hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pau.taseparador fonéticaˈpawtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
lijn, regel; lijst, overzicht; agenda, dagorde; douanetarief; DIREITO rol; MÚSICA notenbalk
pautalocução
Presente do Indicativo do verbo pautar
expandir
eu
pauto
tu
pautas
ele, ela, você
pauta
nós
pautamos
vós
pautais
eles, elas, vocês
pautam
Imperativo do verbo pautar
expandir
pauta
tu
paute
ele, ela, você
pautemos
nós
pautai
vós
pautem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    pauta
    nl
    vertakking
  • mechanical engineering
    pauta inferior
    nl
    onderplaatje
  • mechanical engineering
    pauta superior
    nl
    bovenplaatje
  • FINANCE
    pauta aduaneira
    nl
    douanetarief
  • ENVIRONMENT
    pauta aduaneira
    nl
    douanetarief
  • FINANCE
    pauta de serviço
    nl
    gebruikstarief
  • European Union / tariff policy / FINANCE
    TEC / Tarifa Externa Comum / Pauta Exterior Comum / PEC
    nl
    GBT, gemeenschappelijk buitentarief, Gemeenschappelijke buitentarief
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira Comum / PAC
    nl
    gemeenschappelijk douanetarief, GDT
  • FINANCE
    pauta uniformizada CECA
    nl
    ééngemaakt EGKS-tarief
  • FINANCE
    pauta aduaneira nacional
    nl
    nationaal tarief
  • FINANCE
    pauta aduaneira harmonizada
    nl
    geharmoniseerd douanetarief
  • FINANCE
    a pauta dos países do Benelux
    nl
    het Beneluxtarief
  • tariff policy / EU relations
    pauta aduaneira a duas colunas
    nl
    tweeledig douanetarief
  • accounting / customs tariff
    Pauta Integrada da União Europeia / TARIC
    nl
    geïntegreerd tarief van de Europese Unie, TARIC
  • tariff policy / European Union
    direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • European Union / FINANCE
    pauta aduaneira não discriminatória
    nl
    non-discriminatoir douanetarief
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    nl
    het normale tarief moet weer worden ingesteld
  • FINANCE
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
    nl
    aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief
  • tariff policy / EU relations
    Pauta Integrada das Comunidades Europeias / TARIC
    nl
    geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen, Taric
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    nl
    Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
  • FINANCE
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
    nl
    autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
    nl
    Comité Nomenclatuur van het Gemeenschappelijk Douanetarief
  • FINANCE
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
    nl
    indeling van sommige goederen in dit tarief
  • FINANCE
    a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
    nl
    de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    a proteção representada pela pauta aduaneira comum
    nl
    de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    nl
    de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    nl
    Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
  • FINANCE
    aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
    nl
    uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
  • ECONOMICS
    direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)
    nl
    douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
  • FINANCE
    modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • communications / FINANCE
    regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
    nl
    algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
    nl
    onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pautas menos protetoras
    nl
    minst beschermende tarieven
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    nl
    voor derde landen geldende tarieven, ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    nl
    Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994, GATT 1994
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947
    nl
    Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, GATT 1947
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
    nl
    Groep douane-unie (gemeenschappelijk douanetarief)
  • tariff policy / international agreement
    Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
    nl
    Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
  • international agreement / trade policy / EU act / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979
    nl
    Antidumpingcode, Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    nl
    Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, Code inzake de douanewaarde
  • international agreement
    Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
    nl
    Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven
  • international agreement / tariff policy / international trade
    Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994
    nl
    Antidumpingovereenkomst 1994, Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensação
    nl
    Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen, Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, Code inzake subsidies en compenserende rechten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pauta [visualizado em 2026-06-20 04:19:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    pauta
    nl
    vertakking
  • mechanical engineering
    pauta inferior
    nl
    onderplaatje
  • mechanical engineering
    pauta superior
    nl
    bovenplaatje
  • FINANCE
    pauta aduaneira
    nl
    douanetarief
  • ENVIRONMENT
    pauta aduaneira
    nl
    douanetarief
  • FINANCE
    pauta de serviço
    nl
    gebruikstarief
  • European Union / tariff policy / FINANCE
    TEC / Tarifa Externa Comum / Pauta Exterior Comum / PEC
    nl
    GBT, gemeenschappelijk buitentarief, Gemeenschappelijke buitentarief
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira Comum / PAC
    nl
    gemeenschappelijk douanetarief, GDT
  • FINANCE
    pauta uniformizada CECA
    nl
    ééngemaakt EGKS-tarief
  • FINANCE
    pauta aduaneira nacional
    nl
    nationaal tarief
  • FINANCE
    pauta aduaneira harmonizada
    nl
    geharmoniseerd douanetarief
  • FINANCE
    a pauta dos países do Benelux
    nl
    het Beneluxtarief
  • tariff policy / EU relations
    pauta aduaneira a duas colunas
    nl
    tweeledig douanetarief
  • accounting / customs tariff
    Pauta Integrada da União Europeia / TARIC
    nl
    geïntegreerd tarief van de Europese Unie, TARIC
  • tariff policy / European Union
    direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • European Union / FINANCE
    pauta aduaneira não discriminatória
    nl
    non-discriminatoir douanetarief
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    nl
    het normale tarief moet weer worden ingesteld
  • FINANCE
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
    nl
    aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief
  • tariff policy / EU relations
    Pauta Integrada das Comunidades Europeias / TARIC
    nl
    geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen, Taric
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    nl
    Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
  • FINANCE
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
    nl
    autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
    nl
    Comité Nomenclatuur van het Gemeenschappelijk Douanetarief
  • FINANCE
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
    nl
    indeling van sommige goederen in dit tarief
  • FINANCE
    a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
    nl
    de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    a proteção representada pela pauta aduaneira comum
    nl
    de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    nl
    de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    nl
    Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
  • FINANCE
    aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
    nl
    uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
  • ECONOMICS
    direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)
    nl
    douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
  • FINANCE
    modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
    nl
    autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  • communications / FINANCE
    regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
    nl
    algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
  • FINANCE
    negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
    nl
    onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pautas menos protetoras
    nl
    minst beschermende tarieven
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    nl
    voor derde landen geldende tarieven, ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    nl
    Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994, GATT 1994
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947
    nl
    Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, GATT 1947
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
    nl
    Groep douane-unie (gemeenschappelijk douanetarief)
  • tariff policy / international agreement
    Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
    nl
    Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
  • international agreement / trade policy / EU act / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979
    nl
    Antidumpingcode, Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    nl
    Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, Code inzake de douanewaarde
  • international agreement
    Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
    nl
    Overeenkomst betreffende de oprichting ener Internationale Vereniging tot uitgave der douanetarieven
  • international agreement / tariff policy / international trade
    Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994
    nl
    Antidumpingovereenkomst 1994, Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensação
    nl
    Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen, Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel, Code inzake subsidies en compenserende rechten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pauta [visualizado em 2026-06-20 04:19:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos