hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.tro.nal separador fonéticapɐtruˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
werkgevers-, van de werkgevers

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    entidade patronal
    nl
    werkgever
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
    nl
    werkgeversorganisatie, Werkgevers Organisatie, WO, werkgeversbond
  • insurance
    mutualidade patronal
    nl
    werkgeversverzekering
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    nl
    werkgeversbijdrage aan de sociale verzekering, werkgeverslasten, werkgeversaandeel, werkgeversbijdrage
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    nl
    tewerkstellingscertificaat
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal
    nl
    werkgeverspremies
  • LAW / technology and technical regulations / chemical compound
    responsabilidade da entidade patronal
    nl
    aansprakelijkheid van de werkgever
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos salariais da entidade patronal
    nl
    loonkosten
  • ECONOMICS
    consumo intermédio da entidade patronal
    nl
    intermediair verbruik van de werkgever
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
    nl
    regeling betreffende de verplichtingen van de werkgever
  • administrative law / building and public works
    Lei da Responsabilidade Final da Entidade Patronal
    nl
    Wet ketenaansprakelijkheid
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
    nl
    zonder gezagsverhouding t.o.v. een werkgever
  • insurance
    quotização patronal com base na remuneração ilíquida
    nl
    werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
  • ECONOMICS
    acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
    nl
    overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming
  • ECONOMICS
    despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
    nl
    uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
  • ECONOMICS
    parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    nl
    gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    nl
    werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    nl
    huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
    nl
    richtlijn schriftelijke verklaring, richtlijn schriftelijke verklaringen, Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    contribuições patronais
    nl
    werkgeversbijdragen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos sociais e patronais
    nl
    sociale kosten en personeelskosten
  • EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
    organizações patronais e sindicais / parceiros sociais
    nl
    sociale partners
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
    nl
    geschillen tussen werkgevers en werknemers
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
    nl
    UNICE, Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patronal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/patronal [visualizado em 2026-06-12 10:45:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    entidade patronal
    nl
    werkgever
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    associação patronal / confederação patronal / sindicato patronal
    nl
    werkgeversorganisatie, Werkgevers Organisatie, WO, werkgeversbond
  • insurance
    mutualidade patronal
    nl
    werkgeversverzekering
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    nl
    werkgeversbijdrage aan de sociale verzekering, werkgeverslasten, werkgeversaandeel, werkgeversbijdrage
  • FINANCE
    certificado da entidade patronal / certificado de emprego
    nl
    tewerkstellingscertificaat
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal
    nl
    werkgeverspremies
  • LAW / technology and technical regulations / chemical compound
    responsabilidade da entidade patronal
    nl
    aansprakelijkheid van de werkgever
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos salariais da entidade patronal
    nl
    loonkosten
  • ECONOMICS
    consumo intermédio da entidade patronal
    nl
    intermediair verbruik van de werkgever
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
    nl
    regeling betreffende de verplichtingen van de werkgever
  • administrative law / building and public works
    Lei da Responsabilidade Final da Entidade Patronal
    nl
    Wet ketenaansprakelijkheid
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
    nl
    zonder gezagsverhouding t.o.v. een werkgever
  • insurance
    quotização patronal com base na remuneração ilíquida
    nl
    werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
  • ECONOMICS
    acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
    nl
    overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming
  • ECONOMICS
    despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores
    nl
    uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
  • ECONOMICS
    parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    nl
    gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    nl
    werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
  • ECONOMICS
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
    nl
    huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
    nl
    richtlijn schriftelijke verklaring, richtlijn schriftelijke verklaringen, Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    contribuições patronais
    nl
    werkgeversbijdragen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos sociais e patronais
    nl
    sociale kosten en personeelskosten
  • EU body / labour relations / European Economic and Social Committee
    organizações patronais e sindicais / parceiros sociais
    nl
    sociale partners
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
    nl
    geschillen tussen werkgevers en werknemers
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    UNICE / União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa / União dos Industriais da Comunidade Europeia / União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários / União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
    nl
    UNICE, Unie van industriefederaties in de Europese Gemeenschap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patronal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/patronal [visualizado em 2026-06-12 10:45:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre