- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pas.si.vo
pɐˈsivu
pɐˈsivuadjetivo
lijdend, passief; lijdelijk, lijdzaam; apathisch, lusteloos
voz passiva
GRAMÁTICA lijdende vorm, passieve vorm
nome masculino
ECONOMIA schulden, passief
passivo descoberto
verliezen van een corporatie
passivo real
te betalen rekening van een firma
passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivonlpassief, passiefpost, verplichting
- FINANCEpassivonlpassief
- accountingpassivonlpassiva
- FINANCEpassivonlpassiva
- electronics and electrical engineeringnó passivonlpassief knooppunt
- electronics and electrical engineeringecrã passivonlpassieve display
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivonlpassieve sonar
- electronics and electrical engineeringmaser passivonlpassieve maser
- data processing / information technology and data processingbus passivo Snlpassieve S-bus
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivonlpassieve sensor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivonlpassieve dreiging, passieve inbraak
- healthfiltro passivonlpassief filter
- communicationsalerta passivonlpassieve waarschuwing
- taxationsujeito passivonlbelastingplichtige
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivonlpassief zonnesysteem
- communicationssistema passivonlpassief systeem
- FINANCEsujeito passivonlbelastingplichtige
- land transport / TRANSPORTimpulso passivonlpassieve gronddruk
- communications / space sciencesatélite passivonlpassieve satelliet
- communications / communications policyrefletor passivonlspiegel, passieve reflector
- accountingtotal do passivonltotaal passiva, balanstelling, balanstotaal
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivonlpassief netwerkelement
- preparation for marketconta do passivonlpassief-rekening
- electronics and electrical engineeringradiador passivonlpassieve radiator
- healthcontrolo passivonlpassieve maatregelen
- FINANCEpassivo garantidonldoor zekerheid gedekte verplichting
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidonlafgegeven herverzekering, passieve herverzekering
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárionlpassief roken
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivonlpassief substraat
- electronics and electrical engineeringseparador passivonlpassieve crossover
- electronics and electrical engineeringrepetidor passivonlpassieve versterker
- FINANCEpassivo monetárionlmonetaire passiva
- FINANCEpassivo em dívidanlvordering
- data processing / information technology and data processingbus passivo longonllange passieve bus
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtonlkorte passieve bus
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesnlpensioenverplichting
- financing of the EU budgetpassivo financeironlfinanciële verplichting
- FINANCE / accountingpassivo financeironlfinanciële verplichting, financiële passiefpost
- life sciences / biologytransporte passivonlpassief transport
- ECONOMICSrendimento passivonlpassief inkomen
- electronics and electrical engineeringcomponente passivonlpassieve component
- communications / electrical engineeringtransdutor passivonlpassieve omzetter
- mechanical engineeringcomponente passivonlpassieve elementen
- materials technologycomponente passivonlpassief element
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingentenlvoorwaardelijke verplichting, niet in de balans opgenomen verplichting, voorwaardelijke verbintenis
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivonlniet-belastingplichtige
- accountingpassivo não vencidonlnog niet opeisbare schulden
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivonlgarantie voor passiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passivo [visualizado em 2026-06-12 23:45:50].
palavras parecidas com passivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivonlpassief, passiefpost, verplichting
- FINANCEpassivonlpassief
- accountingpassivonlpassiva
- FINANCEpassivonlpassiva
- electronics and electrical engineeringnó passivonlpassief knooppunt
- electronics and electrical engineeringecrã passivonlpassieve display
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivonlpassieve sonar
- electronics and electrical engineeringmaser passivonlpassieve maser
- data processing / information technology and data processingbus passivo Snlpassieve S-bus
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivonlpassieve sensor
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivonlpassieve dreiging, passieve inbraak
- healthfiltro passivonlpassief filter
- communicationsalerta passivonlpassieve waarschuwing
- taxationsujeito passivonlbelastingplichtige
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivonlpassief zonnesysteem
- communicationssistema passivonlpassief systeem
- FINANCEsujeito passivonlbelastingplichtige
- land transport / TRANSPORTimpulso passivonlpassieve gronddruk
- communications / space sciencesatélite passivonlpassieve satelliet
- communications / communications policyrefletor passivonlspiegel, passieve reflector
- accountingtotal do passivonltotaal passiva, balanstelling, balanstotaal
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivonlpassief netwerkelement
- preparation for marketconta do passivonlpassief-rekening
- electronics and electrical engineeringradiador passivonlpassieve radiator
- healthcontrolo passivonlpassieve maatregelen
- FINANCEpassivo garantidonldoor zekerheid gedekte verplichting
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidonlafgegeven herverzekering, passieve herverzekering
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárionlpassief roken
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivonlpassief substraat
- electronics and electrical engineeringseparador passivonlpassieve crossover
- electronics and electrical engineeringrepetidor passivonlpassieve versterker
- FINANCEpassivo monetárionlmonetaire passiva
- FINANCEpassivo em dívidanlvordering
- data processing / information technology and data processingbus passivo longonllange passieve bus
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtonlkorte passieve bus
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesnlpensioenverplichting
- financing of the EU budgetpassivo financeironlfinanciële verplichting
- FINANCE / accountingpassivo financeironlfinanciële verplichting, financiële passiefpost
- life sciences / biologytransporte passivonlpassief transport
- ECONOMICSrendimento passivonlpassief inkomen
- electronics and electrical engineeringcomponente passivonlpassieve component
- communications / electrical engineeringtransdutor passivonlpassieve omzetter
- mechanical engineeringcomponente passivonlpassieve elementen
- materials technologycomponente passivonlpassief element
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingentenlvoorwaardelijke verplichting, niet in de balans opgenomen verplichting, voorwaardelijke verbintenis
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivonlniet-belastingplichtige
- accountingpassivo não vencidonlnog niet opeisbare schulden
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivonlgarantie voor passiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/passivo [visualizado em 2026-06-12 23:45:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: