hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ti.daseparador fonéticapɐrˈtidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
afreis, vertrek, (het) weggaan; aftocht, afmars; DESPORTO start, begin; ECONOMIA pakje, pakket; verzending; partij goederen; DESPORTO partij, wedstrijd; feestavond, soiree; gewapende bende; coloquial poets, grap
escrituração por partidas dobradas (simples)
dubbele (enkele) boekhouding
ponto de partida
uitgangspunt
estar de partida
op het punt van vertrek staan
partidalocução
adjetivo feminino singular de partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / forestry
    partida / lote
    nl
    de gehele partij
  • air transport
    partida
    nl
    vertrek
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    nl
    afgebroken mondstuk
  • land transport / TRANSPORT
    via de partida
    nl
    vertrekspoor
  • migration
    país de partida
    nl
    land van vertrek
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    nl
    vertrekperron
  • air transport
    voos de partida
    nl
    vertrekkende vluchten
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de partida
    nl
    land van vertrek
  • air transport
    rota da partida
    nl
    vertrekroute
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora de partida
    nl
    vertrektijd
  • wildlife
    partida do ninho
    nl
    uitvliegen
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    nl
    basislijst
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    nl
    vertrekhalte
  • communications / information technology and data processing
    sinal de partida
    nl
    vertreksignaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vertreksignaal
  • chemistry
    folha de partida
    nl
    beginplaat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    nl
    plaats van afvaart
  • air transport
    partida da rampa
    nl
    vertrek van de vliegtuigtrap
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lugar de partida
    nl
    plaats van vertrek
  • TRANSPORT
    lugar de partida
    nl
    plaats van vertrek
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vast vertreksein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vertreksein
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida / terminal de linha
    nl
    vertrekpunt
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    nl
    uitgangstaal
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de partida
    nl
    bundel vertreksporen, vertreksporen, rangeersporen
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de partida
    nl
    vertrekhoek
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de partida
    nl
    uitreistarief
  • data processing / information technology and data processing
    célula de partida / célula origem / célula original
    nl
    broncel, uitzendende cel, oorspronkelijke cel
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de partida / coluna de origem / coluna original
    nl
    bronkolom
  • means of transport
    ângulo de partida
    nl
    afloophoek
  • Law on aliens
    partida voluntária
    nl
    vrijwillig vertrek
  • LAW / migration / area of freedom, security and justice
    partida voluntária
    nl
    vrijwillig vertrek
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    produto-amostra / peça-amostra / amostra de partida
    nl
    monsterstuk, proefexemplaar
  • land transport / TRANSPORT
    estação de origem / estação de partida
    nl
    vertrekstation
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    nl
    uitgericht aan het begin, uitlijning-bij-begin
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    nl
    kantoor van vertrek, douanekantoor van vertrek
  • LAW / taxation
    critério de partida
    nl
    primaire factor, primair criterium
  • statistics / SCIENCE
    processo de partida
    nl
    vertrekproces
  • air transport
    aeródromo de partida / aeródromo de origem
    nl
    luchthaven van vertrek, luchtvaartterrein van vertrek, vliegveld van vertrek
  • communications / information technology and data processing
    indicador de partida
    nl
    vertrekopdracht
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    nl
    oorspronkelijk interval
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    nl
    instelstroomloop, stuurstroomloop, register
  • communications
    perturbação na partida
    nl
    startstoring
  • communications / land transport / TRANSPORT
    autorização de partida
    nl
    vliegbevel
  • air transport
    procedimento de partida
    nl
    vertrekprocedure
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    Estado-membro de partida
    nl
    lidstaat van vertrek
  • Law on aliens
    prazo de partida voluntária
    nl
    termijn voor vrijwillig vertrek
  • preparation for market / FINANCE
    ponto de partida do crédito
    nl
    aanvangsdatum van het krediet
  • air transport
    aeroporto de partida inicial
    nl
    luchthaven van oorspronkelijk vertrek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/partida [visualizado em 2026-06-04 01:48:34].
palavras parecidas com partida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / forestry
    partida / lote
    nl
    de gehele partij
  • air transport
    partida
    nl
    vertrek
  • chemical compound / industrial structures
    marisa partida / boquilha partida
    nl
    afgebroken mondstuk
  • land transport / TRANSPORT
    via de partida
    nl
    vertrekspoor
  • migration
    país de partida
    nl
    land van vertrek
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    nl
    vertrekperron
  • air transport
    voos de partida
    nl
    vertrekkende vluchten
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de partida
    nl
    land van vertrek
  • air transport
    rota da partida
    nl
    vertrekroute
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora de partida
    nl
    vertrektijd
  • wildlife
    partida do ninho
    nl
    uitvliegen
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    nl
    basislijst
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    nl
    vertrekhalte
  • communications / information technology and data processing
    sinal de partida
    nl
    vertreksignaal
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vertreksignaal
  • chemistry
    folha de partida
    nl
    beginplaat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de partida
    nl
    plaats van afvaart
  • air transport
    partida da rampa
    nl
    vertrek van de vliegtuigtrap
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lugar de partida
    nl
    plaats van vertrek
  • TRANSPORT
    lugar de partida
    nl
    plaats van vertrek
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vast vertreksein
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de partida
    nl
    vertreksein
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de partida / terminal de linha
    nl
    vertrekpunt
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    língua de partida / língua-fonte
    nl
    uitgangstaal
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de partida
    nl
    bundel vertreksporen, vertreksporen, rangeersporen
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de partida
    nl
    vertrekhoek
  • FINANCE / TRANSPORT
    tarifa de partida
    nl
    uitreistarief
  • data processing / information technology and data processing
    célula de partida / célula origem / célula original
    nl
    broncel, uitzendende cel, oorspronkelijke cel
  • data processing / information technology and data processing
    coluna de partida / coluna de origem / coluna original
    nl
    bronkolom
  • means of transport
    ângulo de partida
    nl
    afloophoek
  • Law on aliens
    partida voluntária
    nl
    vrijwillig vertrek
  • LAW / migration / area of freedom, security and justice
    partida voluntária
    nl
    vrijwillig vertrek
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    produto-amostra / peça-amostra / amostra de partida
    nl
    monsterstuk, proefexemplaar
  • land transport / TRANSPORT
    estação de origem / estação de partida
    nl
    vertrekstation
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado à partida
    nl
    uitgericht aan het begin, uitlijning-bij-begin
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    nl
    kantoor van vertrek, douanekantoor van vertrek
  • LAW / taxation
    critério de partida
    nl
    primaire factor, primair criterium
  • statistics / SCIENCE
    processo de partida
    nl
    vertrekproces
  • air transport
    aeródromo de partida / aeródromo de origem
    nl
    luchthaven van vertrek, luchtvaartterrein van vertrek, vliegveld van vertrek
  • communications / information technology and data processing
    indicador de partida
    nl
    vertrekopdracht
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
    nl
    oorspronkelijk interval
  • electronics and electrical engineering
    registador de partida / registador
    nl
    instelstroomloop, stuurstroomloop, register
  • communications
    perturbação na partida
    nl
    startstoring
  • communications / land transport / TRANSPORT
    autorização de partida
    nl
    vliegbevel
  • air transport
    procedimento de partida
    nl
    vertrekprocedure
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    Estado-membro de partida
    nl
    lidstaat van vertrek
  • Law on aliens
    prazo de partida voluntária
    nl
    termijn voor vrijwillig vertrek
  • preparation for market / FINANCE
    ponto de partida do crédito
    nl
    aanvangsdatum van het krediet
  • air transport
    aeroporto de partida inicial
    nl
    luchthaven van oorspronkelijk vertrek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/partida [visualizado em 2026-06-04 01:48:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre