hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.breseparador fonéticaˈpɔbr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
arm, armelijk; schraal; zielig
pobre homem
arme donder, zielenpoot
pobre de mim!
arme ik!
nome masculino
arme, bedeelde; bedelaar
pobre de espírito
eenvoudig van hart

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    nl
    mager, arm
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    nl
    gas met lage verbrandingswaarde, laagcalorisch gas, arm gas, gas met lage calorische waarde
  • chemistry
    cal pobre
    nl
    magere kalk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    nl
    laag calorisch gas, laagwaardig gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    nl
    sterke snoei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    nl
    kalkarm
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução pobre
    nl
    arme oplossing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    nl
    zwakke ontsteking
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    nl
    arm mengsel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    nl
    arme absorptievloeistof
  • machinery
    combustão pobre
    nl
    armmengseltechniek
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    nl
    werkende armen
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    nl
    schraal hooiland
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    nl
    "arme mengsel"-motor, arm-mengsel-motor, armmengselmotor
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    nl
    relatief arm land
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    nl
    drempelspanning rijk-arm
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    nl
    drempelspanning rijk-arm, vet:mager
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    nl
    NOx-verwijderende katalysator, NOx-opslagkatalysator, NOx-adsorptiekatalysator, lean NOx-vanger
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    nl
    HIPC-land, arm land met een zware schuldenlast, HIPC
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    nl
    lean NOx-katalysator
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    nl
    maximaal standaardvermogen bij een gestandaardiseerd mengsel
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    nl
    klopvastheid bij arm mengsel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    nl
    schakeltijd rijk-arm
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    nl
    vet:mager, schakeltijd rijk-arm
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    nl
    klopvastheid bij arm mengsel
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    nl
    verarming bij vertraging
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    nl
    snelheidsvermindering, verarming bij vertraging
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    nl
    armmengsel-gasmotor met vonkontsteking
  • social sciences
    novos pobres
    nl
    moderne arme
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    nl
    zuurzak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    nl
    weiden met geringe opbrengst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-pobre
    nl
    heuvelorchis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    nl
    ruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    nl
    kasjoe, Braziliaanse caju, nierenboom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caju / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres
    nl
    cashewappel
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    enhanced HIPC-initiatief
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
    nl
    SPA, Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobre – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pobre [visualizado em 2026-06-08 00:43:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    nl
    mager, arm
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    nl
    gas met lage verbrandingswaarde, laagcalorisch gas, arm gas, gas met lage calorische waarde
  • chemistry
    cal pobre
    nl
    magere kalk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    nl
    laag calorisch gas, laagwaardig gas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    nl
    sterke snoei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    nl
    kalkarm
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução pobre
    nl
    arme oplossing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    nl
    zwakke ontsteking
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    nl
    arm mengsel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    nl
    arme absorptievloeistof
  • machinery
    combustão pobre
    nl
    armmengseltechniek
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    nl
    werkende armen
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    nl
    schraal hooiland
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    nl
    "arme mengsel"-motor, arm-mengsel-motor, armmengselmotor
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    nl
    relatief arm land
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    nl
    drempelspanning rijk-arm
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    nl
    drempelspanning rijk-arm, vet:mager
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    nl
    NOx-verwijderende katalysator, NOx-opslagkatalysator, NOx-adsorptiekatalysator, lean NOx-vanger
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    nl
    HIPC-land, arm land met een zware schuldenlast, HIPC
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    nl
    lean NOx-katalysator
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    nl
    maximaal standaardvermogen bij een gestandaardiseerd mengsel
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    nl
    klopvastheid bij arm mengsel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    nl
    schakeltijd rijk-arm
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    nl
    vet:mager, schakeltijd rijk-arm
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    nl
    klopvastheid bij arm mengsel
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    nl
    verarming bij vertraging
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    nl
    snelheidsvermindering, verarming bij vertraging
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    nl
    armmengsel-gasmotor met vonkontsteking
  • social sciences
    novos pobres
    nl
    moderne arme
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    nl
    zuurzak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    nl
    weiden met geringe opbrengst
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-pobre
    nl
    heuvelorchis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    nl
    ruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    nl
    kasjoe, Braziliaanse caju, nierenboom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caju / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres
    nl
    cashewappel
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    enhanced HIPC-initiatief
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
    nl
    SPA, Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobre – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pobre [visualizado em 2026-06-08 00:43:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre