perder

per.der
pərˈder
verbo transitivo
verliezen, kwijtraken;
verliezen, verzuimen;
verkwisten, verspillen;
mislopen, missen;
te gronde richten, schaden, bederven
perder a cor
bleek worden
perder a fala
met stomheid geslagen worden
perder a linha
Brasil coloquial z'n gevoel voor decorum verliezen
perder a tramontana (ou as estribeiras)
uit z'n humeur raken, zijn geduld verliezen
perder os sentidos
flauwvallen
deitar a perder
in het verderf storten, ruïneren
a perder de vista
heel ver
perder terreno
terrein verliezen
perder para com (ou na opinião de) alguém
in iemands achting dalen
verbo intransitivo
verliezen, minder waard zijn;
het afleggen tegen een concurrent;
nadeel lijden
saber perder
een goede verliezer zijn
perder-se
verbo pronominal
verloren gaan, verdwijnen;
te gronde gaan;
in de war raken
perder por
smoorverliefd zijn op
verzot zijn op
Porto Editora – perder no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 08:41:17]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
valor produtivo perdido
verloren productieve waarde
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
perca de peso total
totaal gewichtsverlies
ATIVIDADE POLÍTICA
ajuda económica a fundo perdido
economische hulp in de vorm van schenkingen
VER +