- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pau 
ˈpaw
ˈpaw
favoritos
nome masculino
stuk hout, stok, paal, lat, staak; mast; knuppel; figurado klappen, slaag, ransel; reep, staaf (chocolade); plural (kaartspel) klaveren; coloquial escudo's; ZOOLOGIA hertengewei; vulgarismo penis Brasil coloquial kwaad spreken van; heftig bekritiseren
a meio pau
halfstok
cara de pau
coloquial cynisch, schaamteloos iemand, een stalen gezicht
dar por paus e por pedras
buiten zich geraken van woede
de pau
houten, van hout
falar no mau preparar o pau
als je over de duivel spreekt, trap je hem op z'n staart
jogar com um pau de dois bicos
aan tegengestelde belangen trachten te voldoen, de kool en de geit willen sparen
levar pau
Brasil coloquial zakken voor een examen
meter o pau em
afranselen
pau de bandeira
vlaggenstok
ser pau para toda a colher, ser pau para toda a obra
voor alles dienen
pé de pau
stelt, houten been
adjetivo
Brasil lastig, vervelend, ongemakkelijk
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmemenga / vlêmê / niové / pau venlniové
- maritime transportpau da gibanljaaghout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pau – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pau [visualizado em 2026-06-08 01:40:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmemenga / vlêmê / niové / pau venlniové
- maritime transportpau da gibanljaaghout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pau – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pau [visualizado em 2026-06-08 01:40:17].
