- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
par.ti.da
pɐrˈtidɐ
pɐrˈtidɐnome feminino
afreis, vertrek, (het) weggaan; aftocht, afmars; DESPORTO start, begin; ECONOMIA pakje, pakket; verzending; partij goederen; DESPORTO partij, wedstrijd; feestavond, soiree; gewapende bende; coloquial poets, grap
escrituração por partidas dobradas (simples)
dubbele (enkele) boekhouding
ponto de partida
uitgangspunt
estar de partida
op het punt van vertrek staan
partida
adjetivo feminino singular de partido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade / forestrypartida / lotenlde gehele partij
- air transportpartidanlvertrek
- chemical compound / industrial structuresmarisa partida / boquilha partidanlafgebroken mondstuk
- land transport / TRANSPORTvia de partidanlvertrekspoor
- migrationpaís de partidanlland van vertrek
- land transport / TRANSPORTcais de partida / cais de embarquenlvertrekperron
- air transportvoos de partidanlvertrekkende vluchten
- land transport / FINANCE / TRANSPORTpaís de partidanlland van vertrek
- air transportrota da partidanlvertrekroute
- land transport / life sciences / TRANSPORThora de partidanlvertrektijd
- wildlifepartida do ninhonluitvliegen
- documentationlista de base / lista de partidanlbasislijst
- land transport / TRANSPORTponto de partidanlvertrekhalte
- communications / information technology and data processingsinal de partidanlvertreksignaal
- land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvertreksignaal
- chemistryfolha de partidanlbeginplaat
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de partidanlplaats van afvaart
- air transportpartida da rampanlvertrek van de vliegtuigtrap
- documentation / FINANCE / information technology and data processinglugar de partidanlplaats van vertrek
- TRANSPORTlugar de partidanlplaats van vertrek
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvast vertreksein
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvertreksein
- land transport / TRANSPORTponto de partida / terminal de linhanlvertrekpunt
- translation / information technology and data processing / linguisticslíngua de partida / língua-fontenluitgangstaal
- land transport / TRANSPORTlinhas de partidanlbundel vertreksporen, vertreksporen, rangeersporen
- criminal law / international law / justiceângulo de partidanlvertrekhoek
- FINANCE / TRANSPORTtarifa de partidanluitreistarief
- data processing / information technology and data processingcélula de partida / célula origem / célula originalnlbroncel, uitzendende cel, oorspronkelijke cel
- data processing / information technology and data processingcoluna de partida / coluna de origem / coluna originalnlbronkolom
- means of transportângulo de partidanlafloophoek
- Law on alienspartida voluntárianlvrijwillig vertrek
- LAW / migration / area of freedom, security and justicepartida voluntárianlvrijwillig vertrek
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsproduto-amostra / peça-amostra / amostra de partidanlmonsterstuk, proefexemplaar
- land transport / TRANSPORTestação de origem / estação de partidanlvertrekstation
- data processing / information technology and data processingalinhado à partidanluitgericht aan het begin, uitlijning-bij-begin
- EU customs procedureestância aduaneira de partida / estância de partidanlkantoor van vertrek, douanekantoor van vertrek
- LAW / taxationcritério de partidanlprimaire factor, primair criterium
- statistics / SCIENCEprocesso de partidanlvertrekproces
- air transportaeródromo de partida / aeródromo de origemnlluchthaven van vertrek, luchtvaartterrein van vertrek, vliegveld van vertrek
- communications / information technology and data processingindicador de partidanlvertrekopdracht
- data processing / information technology and data processingintervalo de partida / intervalo origem / intervalo originalnloorspronkelijk interval
- electronics and electrical engineeringregistador de partida / registadornlinstelstroomloop, stuurstroomloop, register
- communicationsperturbação na partidanlstartstoring
- communications / land transport / TRANSPORTautorização de partidanlvliegbevel
- air transportprocedimento de partidanlvertrekprocedure
- customs regulations / FINANCE / taxationEstado-membro de partidanllidstaat van vertrek
- Law on aliensprazo de partida voluntárianltermijn voor vrijwillig vertrek
- preparation for market / FINANCEponto de partida do créditonlaanvangsdatum van het krediet
- air transportaeroporto de partida inicialnlluchthaven van oorspronkelijk vertrek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
partida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/partida [visualizado em 2026-06-04 01:48:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- trade / forestrypartida / lotenlde gehele partij
- air transportpartidanlvertrek
- chemical compound / industrial structuresmarisa partida / boquilha partidanlafgebroken mondstuk
- land transport / TRANSPORTvia de partidanlvertrekspoor
- migrationpaís de partidanlland van vertrek
- land transport / TRANSPORTcais de partida / cais de embarquenlvertrekperron
- air transportvoos de partidanlvertrekkende vluchten
- land transport / FINANCE / TRANSPORTpaís de partidanlland van vertrek
- air transportrota da partidanlvertrekroute
- land transport / life sciences / TRANSPORThora de partidanlvertrektijd
- wildlifepartida do ninhonluitvliegen
- documentationlista de base / lista de partidanlbasislijst
- land transport / TRANSPORTponto de partidanlvertrekhalte
- communications / information technology and data processingsinal de partidanlvertreksignaal
- land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvertreksignaal
- chemistryfolha de partidanlbeginplaat
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de partidanlplaats van afvaart
- air transportpartida da rampanlvertrek van de vliegtuigtrap
- documentation / FINANCE / information technology and data processinglugar de partidanlplaats van vertrek
- TRANSPORTlugar de partidanlplaats van vertrek
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvast vertreksein
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de partidanlvertreksein
- land transport / TRANSPORTponto de partida / terminal de linhanlvertrekpunt
- translation / information technology and data processing / linguisticslíngua de partida / língua-fontenluitgangstaal
- land transport / TRANSPORTlinhas de partidanlbundel vertreksporen, vertreksporen, rangeersporen
- criminal law / international law / justiceângulo de partidanlvertrekhoek
- FINANCE / TRANSPORTtarifa de partidanluitreistarief
- data processing / information technology and data processingcélula de partida / célula origem / célula originalnlbroncel, uitzendende cel, oorspronkelijke cel
- data processing / information technology and data processingcoluna de partida / coluna de origem / coluna originalnlbronkolom
- means of transportângulo de partidanlafloophoek
- Law on alienspartida voluntárianlvrijwillig vertrek
- LAW / migration / area of freedom, security and justicepartida voluntárianlvrijwillig vertrek
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsproduto-amostra / peça-amostra / amostra de partidanlmonsterstuk, proefexemplaar
- land transport / TRANSPORTestação de origem / estação de partidanlvertrekstation
- data processing / information technology and data processingalinhado à partidanluitgericht aan het begin, uitlijning-bij-begin
- EU customs procedureestância aduaneira de partida / estância de partidanlkantoor van vertrek, douanekantoor van vertrek
- LAW / taxationcritério de partidanlprimaire factor, primair criterium
- statistics / SCIENCEprocesso de partidanlvertrekproces
- air transportaeródromo de partida / aeródromo de origemnlluchthaven van vertrek, luchtvaartterrein van vertrek, vliegveld van vertrek
- communications / information technology and data processingindicador de partidanlvertrekopdracht
- data processing / information technology and data processingintervalo de partida / intervalo origem / intervalo originalnloorspronkelijk interval
- electronics and electrical engineeringregistador de partida / registadornlinstelstroomloop, stuurstroomloop, register
- communicationsperturbação na partidanlstartstoring
- communications / land transport / TRANSPORTautorização de partidanlvliegbevel
- air transportprocedimento de partidanlvertrekprocedure
- customs regulations / FINANCE / taxationEstado-membro de partidanllidstaat van vertrek
- Law on aliensprazo de partida voluntárianltermijn voor vrijwillig vertrek
- preparation for market / FINANCEponto de partida do créditonlaanvangsdatum van het krediet
- air transportaeroporto de partida inicialnlluchthaven van oorspronkelijk vertrek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
partida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/partida [visualizado em 2026-06-04 01:48:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: