hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pes.teseparador fonéticaˈpɛʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA pest, pest (epidemie); pestlucht, stanklucht; figurado plaag, pest, kwaad; rotvent, kaffer
ser uma peste
onuitstaanbaar zijn
peste bovina
veepest
peste bubónica
builenpest
peste branca
tuberculose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    peste
    nl
    pest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    nl
    klassieke varkenspest, KVP
  • animal health
    peste equina africana / PEA / peste equina
    nl
    paardenpest, Afrikaanse paardenpest
  • animal health
    peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
    nl
    infectie met het runderpestvirus, runderpest
  • animal health / illness
    peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
    nl
    hoogpathogene aviaire influenza, HPAI
  • electronics and electrical engineering
    peste púrpura
    nl
    purple pest
  • animal health
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
    nl
    pseudorabiës, ziekte van Aujeszky, infectie met het virus van de ziekte van Aujeszky
  • illness
    peste bubónica
    nl
    bubonische pest, builenpest
  • illness
    peste pneumónica
    nl
    longpest
  • regions of Hungary
    distrito de Peste
    nl
    comitaat Pest
  • illness
    peste septicémica
    nl
    septische pest, septicemische pest
  • animal health
    peste suína africana
    nl
    AVP, Afrikaanse varkenspest
  • health
    vírus da peste suína
    nl
    klassieke varkenspest virus
  • life sciences
    vírus da peste bovina
    nl
    runderpestvirus
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus da peste equina / AHSV
    nl
    paardenpestvirus, AHSV
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
    nl
    infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers („peste des petits ruminants”), pest bij kleine herkauwers
  • animal health
    Vírus da peste suína africana
    nl
    Afrikaansevarkenspestvirus
  • health / wildlife
    laboratório mundial da peste equina
    nl
    Wereldlaboratorium voor onderzoek inzake paardepest
  • health
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
    nl
    "peste des petits ruminants" virus
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    nl
    met klassieke varkenspest besmet varken
  • health / wildlife
    laboratório nacional para a peste suína
    nl
    nationaal laboratorium voor varkenspest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    nl
    grondgebied vrij van klassieke varkenspest
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest, EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    nl
    Bijzondere Commissie toelatingsprocedure van de Unie voor pesticiden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peste [visualizado em 2026-06-13 16:39:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    peste
    nl
    pest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
    nl
    klassieke varkenspest, KVP
  • animal health
    peste equina africana / PEA / peste equina
    nl
    paardenpest, Afrikaanse paardenpest
  • animal health
    peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
    nl
    infectie met het runderpestvirus, runderpest
  • animal health / illness
    peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
    nl
    hoogpathogene aviaire influenza, HPAI
  • electronics and electrical engineering
    peste púrpura
    nl
    purple pest
  • animal health
    infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
    nl
    pseudorabiës, ziekte van Aujeszky, infectie met het virus van de ziekte van Aujeszky
  • illness
    peste bubónica
    nl
    bubonische pest, builenpest
  • illness
    peste pneumónica
    nl
    longpest
  • regions of Hungary
    distrito de Peste
    nl
    comitaat Pest
  • illness
    peste septicémica
    nl
    septische pest, septicemische pest
  • animal health
    peste suína africana
    nl
    AVP, Afrikaanse varkenspest
  • health
    vírus da peste suína
    nl
    klassieke varkenspest virus
  • life sciences
    vírus da peste bovina
    nl
    runderpestvirus
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus da peste equina / AHSV
    nl
    paardenpestvirus, AHSV
  • wildlife / animal health / livestock farming
    PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
    nl
    infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers („peste des petits ruminants”), pest bij kleine herkauwers
  • animal health
    Vírus da peste suína africana
    nl
    Afrikaansevarkenspestvirus
  • health / wildlife
    laboratório mundial da peste equina
    nl
    Wereldlaboratorium voor onderzoek inzake paardepest
  • health
    vírus da peste dos pequenos ruminantes
    nl
    "peste des petits ruminants" virus
  • animal health
    suíno infetado com peste suína clássica
    nl
    met klassieke varkenspest besmet varken
  • health / wildlife
    laboratório nacional para a peste suína
    nl
    nationaal laboratorium voor varkenspest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    território indemne de peste suína clássica
    nl
    grondgebied vrij van klassieke varkenspest
  • animal health
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
    nl
    van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
  • animal health
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest, EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • natural and applied sciences / health / European Union
    laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
    nl
    communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    nl
    Bijzondere Commissie toelatingsprocedure van de Unie voor pesticiden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/peste [visualizado em 2026-06-13 16:39:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre