MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
pi.or separador fonéticaˈpjɔr
adjetivo
slechter, erger
levar a pior
verslagen worden in een strijd, verliezen
nome masculino
het ergste;
het allerminste
advérbio
slechter, erger
ele vive pior que nós
hij leeft slechter dan wij
ir de mal a pior
steeds slechter worden
pior
comparativo singular de mau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pior rendimento
    nl
    minst gunstige rendement
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    nl
    slechts presterende gebouwen
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • information technology and data processing
    teste dos piores casos
    nl
    ergste-geval-test
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo nas piores condições
    nl
    component met ongunstigste parameters, component met worst-case parameters
  • electronics and electrical engineering
    limitação de saída nas piores condições
    nl
    worst-case fan-out, fan-out onder ongunstigste voorwaarde
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    nl
    Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999, Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pior no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-22 02:17:33]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pior

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A légua pior de andar é a do pé da porta.
  • A má companhia torna o bom mau e o mau pior.
  • A orla é pior que o pano.
  • A pior de todas as mentiras são as meias verdades.
  • Amor, amor, princípio mau, fim pior.
  • Arrima-te aos bons e serás um deles; chega-te aos maus e serás pior do que eles.
  • Melhor se enforca quem pior se casa.
  • Não há cunha pior que a do mesmo pau.
  • Não há pior ribeira de passar que a de ao pé da porta.
  • Não há pior cego do que aquele que não quer ver.
  • Não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir.
  • O pé do candeeiro é o pior iluminado.
  • O pior cego é aquele que não quer ver.
  • Perdi meu senhor falando mal e ouvindo pior.
  • Pior cego é aquele que não quer ver.
  • Pior é a emenda que o soneto.
  • Pior é fingido amigo, que declarado inimigo.
  • Pior que o inimigo é o mau amigo.
  • Quando a raposa anda aos grilos, mal da mãe, pior dos filhos.
  • Quem tem rocim e barregã, tem má noite e pior manhã.
  • Raposa que vai à vinha, mal da mãe, pior da filha.
  • Saco de carvoeiro, mau de fora, pior de dentro.
  • Se mal jantas e pior ceias, minguam as carnes e crescem-te as veias.
ver+

Citações

  • "Não há mentira pior do que uma verdade mal compreendida por aqueles que a ouvem."Henry James
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pior rendimento
    nl
    minst gunstige rendement
  • energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
    edifício com pior desempenho
    nl
    slechts presterende gebouwen
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • information technology and data processing
    teste dos piores casos
    nl
    ergste-geval-test
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo nas piores condições
    nl
    component met ongunstigste parameters, component met worst-case parameters
  • electronics and electrical engineering
    limitação de saída nas piores condições
    nl
    worst-case fan-out, fan-out onder ongunstigste voorwaarde
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças / Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Ação Imediata com vista à sua Eliminação
    nl
    Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999, Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pior no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-22 02:17:33]. Disponível em