hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA (cervix) nek, hals
até ao pescoço
boordevol
tot aan de nek
estar com a corda no pescoço
geen uitweg meer hebben
pôr no pescoço
om de hals doen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    nl
    hals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    nl
    nek
  • industrial structures
    pescoço
    nl
    hals
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    nl
    vulnek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    nl
    halsveren
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    nl
    drukkop
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    nl
    foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    nl
    zwanehals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    nl
    halsmerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    nl
    halsveren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    nl
    neck, wespentaille
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    nl
    neksteun
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    nl
    neksteun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    nl
    halsriem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    nl
    halsriem
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    nl
    halsvorming
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    nl
    foulard
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    nl
    zwanehalsblad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    nl
    breken van de nek
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    nl
    zwanehalspers, muilpers
  • health
    linha superior do pescoço
    nl
    kruin van de nek
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    nl
    c-vormig onderstel
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    nl
    cilinderhalsring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    nl
    nekbuigslinger
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    nl
    nekbuigslinger
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletsel, nekletselcriterium
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    nl
    hals-inzetstuk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    nl
    withalskaalkopkraai, roze kaalkopkraai, rode kaalkopkraai
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    nl
    zwanehalstransporteur
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    nl
    doorgezette beitel
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    nl
    bovenste elleboog
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    nl
    overstek
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    nl
    axiale nektrekkracht
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    nl
    axiale nektrekkracht
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    nl
    voorste of middelste derde van de nek
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    nl
    nekbuigmomentcriterium
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    nl
    kop scheiden van de romp en breken van de nek, onthoofden en breken van de nek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    nl
    automatische nekhuidafsnijder
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkrachtcriterium
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkracht, nekschuifkrachtcriterium
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkrachtcriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pescoço [visualizado em 2026-06-16 06:55:22].
palavras parecidas com pescoço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    nl
    hals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    nl
    nek
  • industrial structures
    pescoço
    nl
    hals
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    nl
    vulnek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    nl
    halsveren
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    nl
    drukkop
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    nl
    foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    nl
    zwanehals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    nl
    halsmerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    nl
    halsveren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    nl
    neck, wespentaille
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    nl
    neksteun
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    nl
    neksteun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    nl
    halsriem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    nl
    halsriem
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    nl
    halsvorming
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    nl
    foulard
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    nl
    zwanehalsblad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    nl
    breken van de nek
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    nl
    zwanehalspers, muilpers
  • health
    linha superior do pescoço
    nl
    kruin van de nek
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    nl
    c-vormig onderstel
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    nl
    cilinderhalsring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    nl
    nekbuigslinger
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    nl
    nekbuigslinger
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletsel, nekletselcriterium
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium, NIC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    nl
    hals-inzetstuk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    nl
    withalskaalkopkraai, roze kaalkopkraai, rode kaalkopkraai
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    nl
    zwanehalstransporteur
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    nl
    doorgezette beitel
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    nl
    bovenste elleboog
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    nl
    overstek
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    nl
    axiale nektrekkracht
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    nl
    axiale nektrekkracht
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    nl
    voorste of middelste derde van de nek
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    nl
    nekbuigmomentcriterium
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    nl
    kop scheiden van de romp en breken van de nek, onthoofden en breken van de nek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    nl
    automatische nekhuidafsnijder
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    nl
    nekspanningscriterium
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkrachtcriterium
  • land transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkracht, nekschuifkrachtcriterium
  • transport safety
    critério do esforço transverso do pescoço
    nl
    nekschuifkrachtcriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pescoço [visualizado em 2026-06-16 06:55:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos