-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pi.ca.doseparador fonéticapiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
geprikt (door naald); gestoken (door insect); gebeten (door slang); gesnipperd, gehakt; gespikkeld, gevlekt; woelig (zee); figurado gestimuleerd; coloquial knorrig, gepikeerd
voo picado
AERONÁUTICA duikvlucht
nome masculino
CULINÁRIA fijn gehakt vlees of voedsel; (tecnologia) (het) ruwen; MÚSICA pizzicato
picadolocução
particípio passado do verbo picar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    nl
    glazuurputje, pinhole
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    nl
    ruwe boring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de vermes / verminoso
    nl
    met boorgangen, doorvreten, wormstekig, aangestoken
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    nl
    rooktabak van fijne snede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    nl
    rooktabak van grove snede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    nl
    deuk, piqûre, pit
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    nl
    langshelling
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • air transport
    picada
    nl
    steile duikvlucht, steile duik
  • air transport
    picada
    nl
    duik, duikvlucht
  • statistics / chemistry
    picadas
    nl
    putjes
  • animal product
    carne picada
    nl
    gehakt, gehakt vlees
  • industrial structures
    ralha picada
    nl
    gaatjes, fisheye
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    nl
    dwarsas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    nl
    stampkanaal
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    nl
    duikremklep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    nl
    schade door bananenboorder
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    nl
    duikvlucht met motorvermogen
  • defence
    míssil em picada
    nl
    raket in duikvlucht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    nl
    invalshoek van het vliegtuig
  • air transport
    ângulo de picada
    nl
    langshoek
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    nl
    stampmoment
  • medical science
    local das picadas
    nl
    plaats waar is ingespoten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    nl
    stampmoment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    nl
    langshelling, langshoek
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    nl
    dierebeten en dieresteken
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    nl
    stampbesturing
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    nl
    bladverstelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    nl
    standbesturing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    nl
    duikaanwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    nl
    gyrometer van de duikbeweging
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    nl
    gyrometer van de duikbeweging
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    nl
    standhoekinformatie
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    nl
    langshellingaanwijzer
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    nl
    putcorrosie, putvormige corrosie
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    nl
    vliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    nl
    demper van de stampbewegingen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    nl
    optrekken
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    nl
    langshellingstrim
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    nl
    demper van de stampbewegingen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    nl
    langshellingsversterker
  • air transport
    picada à velocidade limite
    nl
    duik tot eindsnelheid
  • air transport
    picada à velocidade limite
    nl
    duik tot eindsnelheid
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    nl
    langshellingsbesturingsorgaan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    nl
    automatisch hoogtecommando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/picado [visualizado em 2026-07-29 08:20:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    nl
    glazuurputje, pinhole
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    nl
    ruwe boring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado de vermes / verminoso
    nl
    met boorgangen, doorvreten, wormstekig, aangestoken
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    nl
    rooktabak van fijne snede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    nl
    rooktabak van grove snede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    nl
    deuk, piqûre, pit
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    nl
    langshelling
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • health
    picada
    nl
    vreetgaatje
  • air transport
    picada
    nl
    steile duikvlucht, steile duik
  • air transport
    picada
    nl
    duik, duikvlucht
  • statistics / chemistry
    picadas
    nl
    putjes
  • animal product
    carne picada
    nl
    gehakt, gehakt vlees
  • industrial structures
    ralha picada
    nl
    gaatjes, fisheye
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    nl
    dwarsas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    nl
    stampkanaal
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    nl
    duikremklep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    nl
    schade door bananenboorder
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    nl
    duikvlucht met motorvermogen
  • defence
    míssil em picada
    nl
    raket in duikvlucht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    nl
    invalshoek van het vliegtuig
  • air transport
    ângulo de picada
    nl
    langshoek
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    nl
    stampmoment
  • medical science
    local das picadas
    nl
    plaats waar is ingespoten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    nl
    stampmoment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    nl
    langshelling, langshoek
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    nl
    dierebeten en dieresteken
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    nl
    stampbesturing
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    nl
    bladverstelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    nl
    standbesturing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    nl
    duikaanwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    nl
    gyrometer van de duikbeweging
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    nl
    gyrometer van de duikbeweging
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    nl
    standhoekinformatie
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    nl
    langshellingaanwijzer
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    nl
    putcorrosie, putvormige corrosie
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    nl
    vliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    nl
    demper van de stampbewegingen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    nl
    optrekken
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    nl
    langshellingstrim
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    nl
    demper van de stampbewegingen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    nl
    langshellingsversterker
  • air transport
    picada à velocidade limite
    nl
    duik tot eindsnelheid
  • air transport
    picada à velocidade limite
    nl
    duik tot eindsnelheid
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    nl
    langshellingsbesturingsorgaan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    nl
    automatisch hoogtecommando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/picado [visualizado em 2026-07-29 08:20:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro