hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pon.tei.roseparador fonéticapõˈtɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
aanwijsstok; wijzer (van klok); bijtel; plectrum; Brasil koploper
adjetivo
ongehoorzaam (jachthond); onnauwkeurig (geweer)
vento ponteiro
tegenwind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    nl
    wijzer
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    nl
    verwijsadres, wijzer, pointer, adreswijzer
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    nl
    merkstreep
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    nl
    V-wijzer
  • communications
    ponteiro laser
    nl
    laseraanwijzer
  • humanities
    ponteiro luminoso
    nl
    pointer, lichtwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    nl
    indexpijl
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    nl
    wijzerinstrument
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    nl
    naald van de meter
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    nl
    stift van de pantograaf
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    nl
    Ensign-afsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    nl
    uitgebalanceerde naaldafsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    nl
    motorisch aangedreven naaldafsluiter
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    nl
    gemeenschappelijke tijdelijke adreswijzer, CTAP
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
    nl
    verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponteiros / meios-bicos / meias-agulhas
    nl
    halfsnavelbekken
  • air transport
    ponteira de pá
    nl
    bladtipvloeistuk
  • electronics and electrical engineering
    ponteira antiparasitária de vela / ponteira de vela
    nl
    bougieontstoorder
  • building and public works / life sciences
    poço tipo ponteira
    nl
    geslagen put
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio com ponteiros de segundos
    nl
    klok met centrale secondenwijzer
  • mechanical engineering
    sentido inverso aos ponteiros do relógio / sentido trigonométrico
    nl
    linksdraaiend
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    nl
    rechtsomdraaiend
  • electronics and electrical engineering
    polarização no sentido dos ponteiros de relógio / polarização em sentido horário
    nl
    rechtsdraaiende polarisatie
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    nl
    linksomdraaiend
  • natural and applied sciences
    vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio / dextrogiro
    nl
    ruimende wind
  • natural and applied sciences
    retrógrado / vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio
    nl
    krimpende wind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ponteiro [visualizado em 2026-06-08 11:45:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    ponteiro
    nl
    wijzer
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponteiro
    nl
    verwijsadres, wijzer, pointer, adreswijzer
  • earth sciences
    ponteiro / índice
    nl
    merkstreep
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro em V
    nl
    V-wijzer
  • communications
    ponteiro laser
    nl
    laseraanwijzer
  • humanities
    ponteiro luminoso
    nl
    pointer, lichtwijzer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ponteiro de índice
    nl
    indexpijl
  • electronics and electrical engineering
    aparelho de ponteiro
    nl
    wijzerinstrument
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponteiro de contador
    nl
    naald van de meter
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    nl
    stift van de pantograaf
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro Ensign
    nl
    Ensign-afsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro equilibrada
    nl
    uitgebalanceerde naaldafsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro operada por motor
    nl
    motorisch aangedreven naaldafsluiter
  • communications
    ponteiro de endereço temporário comum
    nl
    gemeenschappelijke tijdelijke adreswijzer, CTAP
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
    nl
    verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponteiros / meios-bicos / meias-agulhas
    nl
    halfsnavelbekken
  • air transport
    ponteira de pá
    nl
    bladtipvloeistuk
  • electronics and electrical engineering
    ponteira antiparasitária de vela / ponteira de vela
    nl
    bougieontstoorder
  • building and public works / life sciences
    poço tipo ponteira
    nl
    geslagen put
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio com ponteiros de segundos
    nl
    klok met centrale secondenwijzer
  • mechanical engineering
    sentido inverso aos ponteiros do relógio / sentido trigonométrico
    nl
    linksdraaiend
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    nl
    rechtsomdraaiend
  • electronics and electrical engineering
    polarização no sentido dos ponteiros de relógio / polarização em sentido horário
    nl
    rechtsdraaiende polarisatie
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    nl
    linksomdraaiend
  • natural and applied sciences
    vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio / dextrogiro
    nl
    ruimende wind
  • natural and applied sciences
    retrógrado / vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio
    nl
    krimpende wind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ponteiro [visualizado em 2026-06-08 11:45:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre