- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
per.di.do
pərˈdidu
pərˈdiduadjetivo
verloren; zoek(geraakt); kwijt; bedorven, ontaard
perdido de amor
smachtend (verliefd)
perdido por
hopeloos verliefd op
andar perdido
zich verloren voelen
nome masculino
verloren voorwerp
perdido
particípio passado do verbo perder
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazernlverliestijd
- building and public worksbetão perdidonlafgekeurde beton
- statisticstempo perdidonlverloren tijd
- communications / information technology and data processingtempo perdidonlverloren tijd
- communicationstráfego perdidonlverloren verkeer
- electrical engineering / information technology and data processingcontacto perdidonllos contact
- communications / defencecontacto perdidonlcontact verbroken
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidonldodepuntspeling
- FINANCEcertificado perdido / certificado extraviado)nlverloren stuk, zoekgeraakt stuk
- ECONOMICS / FINANCEajuda a fundo perdidonlgedeelte à fonds perdu
- communications / land transport / TRANSPORTtempo perdido por fasenlverliestijd per fase
- communications / land transport / TRANSPORTtempo perdido por ciclonlverliestijd per cyclus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor produtivo perdidonlverloren productieve waarde
- EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICSsubsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simplesnlniet-terugvorderbare subsidie
- statisticsauxílios a fundo perdidonlsteunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
- FINANCEsubvenção a fundo perdidonlniet terug te betalen subsidie
- communications / communications policyintensidade do tráfego perdidonlverliesverkeer
- electronics and electrical engineeringcusto do quilowatt-hora perdidonlkosten van de niet-geleverde energie per kWh
- POLITICSajuda económica a fundo perdidonleconomische hulp in de vorm van schenkingen
- ENVIRONMENTcarga calorífera residual / custos associados ao calor perdidonlafvalwarmteheffing
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por frigorígeno perdidonlkoeling met verbruik van het koelmiddel
- iron, steel and other metal industriescomprimento perdido pelo faiscamentonlvonkverlies
- iron, steel and other metal industriescomprimento perdido pelo faiscamentonlvonkverlies
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de fluido frigorígeno perdidonlkoudemiddelverbruikend systeem
- mechanical engineeringlubrificação por lubrificante perdidonlopen smeersysteem
- communicationscompensação por objeto perdido ou danificadonlvergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
- building and public workslaje perdidanlprefab bekistingsplaat
- earth sciences / building and public workságua perdidanlwaterverlies
- ENVIRONMENTrecipiente de uma única utilização / taras perdidasnlhouder zonder statiegeld
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidanlniet-geleverde energie
- waterway transport / forestrytoragem perdidanldrijfhout
- communications / communications policychamada perdidanlverloren oproep
- preparation for market / communicationsreceita perdidanlinkomstenderving, gederfde inkomsten
- humanitiesobjetos perdidos / perdidos e achadosnlgevonden voorwerpen
- building and public workscofragem perdidanlverloren bekisting
- communications / information technology and data processinginformação perdidanlverloren informatie
- life sciencesmovimentos perdidosnlspoedfout
- land transport / TRANSPORTquilómetros perdidosnlkilometerverlies
- materials technology / mechanical engineeringcaixa de tara perdidanlkist voor éénmalig gebruik
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidanlverloren-wasmethode
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentonlprecisiegieting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de chamas perdidasnlcokesoven zonder warmteterugwinning
- communicationstentativa de chamada perdidanlverloren-oproeppoging
- TRANSPORT / land transportpalheta indicadora de perdidanlovertrekvaantje
- means of communicationmão de papel para os perdidosnlinschiet papier
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasnlstagnatie
- materials technologymaterial para embalagem perdidanlweggooi verpakkingsmateriaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perdido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/perdido [visualizado em 2026-06-13 13:03:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo perdido / tempo de lazernlverliestijd
- building and public worksbetão perdidonlafgekeurde beton
- statisticstempo perdidonlverloren tijd
- communications / information technology and data processingtempo perdidonlverloren tijd
- communicationstráfego perdidonlverloren verkeer
- electrical engineering / information technology and data processingcontacto perdidonllos contact
- communications / defencecontacto perdidonlcontact verbroken
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidonldodepuntspeling
- FINANCEcertificado perdido / certificado extraviado)nlverloren stuk, zoekgeraakt stuk
- ECONOMICS / FINANCEajuda a fundo perdidonlgedeelte à fonds perdu
- communications / land transport / TRANSPORTtempo perdido por fasenlverliestijd per fase
- communications / land transport / TRANSPORTtempo perdido por ciclonlverliestijd per cyclus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalor produtivo perdidonlverloren productieve waarde
- EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICSsubsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simplesnlniet-terugvorderbare subsidie
- statisticsauxílios a fundo perdidonlsteunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
- FINANCEsubvenção a fundo perdidonlniet terug te betalen subsidie
- communications / communications policyintensidade do tráfego perdidonlverliesverkeer
- electronics and electrical engineeringcusto do quilowatt-hora perdidonlkosten van de niet-geleverde energie per kWh
- POLITICSajuda económica a fundo perdidonleconomische hulp in de vorm van schenkingen
- ENVIRONMENTcarga calorífera residual / custos associados ao calor perdidonlafvalwarmteheffing
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por frigorígeno perdidonlkoeling met verbruik van het koelmiddel
- iron, steel and other metal industriescomprimento perdido pelo faiscamentonlvonkverlies
- iron, steel and other metal industriescomprimento perdido pelo faiscamentonlvonkverlies
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de fluido frigorígeno perdidonlkoudemiddelverbruikend systeem
- mechanical engineeringlubrificação por lubrificante perdidonlopen smeersysteem
- communicationscompensação por objeto perdido ou danificadonlvergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
- building and public workslaje perdidanlprefab bekistingsplaat
- earth sciences / building and public workságua perdidanlwaterverlies
- ENVIRONMENTrecipiente de uma única utilização / taras perdidasnlhouder zonder statiegeld
- electronics and electrical engineeringENF / energia perdida / energia não fornecidanlniet-geleverde energie
- waterway transport / forestrytoragem perdidanldrijfhout
- communications / communications policychamada perdidanlverloren oproep
- preparation for market / communicationsreceita perdidanlinkomstenderving, gederfde inkomsten
- humanitiesobjetos perdidos / perdidos e achadosnlgevonden voorwerpen
- building and public workscofragem perdidanlverloren bekisting
- communications / information technology and data processinginformação perdidanlverloren informatie
- life sciencesmovimentos perdidosnlspoedfout
- land transport / TRANSPORTquilómetros perdidosnlkilometerverlies
- materials technology / mechanical engineeringcaixa de tara perdidanlkist voor éénmalig gebruik
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidanlverloren-wasmethode
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentonlprecisiegieting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de chamas perdidasnlcokesoven zonder warmteterugwinning
- communicationstentativa de chamada perdidanlverloren-oproeppoging
- TRANSPORT / land transportpalheta indicadora de perdidanlovertrekvaantje
- means of communicationmão de papel para os perdidosnlinschiet papier
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasnlstagnatie
- materials technologymaterial para embalagem perdidanlweggooi verpakkingsmateriaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perdido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/perdido [visualizado em 2026-06-13 13:03:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: