po.lir puˈlir
verbo transitivo
polijsten, doen glanzen;
vernissen;
figurado corrigeren, goede manieren bijbrengen;
goed opvoeden (kinderen);
tot beschaving brengen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    nl
    polysten
  • industrial structures
    alisar / polir
    nl
    kanten-zetijzer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    nl
    voorpolijsten
  • cultural policy / means of communication
    polir
    nl
    effenen, polijsten
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    nl
    polijsten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    nl
    mat slijpen
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    nl
    afnemen, vlakmaken
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    nl
    polijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    nl
    ronde tafelpolijstapparaat
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    nl
    polijtschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    nl
    afpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    nl
    polijstpan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    nl
    polijstgoud, matgoud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    nl
    polijstzilver
  • chemical compound
    disco de polir
    nl
    polijstschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    nl
    polijstpapier
  • chemical compound
    massa de polir
    nl
    polijstmiddel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    nl
    wetsteen
  • INDUSTRY
    disco para polir
    nl
    polijtschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    nl
    polijstschijf, polijstborstel
  • industrial structures
    máquina de polir
    nl
    schuurmachine
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    nl
    rondschaafbank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    nl
    polijstrood, potée
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    nl
    drukpolijsten
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    nl
    vuurpolijstmachine
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    nl
    viltpolijstschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    nl
    slijp-en polijst gereedschap
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    nl
    trommellakken, trommelpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    nl
    vormen van viltpan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    nl
    metaalpolijster
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    nl
    steenpolijster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    nl
    glanskras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    nl
    bediener van slijpmachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    nl
    optisch slijper, bediener van lenzenslijp- en lenzenpolijstmachines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 02:17:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    nl
    polysten
  • industrial structures
    alisar / polir
    nl
    kanten-zetijzer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir
    nl
    voorpolijsten
  • cultural policy / means of communication
    polir
    nl
    effenen, polijsten
  • iron, steel and other metal industries
    polir
    nl
    polijsten
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    polir
    nl
    mat slijpen
  • technology and technical regulations
    alisar / polir / igualar
    nl
    afnemen, vlakmaken
  • iron, steel and other metal industries
    polir / alisar
    nl
    polijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mó de polir / mesa redonda de polir / roda de polir
    nl
    ronde tafelpolijstapparaat
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    nl
    polijtschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polir a seco
    nl
    afpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    nl
    polijstpan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ouro mate / ouro de polir / ouro de polimento
    nl
    polijstgoud, matgoud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prata de polimento / prata de polir
    nl
    polijstzilver
  • chemical compound
    disco de polir
    nl
    polijstschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    papel de polir
    nl
    polijstpapier
  • chemical compound
    massa de polir
    nl
    polijstmiddel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pedra de polir / pedra abrasiva
    nl
    wetsteen
  • INDUSTRY
    disco para polir
    nl
    polijtschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco para polir
    nl
    polijstschijf, polijstborstel
  • industrial structures
    máquina de polir
    nl
    schuurmachine
  • mechanical engineering
    máquina de polir
    nl
    rondschaafbank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    nl
    polijstrood, potée
  • chemical compound / industrial structures
    polir por prensagem
    nl
    drukpolijsten
  • chemical compound / industrial structures
    polidor a fogo / queimador de polir a fogo
    nl
    vuurpolijstmachine
  • chemical compound / industrial structures
    disco de feltro para polir / roda de feltro para polir
    nl
    viltpolijstschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta para polir lentes / ferramenta ótica
    nl
    slijp-en polijst gereedschap
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    nl
    trommellakken, trommelpolijsten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação do pano para polir
    nl
    vormen van viltpan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor de metais / operador de máquina de polir metais
    nl
    metaalpolijster
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    nl
    steenpolijster
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risco profundo causado pela mó de polir
    nl
    glanskras
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retificador mecânico / condutor de máquina de retificar e polir
    nl
    bediener van slijpmachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de máquinas de alisar e polir lentes
    nl
    optisch slijper, bediener van lenzenslijp- en lenzenpolijstmachines
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – polir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 02:17:06]. Disponível em