- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pi.ca.do
piˈkadu
piˈkaduadjetivo
geprikt (door naald); gestoken (door insect); gebeten (door slang); gesnipperd, gehakt; gespikkeld, gevlekt; woelig (zee); figurado gestimuleerd; coloquial knorrig, gepikeerd
voo picado
AERONÁUTICA duikvlucht
nome masculino
CULINÁRIA fijn gehakt vlees of voedsel; (tecnologia) (het) ruwen; MÚSICA pizzicato
picado
particípio passado do verbo picar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / chemical compoundpicadonlglazuurputje, pinhole
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadonlruwe boring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicado de vermes / verminosonlmet boorgangen, doorvreten, wormstekig, aangestoken
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte finonlrooktabak van fijne snede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco picado de corte largonlrooktabak van grove snede
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picaduranldeuk, piqûre, pit
- healthpicadanlvreetgaatje
- communications / land transport / TRANSPORTpicadanllangshelling
- healthpicadanlvreetgaatje
- healthpicadanlvreetgaatje
- air transportpicadanlsteile duikvlucht, steile duik
- air transportpicadanlduik, duikvlucht
- statistics / chemistrypicadasnlputjes
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- industrial structuresralha picadanlgaatjes, fisheye
- land transport / TRANSPORTeixo de picadanldwarsas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadanlstampkanaal
- land transport / TRANSPORTflape de picadanlduikremklep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhonlschade door bananenboorder
- land transport / TRANSPORTpicada com motornlduikvlucht met motorvermogen
- defencemíssil em picadanlraket in duikvlucht
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadanlinvalshoek van het vliegtuig
- air transportângulo de picadanllangshoek
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- medical sciencelocal das picadasnlplaats waar is ingespoten
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- administrative lawpicadas de animais / mordeduras de animaisnldierebeten en dieresteken
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlstampbesturing
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlbladverstelling
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadanlstandbesturing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadanlduikaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- mechanical engineeringindicação de picadanlstandhoekinformatie
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadanllangshellingaanwijzer
- iron, steel and other metal industriescorrosão por picadas / corrosão superficial de porosnlputcorrosie, putvormige corrosie
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadanlvliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadanloptrekken
- mechanical engineeringcompensador de picadanllangshellingstrim
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadanllangshellingsversterker
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- mechanical engineeringunidade corretora de picadanllangshellingsbesturingsorgaan
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadanlautomatisch hoogtecommando
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/picado [visualizado em 2026-07-29 08:20:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / chemical compoundpicadonlglazuurputje, pinhole
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadonlruwe boring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicado de vermes / verminosonlmet boorgangen, doorvreten, wormstekig, aangestoken
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte finonlrooktabak van fijne snede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco picado de corte largonlrooktabak van grove snede
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picaduranldeuk, piqûre, pit
- healthpicadanlvreetgaatje
- communications / land transport / TRANSPORTpicadanllangshelling
- healthpicadanlvreetgaatje
- healthpicadanlvreetgaatje
- air transportpicadanlsteile duikvlucht, steile duik
- air transportpicadanlduik, duikvlucht
- statistics / chemistrypicadasnlputjes
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- industrial structuresralha picadanlgaatjes, fisheye
- land transport / TRANSPORTeixo de picadanldwarsas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadanlstampkanaal
- land transport / TRANSPORTflape de picadanlduikremklep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhonlschade door bananenboorder
- land transport / TRANSPORTpicada com motornlduikvlucht met motorvermogen
- defencemíssil em picadanlraket in duikvlucht
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadanlinvalshoek van het vliegtuig
- air transportângulo de picadanllangshoek
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- medical sciencelocal das picadasnlplaats waar is ingespoten
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- administrative lawpicadas de animais / mordeduras de animaisnldierebeten en dieresteken
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlstampbesturing
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlbladverstelling
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadanlstandbesturing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadanlduikaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- mechanical engineeringindicação de picadanlstandhoekinformatie
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadanllangshellingaanwijzer
- iron, steel and other metal industriescorrosão por picadas / corrosão superficial de porosnlputcorrosie, putvormige corrosie
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadanlvliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadanloptrekken
- mechanical engineeringcompensador de picadanllangshellingstrim
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadanllangshellingsversterker
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- mechanical engineeringunidade corretora de picadanllangshellingsbesturingsorgaan
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadanlautomatisch hoogtecommando
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
picado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/picado [visualizado em 2026-07-29 08:20:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: