pena

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  pena / sanção penal

  nl

  straf, strafrechtelijke sanctie
• European Union / criminal law
  sanção penal / pena

  nl

  strafmaatregel, strafrechtelijke sanctie
• penalty / LAW / rights and freedoms
  pena capital / pena de morte

  nl

  doodstraf
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de pato

  nl

  eendenveer
• Criminal law
  multa / pena de multa

  nl

  geldboete
• Criminal law
  pena de morte

  nl

  doodstraf
• Criminal law
  pena suspensa

  nl

  voorwaardelijke gevangenisstraf met proeftijd, straf met probatieuitstel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de ganso

  nl

  ganzenveer
• penalty
  pena privativa de liberdade / pena de prisão

  nl

  vrijheidsstraf, vrijheidsbenemende straf
• criminal law
  pena de prisão

  nl

  gevangenisstraf
• EUROPEAN UNION / LAW
  pena de prisão

  nl

  gijzeling
• Criminal law
  redução da pena

  nl

  strafvermindering
• Criminal law
  pena pecuniária

  nl

  N/A IT > NL
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pena de galinha

  nl

  kippeveer
• Criminal law
  sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa

  nl

  alternatieve straf, vervangende straf, alternatieve sanctie
• earth sciences / technology and technical regulations
  gravador de pena / registador de caneta

  nl

  penschrijver
• LAW / rights and freedoms
  pena substitutiva

  nl

  alternatieve straf
• LAW
  comutação da pena

  nl

  verzachting van het vonnis
• LAW
  prescrição da pena

  nl

  executieverjaring, verjaring van de straf, verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
• Criminal law
  pena de multa única

  nl

  geldboete voor meerdere strafbare feiten, totale geldboete
• Criminal law
  execução de uma pena

  nl

  strafuitvoering, tenuitvoerlegging van een straf, executie van een straf, strafexecutie
• LAW
  execução de uma pena

  nl

  tenuitvoerlegging van een straf
• European civil service / social protection
  sob pena de prescrição

  nl

  zo niet vervallen de rechten
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
  resgate da pena de morte

  nl

  bloedgeld
• rights and freedoms
  abolição da pena de morte

  nl

  afschaffing van de doodstraf
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte

  nl

  moratorium op executies, moratorium op de uitvoering van de doodstraf, moratorium op de doodstraf
• Criminal law
  pena privativa de liberdade

  nl

  celstraf, straf van vrijheidsontneming, vrijheidsbenemende straf, vrijheidsstraf
• Criminal law
  suspensão / suspensão da execução da pena

  nl

  uitstel, voorwaardelijk
• criminal law
  suspensão da execução da pena

  nl

  opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf
• LAW / rights and freedoms
  não há crime nem pena sem lei

  nl

  geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet, nullum crimen, nulla poena sine lege
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  remissão da pena em caso de mora

  nl

  kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
• LAW
  comutar a pena de morte em prisão

  nl

  de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
• rights and freedoms
  Dia Europeu contra a Pena de Morte

  nl

  Europese Dag tegen de Doodstraf
• rights and freedoms
  Dia Mundial contra a Pena de Morte

  nl

  Werelddag tegen de Doodstraf
• social problem
  medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento

  nl

  alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
• LAW
  condenação frequente à pena de morte

  nl

  veelvuldige doodvonnissen
• human rights / EUROPEAN UNION
  diretrizes da UE sobre a pena de morte

  nl

  EU-richtsnoeren over de doodstraf
• LAW / justice
  pena corporal proferida por um tribunal

  nl

  gerechtelijke lijfstraf
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte / Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte

  nl

  Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
• illness
  tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias

  nl

  vrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte

  nl

  Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 6 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte

  nl

  Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf
• human rights / international agreement
  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias

  nl

  Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden
• rights of the individual / regulation (EU)
  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  nl

  antifolterverordening, Verordening met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
• wildlife
  ave de caça / caça com penas

  nl

  hoendervogels, hoenderachtigen, vederwild
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  penas das asas / rémiges

  nl

  slagpennen
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  penas da cauda

  nl

  staartveren