pertencer

per.ten.cer
pərtẽˈser
verbo intransitivo
toebehoren aan, behoren tot;
aangaan, betreffen
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
Porto Editora – pertencer no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 11:04:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
perseguição por motivos de pertença a um determinado grupo social
vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep
filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
behoren tot een bepaalde sociale groep
DIREITO
pertencer de direito
van rechtswege toebehoren, van rechtswege toekomen
acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
instemmen met gezamenlijke aanspraak
ser da pertença de alguém / ser da propriedade de alguém
in eigendom toebehoren
ECONOMIA
poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
VER +