- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pau 
ˈpaw
ˈpawnome masculino
stuk hout, stok, paal, lat, staak;
mast;
knuppel;
figurado klappen, slaag, ransel;
reep, staaf (chocolade);
plural (kaartspel) klaveren;
coloquial escudo's;
ZOOLOGIA hertengewei;
vulgarismo penis
a meio pau
halfstok
cara de pau
coloquial cynisch, schaamteloos iemand, een stalen gezicht
dar por paus e por pedras
buiten zich geraken van woede
de pau
houten, van hout
falar no mau preparar o pau
als je over de duivel spreekt, trap je hem op z'n staart
jogar com um pau de dois bicos
aan tegengestelde belangen trachten te voldoen, de kool en de geit willen sparen
levar pau
Brasil coloquial zakken voor een examen
meter o pau em
afranselen
Brasil coloquial kwaad spreken van;
heftig bekritiseren
pau de bandeira
vlaggenstok
ser pau para toda a colher, ser pau para toda a obra
voor alles dienen
pé de pau
stelt, houten been
adjetivo
Brasil
lastig, vervelend, ongemakkelijk
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmemenga / vlêmê / niové / pau venlniové
- maritime transportpau da gibanljaaghout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – pau no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 18:30:13]. Disponível em
antónimos
veja também
Provérbios
- A mancebo mau, mão e pau.
- Burro mau, indo para casa, corre sem pau.
- Casa de ferreiro, espeto de pau.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmemenga / vlêmê / niové / pau venlniové
- maritime transportpau da gibanljaaghout
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pica-
pau Pica-pau (Woody Woodpecker) é um personagem do cinema de animação, da banda desenhada (BD) e da - pica-
pau Designação de aves da família dos Picídeos. Aves como o pica-pau Picus viridis ou, como também é - Picídeos...voltados para diante e dois para trás, o que permite trepar. O pica-
pau -verde, o pica-pau -malhado-grande, o - Pinóquio...um boneco de
pau que ganha vida própria, passando por aventuras que se assemelham às de uma criança - Quinto Real...venda de escravos,
pau -brasil, drogas e especiarias, o que contudo não conseguia criar uma situação
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pau no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 18:30:13]. Disponível em
