personalidade

Outros exemplos de uso

• social sciences
  personalidade

  nl

  persoonlijkheid
• regional and local authorities / European Union
  personalidade oficial

  nl

  prominent
• European Union law / LAW
  personalidade jurídica

  nl

  rechtspersoonlijkheid
• medical science
  traço de personalidade

  nl

  persoonlijkheidstrek
• health
  personalidade múltipla

  nl

  multipele persoonlijkheid, meervoudige persoonlijkheid
• natural and applied sciences / LAW
  personalidade eletrónica

  nl

  elektronische persoonlijkheid
• EU law / taxation
  personalidade independente

  nl

  gerespecteerd onafhankelijk persoon
• medical science
  anomalias da personalidade

  nl

  anomalieën van de persoonlijkheid
• medical science
  distúrbios da personalidade / comportamento alterado

  nl

  persoonlijkheidsstoornissen
• medical science
  deterioração da personalidade

  nl

  aftakeling van de persoonlijkheid
• LAW
  princípio da personalidade ativa

  nl

  actief personaliteitsbeginsel
• LAW
  princípio da personalidade passiva

  nl

  passief personaliteitsbeginsel
• medical science
  esquizoidia / perturbação esquizoide da personalidade

  nl

  schizoïde persoonlijkheid
• ECONOMICS
  empresas públicas sem personalidade jurídica

  nl

  overheidsbedrijven zonder rechtspersoonlijkheid
• LAW
  desconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletiva

  nl

  doorprikken van vennootschapsconstructies, doorbraak van aansprakelijkheid
• national accounts / accounting / ECONOMICS
  sociedades de pessoas com personalidade jurídica

  nl

  personenvennootschappen
• ECONOMICS
  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica

  nl

  personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
• ECONOMICS
  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica

  nl

  personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
• European construction
  Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica

  nl

  Werkgroep rechtspersoonlijkheid
• medical science
  MMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesota

  nl

  Minnesota Multiphasic Personality Inventory
• EU institution / EU institutions and European civil service
  pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência

  nl

  persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
• ECONOMICS
  participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica

  nl

  deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
• ECONOMICS
  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica

  nl

  kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
• ECONOMICS
  participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica

  nl

  deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
• ECONOMICS
  organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica

  nl

  instellingen(verenigingen,stichtingen)zonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten
• EUROPEAN UNION / LAW
  personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário

  nl

  persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
• international agreement
  Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras

  nl

  Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
• international agreement
  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais

  nl

  Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties
• LAW
  Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações

  nl

  Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen
• EUROPEAN UNION
  Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias

  nl

  Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen
• air transport
  helicóptero de transporte de personalidades

  nl

  helikopter voor vervoer van V.I.P.
• EUROPEAN UNION
  Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais

  nl

  ENPPF, Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
• regional and local authorities / public safety
  serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais

  nl

  dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten