anders) heen
para parte nenhuma
nergens heen
por (ou pela) minha parte
mijnerzijds, van mijn kant, ik voor mij
por outra parte
aan de andere kant
por toda a parte
overal
fazer parte de
behoren tot, deel uitmaken van
pôr (ou deixar) de parte
terzijde leggen (of laten liggen)
ter parte em
deelhebben in
tomar parte em
deelnemen aan
ANAGRAMAS
parte
forma do verbo partir
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você parte
2.ª pessoa do singular do imperativo
parte tu
Porto Editora – parte no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 13:44:26]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
corte da parte lenhosa da manoca
cabocheren
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
partes interessadas
belanghebbende partijen
CIÊNCIAS
parte por milhão
deel per miljoen
VER +