hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

per.di.doseparador fonéticapərˈdidu
favoritosfavoritos
adjetivo
verloren; zoek(geraakt); kwijt; bedorven, ontaard
perdido de amor
smachtend (verliefd)
perdido por
hopeloos verliefd op
andar perdido
zich verloren voelen
nome masculino
verloren voorwerp
perdidolocução
particípio passado do verbo perder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    nl
    verliestijd
  • building and public works
    betão perdido
    nl
    afgekeurde beton
  • statistics
    tempo perdido
    nl
    verloren tijd
  • communications / information technology and data processing
    tempo perdido
    nl
    verloren tijd
  • communications
    tráfego perdido
    nl
    verloren verkeer
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contacto perdido
    nl
    los contact
  • communications / defence
    contacto perdido
    nl
    contact verbroken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    nl
    dodepuntspeling
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    nl
    verloren stuk, zoekgeraakt stuk
  • ECONOMICS / FINANCE
    ajuda a fundo perdido
    nl
    gedeelte à fonds perdu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo perdido por fase
    nl
    verliestijd per fase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo perdido por ciclo
    nl
    verliestijd per cyclus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor produtivo perdido
    nl
    verloren productieve waarde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    nl
    niet-terugvorderbare subsidie
  • statistics
    auxílios a fundo perdido
    nl
    steunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    nl
    niet terug te betalen subsidie
  • communications / communications policy
    intensidade do tráfego perdido
    nl
    verliesverkeer
  • electronics and electrical engineering
    custo do quilowatt-hora perdido
    nl
    kosten van de niet-geleverde energie per kWh
  • POLITICS
    ajuda económica a fundo perdido
    nl
    economische hulp in de vorm van schenkingen
  • ENVIRONMENT
    carga calorífera residual / custos associados ao calor perdido
    nl
    afvalwarmteheffing
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por frigorígeno perdido
    nl
    koeling met verbruik van het koelmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento perdido pelo faiscamento
    nl
    vonkverlies
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento perdido pelo faiscamento
    nl
    vonkverlies
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de fluido frigorígeno perdido
    nl
    koudemiddelverbruikend systeem
  • mechanical engineering
    lubrificação por lubrificante perdido
    nl
    open smeersysteem
  • communications
    compensação por objeto perdido ou danificado
    nl
    vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
  • building and public works
    laje perdida
    nl
    prefab bekistingsplaat
  • earth sciences / building and public works
    água perdida
    nl
    waterverlies
  • ENVIRONMENT
    recipiente de uma única utilização / taras perdidas
    nl
    houder zonder statiegeld
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    nl
    niet-geleverde energie
  • waterway transport / forestry
    toragem perdida
    nl
    drijfhout
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    nl
    verloren oproep
  • preparation for market / communications
    receita perdida
    nl
    inkomstenderving, gederfde inkomsten
  • humanities
    objetos perdidos / perdidos e achados
    nl
    gevonden voorwerpen
  • building and public works
    cofragem perdida
    nl
    verloren bekisting
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    nl
    verloren informatie
  • life sciences
    movimentos perdidos
    nl
    spoedfout
  • land transport / TRANSPORT
    quilómetros perdidos
    nl
    kilometerverlies
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa de tara perdida
    nl
    kist voor éénmalig gebruik
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    nl
    verloren-wasmethode
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    nl
    precisiegieting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de chamas perdidas
    nl
    cokesoven zonder warmteterugwinning
  • communications
    tentativa de chamada perdida
    nl
    verloren-oproeppoging
  • TRANSPORT / land transport
    palheta indicadora de perdida
    nl
    overtrekvaantje
  • means of communication
    mão de papel para os perdidos
    nl
    inschiet papier
  • communications / communications policy
    proporção de chamadas perdidas
    nl
    stagnatie
  • materials technology
    material para embalagem perdida
    nl
    weggooi verpakkingsmateriaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perdido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/perdido [visualizado em 2026-06-13 13:03:05].
palavras parecidas com perdido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    nl
    verliestijd
  • building and public works
    betão perdido
    nl
    afgekeurde beton
  • statistics
    tempo perdido
    nl
    verloren tijd
  • communications / information technology and data processing
    tempo perdido
    nl
    verloren tijd
  • communications
    tráfego perdido
    nl
    verloren verkeer
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contacto perdido
    nl
    los contact
  • communications / defence
    contacto perdido
    nl
    contact verbroken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    nl
    dodepuntspeling
  • FINANCE
    certificado perdido / certificado extraviado)
    nl
    verloren stuk, zoekgeraakt stuk
  • ECONOMICS / FINANCE
    ajuda a fundo perdido
    nl
    gedeelte à fonds perdu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo perdido por fase
    nl
    verliestijd per fase
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo perdido por ciclo
    nl
    verliestijd per cyclus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor produtivo perdido
    nl
    verloren productieve waarde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    nl
    niet-terugvorderbare subsidie
  • statistics
    auxílios a fundo perdido
    nl
    steunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    nl
    niet terug te betalen subsidie
  • communications / communications policy
    intensidade do tráfego perdido
    nl
    verliesverkeer
  • electronics and electrical engineering
    custo do quilowatt-hora perdido
    nl
    kosten van de niet-geleverde energie per kWh
  • POLITICS
    ajuda económica a fundo perdido
    nl
    economische hulp in de vorm van schenkingen
  • ENVIRONMENT
    carga calorífera residual / custos associados ao calor perdido
    nl
    afvalwarmteheffing
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por frigorígeno perdido
    nl
    koeling met verbruik van het koelmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento perdido pelo faiscamento
    nl
    vonkverlies
  • iron, steel and other metal industries
    comprimento perdido pelo faiscamento
    nl
    vonkverlies
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de fluido frigorígeno perdido
    nl
    koudemiddelverbruikend systeem
  • mechanical engineering
    lubrificação por lubrificante perdido
    nl
    open smeersysteem
  • communications
    compensação por objeto perdido ou danificado
    nl
    vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
  • building and public works
    laje perdida
    nl
    prefab bekistingsplaat
  • earth sciences / building and public works
    água perdida
    nl
    waterverlies
  • ENVIRONMENT
    recipiente de uma única utilização / taras perdidas
    nl
    houder zonder statiegeld
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    nl
    niet-geleverde energie
  • waterway transport / forestry
    toragem perdida
    nl
    drijfhout
  • communications / communications policy
    chamada perdida
    nl
    verloren oproep
  • preparation for market / communications
    receita perdida
    nl
    inkomstenderving, gederfde inkomsten
  • humanities
    objetos perdidos / perdidos e achados
    nl
    gevonden voorwerpen
  • building and public works
    cofragem perdida
    nl
    verloren bekisting
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    nl
    verloren informatie
  • life sciences
    movimentos perdidos
    nl
    spoedfout
  • land transport / TRANSPORT
    quilómetros perdidos
    nl
    kilometerverlies
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa de tara perdida
    nl
    kist voor éénmalig gebruik
  • iron, steel and other metal industries
    método da cera perdida
    nl
    verloren-wasmethode
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    nl
    precisiegieting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de chamas perdidas
    nl
    cokesoven zonder warmteterugwinning
  • communications
    tentativa de chamada perdida
    nl
    verloren-oproeppoging
  • TRANSPORT / land transport
    palheta indicadora de perdida
    nl
    overtrekvaantje
  • means of communication
    mão de papel para os perdidos
    nl
    inschiet papier
  • communications / communications policy
    proporção de chamadas perdidas
    nl
    stagnatie
  • materials technology
    material para embalagem perdida
    nl
    weggooi verpakkingsmateriaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perdido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/perdido [visualizado em 2026-06-13 13:03:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre