hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
pe.laseparador fonéticaˈpɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rubberbal; slagbal; kaatsspel; bast van kurkeik; (het) ontdoen van de kurklaag
1
2
pe.laseparador fonéticaˈpɛlɐ
samentrekking
por (preposição) + a (artigo definido, pronome demonstrativo)
pelalocução
Presente do Indicativo do verbo pelar
expandir
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam
Imperativo do verbo pelar
expandir
pela
tu
pele
ele, ela, você
pelemos
nós
pelai
vós
pelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do mato
    nl
    opruimen van struikgewas, bodemreiniging
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    nl
    over-the-top, OTT
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
    nl
    natroncelstof, natroncellulose
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    nl
    maatsnede
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    nl
    watererosie, erosie door water
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    nl
    voorloper
  • electronics and electrical engineering
    disparo pela base
    nl
    basistriggering
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    invasão pela água
    nl
    opdringen van water
  • FINANCE
    gestão pela taxas
    nl
    hanteren van rentevoeten
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    nl
    hektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea
    nl
    huidabsorptie, absorptie via de huid, opname via de huid
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    nl
    fixatie
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    nl
    uitregenen
  • administrative law / materials technology
    extinção pela água
    nl
    waterblusmethode
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    nl
    uitspoelen
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    nl
    uitregenen
  • means of communication
    ensino pela imagem
    nl
    aanschouwelijk onderwijs
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação pela FDA
    nl
    FDA-goedkeuring
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • electronics and electrical engineering
    comutação pela rede
    nl
    netcommutatie
  • industrial structures
    gretamento pela luz
    nl
    bastvorming door lichinwerking
  • electronics and electrical engineering
    acionamento pela voz
    nl
    activering door spraak
  • insurance
    seleção pela tribuna
    nl
    tribunalisatie
  • electronics and electrical engineering
    comutação pela carga
    nl
    belastingscommutatie
  • industrial structures
    montagem pela frente
    nl
    van voren naar achteren zwikken
  • administrative law
    inchamento pela água
    nl
    het zwellen door water
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    nl
    optocht voor gelijkheid
  • communications / information technology and data processing
    alimentação pela rede
    nl
    netvoeding
  • public health / EU programme
    Programa de Ação da União no domínio da Saúde / Programa UE pela Saúde
    nl
    actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid, EU4Health-programma
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    nl
    feeling met de natuur, natuurgevoel
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    nl
    links-gejusteerd
  • communications / information technology and data processing
    limitada pela difração
    nl
    begrensd door diffractie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retorno pela aspiração
    nl
    omloopleiding
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    nl
    steminterpretatie
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    nl
    van achteren naar voren zwikken
  • maritime and inland waterway transport
    pela amura de bombordo
    nl
    op bakboordsboeg, over bakboord, over bakboordsboeg
  • medical science
    inibição pelo contacto / inibição pela densidade
    nl
    contactremming, contactinhibitie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pela amura de estibordo
    nl
    op stuurboordsboeg, over stuurboord, over stuurboordsboeg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco provocado pela vaga
    nl
    zeeëcho
  • ENVIRONMENT
    danos causados pela água / danos causados por água
    nl
    waterschade
  • electronics and electrical engineering
    modulação pela distância
    nl
    afstandsmodulatie
  • air transport
    interessado pela aviação
    nl
    air-minded
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    nl
    goedgekeurd door het bevoegd gezag
  • accounting
    responsável pela revisão
    nl
    beoordelaar
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    nl
    bovenverwarming
  • defence / European Union
    operação liderada pela UE
    nl
    door de EU geleide operatie
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    nl
    opleidingsfunctionaris
  • administrative law
    fendilhamento pela luz solar / gretamento pela luz solar
    nl
    barstvorming door lichtinwerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pela [visualizado em 2026-06-09 17:05:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do mato
    nl
    opruimen van struikgewas, bodemreiniging
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    nl
    over-the-top, OTT
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
    nl
    natroncelstof, natroncellulose
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    nl
    maatsnede
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    nl
    watererosie, erosie door water
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    nl
    voorloper
  • electronics and electrical engineering
    disparo pela base
    nl
    basistriggering
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    invasão pela água
    nl
    opdringen van water
  • FINANCE
    gestão pela taxas
    nl
    hanteren van rentevoeten
  • fisheries
    barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa
    nl
    hektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
  • medical science / pharmaceutical industry
    absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea
    nl
    huidabsorptie, absorptie via de huid, opname via de huid
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    nl
    fixatie
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    nl
    uitregenen
  • administrative law / materials technology
    extinção pela água
    nl
    waterblusmethode
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    nl
    uitspoelen
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    nl
    uitregenen
  • means of communication
    ensino pela imagem
    nl
    aanschouwelijk onderwijs
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação pela FDA
    nl
    FDA-goedkeuring
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    nl
    #CohesionAlliance, Cohesiealliantie
  • electronics and electrical engineering
    comutação pela rede
    nl
    netcommutatie
  • industrial structures
    gretamento pela luz
    nl
    bastvorming door lichinwerking
  • electronics and electrical engineering
    acionamento pela voz
    nl
    activering door spraak
  • insurance
    seleção pela tribuna
    nl
    tribunalisatie
  • electronics and electrical engineering
    comutação pela carga
    nl
    belastingscommutatie
  • industrial structures
    montagem pela frente
    nl
    van voren naar achteren zwikken
  • administrative law
    inchamento pela água
    nl
    het zwellen door water
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    nl
    optocht voor gelijkheid
  • communications / information technology and data processing
    alimentação pela rede
    nl
    netvoeding
  • public health / EU programme
    Programa de Ação da União no domínio da Saúde / Programa UE pela Saúde
    nl
    actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid, EU4Health-programma
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    nl
    feeling met de natuur, natuurgevoel
  • information technology and data processing
    alinhado pela esquerda / encostado a esquerda
    nl
    links-gejusteerd
  • communications / information technology and data processing
    limitada pela difração
    nl
    begrensd door diffractie
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retorno pela aspiração
    nl
    omloopleiding
  • information technology and data processing
    identificação pela voz
    nl
    steminterpretatie
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    nl
    van achteren naar voren zwikken
  • maritime and inland waterway transport
    pela amura de bombordo
    nl
    op bakboordsboeg, over bakboord, over bakboordsboeg
  • medical science
    inibição pelo contacto / inibição pela densidade
    nl
    contactremming, contactinhibitie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pela amura de estibordo
    nl
    op stuurboordsboeg, over stuurboord, over stuurboordsboeg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco provocado pela vaga
    nl
    zeeëcho
  • ENVIRONMENT
    danos causados pela água / danos causados por água
    nl
    waterschade
  • electronics and electrical engineering
    modulação pela distância
    nl
    afstandsmodulatie
  • air transport
    interessado pela aviação
    nl
    air-minded
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    nl
    goedgekeurd door het bevoegd gezag
  • accounting
    responsável pela revisão
    nl
    beoordelaar
  • iron, steel and other metal industries
    aquecimento pela abóbada
    nl
    bovenverwarming
  • defence / European Union
    operação liderada pela UE
    nl
    door de EU geleide operatie
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    nl
    opleidingsfunctionaris
  • administrative law
    fendilhamento pela luz solar / gretamento pela luz solar
    nl
    barstvorming door lichtinwerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pela – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pela [visualizado em 2026-06-09 17:05:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre