- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
passiva
adjetivo feminino singular de passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Imperativo do verbo passivar
passiva
tu
passive
ele, ela, você
passivemos
nós
passivai
vós
passivem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivanlpassiefhuis
- fisheriesarte passivanlpassief vistuig
- electronics and electrical engineeringrede passivanlpassief netwerk
- electronics and electrical engineeringrede passivanlpassief net
- financial market / commercial transactionordem passivanlpassieve order
- mechanical engineeringsaída passivanlpassieve uitgang
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialnlaan de index gekoppeld beheer, passief beheer
- FINANCEdívida passiva / dívidanlschuld, uitschuld
- communicationsdeteção passivanlpassieve sensing, passieve waarneming
- electronics and electrical engineeringestação passivanlstation in wachtmode, passief station
- natural and applied sciencesabsorção passivanlpassieve absorptie
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasnlniet voorgespannen wapening
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialnlpassieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
- offencecorrupção passivanlpassieve omkoping, passieve corruptie
- offencecorrupção passivanlpassieve omkoping, passieve corruptie
- LAW / FINANCEcorrupção passivanlpassieve corruptie
- medical science / pharmaceutical industryseroproteção / imunização passivanlseroprotectie, serologische bescherming, passieve immunisatie
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivanlpassief zonnehuis
- animal healthvigilância passivanlscanning-surveillance, passieve bewaking, passieve surveillance
- crop productionhidroponia passivanlhydrocultuur
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivanlpassief oppervlak
- healthamostragem passivanlpassieve monstername
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendentenlslapende verplichting, slapende betalingsverplichting
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivanlaftappen van via datalijnen getransporteerde informatie
- FINANCEtaxa de juro passivanlkredietrentevoet, kredietrente, creditrentevoet
- LAWlegitimidade passivanlpassieve legitimatie
- energy policypadrão da casa passivanlpassiefhuisnorm
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivanlpassieve decodering
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivanlpassief vervangingsschema, passief equivalent net
- land transport / railway industrypassagem de nível passivanloverweg met passieve signalisatie, onbewaakte overweg, niet beveiligde overweg, niet actief beveiligde overweg, NABO, onbeveiligde spoorwegovergang
- preparation for marketperda patrimonial passivanlpassief verlies
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivanlindicator van passief order
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivanlmaatregel tot passieve bescherming
- life sciencespressão passiva das terrasnlpassieve gronddruk
- medical scienceanafilaxia cutânea passivanlpassieve huidanafylaxie
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadenlverkiesbaarheid, passief kiesrecht
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerentenlpassieve beveiliging, inherente beveiliging
- earth sciencescélula infravermelha passivanlpassieve infraroodcel
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivanlpassief ruimte-onderzoek
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivanlactief of passief vistuig
- medical scienceimunoterapia passiva específicanlpassieve immunotherapie
- mechanical engineeringsistema de refrigeração passivanlpassief koelsysteem
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem apenas passivanlalleen passieve indicator
- electronics and electrical engineeringtransferência passiva de correntenlpassieve stroomoverdracht
- communications / information technology and data processingestabilização passiva por rotaçãonlpassieve rotatiestabilisatie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundproteção passiva contra a corrosãonlpassieve corrosiebescherming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passiva [visualizado em 2026-06-09 15:24:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industrycasa passivanlpassiefhuis
- fisheriesarte passivanlpassief vistuig
- electronics and electrical engineeringrede passivanlpassief netwerk
- electronics and electrical engineeringrede passivanlpassief net
- financial market / commercial transactionordem passivanlpassieve order
- mechanical engineeringsaída passivanlpassieve uitgang
- FINANCEgestão passiva / gestão indicialnlaan de index gekoppeld beheer, passief beheer
- FINANCEdívida passiva / dívidanlschuld, uitschuld
- communicationsdeteção passivanlpassieve sensing, passieve waarneming
- electronics and electrical engineeringestação passivanlstation in wachtmode, passief station
- natural and applied sciencesabsorção passivanlpassieve absorptie
- building and public worksarmadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundáriasnlniet voorgespannen wapening
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialnlpassieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
- offencecorrupção passivanlpassieve omkoping, passieve corruptie
- offencecorrupção passivanlpassieve omkoping, passieve corruptie
- LAW / FINANCEcorrupção passivanlpassieve corruptie
- medical science / pharmaceutical industryseroproteção / imunização passivanlseroprotectie, serologische bescherming, passieve immunisatie
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTcasa solar passivanlpassief zonnehuis
- animal healthvigilância passivanlscanning-surveillance, passieve bewaking, passieve surveillance
- crop productionhidroponia passivanlhydrocultuur
- electronics and electrical engineeringsuperfície passivanlpassief oppervlak
- healthamostragem passivanlpassieve monstername
- EUROPEAN UNION / Community budget / budgetautorização passiva / autorização latente / autorização pendentenlslapende verplichting, slapende betalingsverplichting
- LAW / information technology and data processinginfiltração passivanlaftappen van via datalijnen getransporteerde informatie
- FINANCEtaxa de juro passivanlkredietrentevoet, kredietrente, creditrentevoet
- LAWlegitimidade passivanlpassieve legitimatie
- energy policypadrão da casa passivanlpassiefhuisnorm
- communications / land transport / TRANSPORTdescodificação passivanlpassieve decodering
- electronics and electrical engineeringrede equivalente passivanlpassief vervangingsschema, passief equivalent net
- land transport / railway industrypassagem de nível passivanloverweg met passieve signalisatie, onbewaakte overweg, niet beveiligde overweg, niet actief beveiligde overweg, NABO, onbeveiligde spoorwegovergang
- preparation for marketperda patrimonial passivanlpassief verlies
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem passivanlindicator van passief order
- ENVIRONMENTmedida de proteção passivanlmaatregel tot passieve bescherming
- life sciencespressão passiva das terrasnlpassieve gronddruk
- medical scienceanafilaxia cutânea passivanlpassieve huidanafylaxie
- electoral procedure and voting / LAWcapacidade eleitoral passiva / elegibilidadenlverkiesbaarheid, passief kiesrecht
- nuclear energysistema de segurança passiva / sistema de segurança inerentenlpassieve beveiliging, inherente beveiliging
- earth sciencescélula infravermelha passivanlpassieve infraroodcel
- electronics and electrical engineeringinvestigação espacial passivanlpassief ruimte-onderzoek
- fisheriesarte de pesca ativa ou passivanlactief of passief vistuig
- medical scienceimunoterapia passiva específicanlpassieve immunotherapie
- mechanical engineeringsistema de refrigeração passivanlpassief koelsysteem
- FINANCE / commercial transactionindicador de ordem apenas passivanlalleen passieve indicator
- electronics and electrical engineeringtransferência passiva de correntenlpassieve stroomoverdracht
- communications / information technology and data processingestabilização passiva por rotaçãonlpassieve rotatiestabilisatie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundproteção passiva contra a corrosãonlpassieve corrosiebescherming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passiva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passiva [visualizado em 2026-06-09 15:24:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
