- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
por.te
ˈpɔrt(ə)

nome masculino
(het) brengen, transport; vracht; porto; vrachtkosten; bezorgloon; NÁUTICA tonnenmaat; figurado houding; uiterlijk; gedrag; gewicht, belang
licença de porte de arma
wapenvergunning
porte
Imperativo do verbo portar
porta
tu
porte
ele, ela, você
portemos
nós
portai
vós
portem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo portar
que eu
porte
que tu
portes
que ele, ela, você
porte
que nós
portemos
que vós
porteis
que eles, elas, vocês
portem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portenllaadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportenlgroeiwijze, habitus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportenlhabitus, uiterlijk
- communicationsportenlport
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte pagonlfranco vracht
- communicationsPP / porte pago / taxa paganlport betaald, PB
- communicationsporte simplesnlbasisport
- international trade / TRANSPORT / incotermstransporte pago até / CPT / porte pago aténlCPT, vrachtvrij tot
- trade policy / TRANSPORTcarta de porte / declaração de expediçãonlvrachtbrief
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaltura de portenldraaghoogte
- communications policy / TRANSPORTdespesas de portenlverzendkosten
- maritime and inland waterway transportporte transportadonlvervoerd doodgewicht
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsporte bruto de verãonllaadvermogen op zomermerk
- air transportcarta de porte aéreonlluchtvrachtbrief
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpavoa de médio portenlmiddelgrote kalkoen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpavoa de grande portenlgrote kalkoen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de pequeno portenlkleine kalkoen
- land transport / TRANSPORTcarta de porte originalnloriginele vrachtbrief
- incoterms / international trade / TRANSPORTCIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos aténlvrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
- information technology and data processingcomputador de médio portenlmidicomputer
- information technology and data processingcomputador de pequeno porte / microcomputador / MCnlMC, microcomputer
- communicationsisento de despesas de portenlportvrij
- air transportcarta de porte aéreo principalnlmasterluchtvrachtbrief, master-luchtvrachtbrief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque para gado de grande portenlkar voor veevervoer
- air transportcarta de porte aéreo de transitárionlhouseluchtvrachtbrief, house-luchtvrachtbrief
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo previsível de tempo de portenltotale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen
- air transport / communications systemsnúmero de carta de porte aéreo postalnlnummer van de postluchtvrachtbrief
- international agreement / LAW / insuranceAcordo Setorial sobre os Aviões de Grande Porte / LASUnlSectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU
- Law on aliensobrigação de posse, de porte e de apresentação de documentonlverplichting om documenten bij zich te dragen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açonlvrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno portenlsteunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
- GEOGRAPHYPortonlPorto
- communicationsporta / portonlpoort
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringporta / orifício de entradanlaansnijding
- electronics and electrical engineeringporta / par de terminaisnlklemmenpaar, poort
- TRANSPORTcais / portonlaanlegsteiger
- building and public works / maritime transportportonlhaven
- building industryportanldeur
- information technology and data processingportonlpoort
- iron, steel and other metal industriesportanldeur
- electronics and electrical engineeringportanlpoort
- building and public worksportanlstadspoort, poort
- information technology and data processingportanlpoort, computerpoort
- electronics and electrical engineeringportanlstuurelektrode
- mechanical engineering / building and public worksportanlzijdelingse aftapklep
- land transport / TRANSPORTportanluitgang
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporta de ligação / portanlinvoeruitvoerverbinding
- mechanical engineeringportanldeur
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito E / porta EnlEN-schakeling, EN-poort, EN-element
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – porte no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:21:35]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / portenllaadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportenlgroeiwijze, habitus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportenlhabitus, uiterlijk
- communicationsportenlport
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporte pagonlfranco vracht
- communicationsPP / porte pago / taxa paganlport betaald, PB
- communicationsporte simplesnlbasisport
- international trade / TRANSPORT / incotermstransporte pago até / CPT / porte pago aténlCPT, vrachtvrij tot
- trade policy / TRANSPORTcarta de porte / declaração de expediçãonlvrachtbrief
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaltura de portenldraaghoogte
- communications policy / TRANSPORTdespesas de portenlverzendkosten
- maritime and inland waterway transportporte transportadonlvervoerd doodgewicht
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsporte bruto de verãonllaadvermogen op zomermerk
- air transportcarta de porte aéreonlluchtvrachtbrief
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpavoa de médio portenlmiddelgrote kalkoen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpavoa de grande portenlgrote kalkoen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de pequeno portenlkleine kalkoen
- land transport / TRANSPORTcarta de porte originalnloriginele vrachtbrief
- incoterms / international trade / TRANSPORTCIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos aténlvrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
- information technology and data processingcomputador de médio portenlmidicomputer
- information technology and data processingcomputador de pequeno porte / microcomputador / MCnlMC, microcomputer
- communicationsisento de despesas de portenlportvrij
- air transportcarta de porte aéreo principalnlmasterluchtvrachtbrief, master-luchtvrachtbrief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque para gado de grande portenlkar voor veevervoer
- air transportcarta de porte aéreo de transitárionlhouseluchtvrachtbrief, house-luchtvrachtbrief
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo previsível de tempo de portenltotale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen
- air transport / communications systemsnúmero de carta de porte aéreo postalnlnummer van de postluchtvrachtbrief
- international agreement / LAW / insuranceAcordo Setorial sobre os Aviões de Grande Porte / LASUnlSectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU
- Law on aliensobrigação de posse, de porte e de apresentação de documentonlverplichting om documenten bij zich te dragen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açonlvrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno portenlsteunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
- GEOGRAPHYPortonlPorto
- communicationsporta / portonlpoort
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringporta / orifício de entradanlaansnijding
- electronics and electrical engineeringporta / par de terminaisnlklemmenpaar, poort
- TRANSPORTcais / portonlaanlegsteiger
- building and public works / maritime transportportonlhaven
- building industryportanldeur
- information technology and data processingportonlpoort
- iron, steel and other metal industriesportanldeur
- electronics and electrical engineeringportanlpoort
- building and public worksportanlstadspoort, poort
- information technology and data processingportanlpoort, computerpoort
- electronics and electrical engineeringportanlstuurelektrode
- mechanical engineering / building and public worksportanlzijdelingse aftapklep
- land transport / TRANSPORTportanluitgang
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingporta de ligação / portanlinvoeruitvoerverbinding
- mechanical engineeringportanldeur
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito E / porta EnlEN-schakeling, EN-poort, EN-element
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- mainframeComputador de grande
porte . Termo também utilizado para designar o computador central. Caracteriza - raças de gatosXIX, pode ser de
porte médio ou grande. Tem cabeça redonda e larga com bochechas cheias, orelhas - hovercraft...mais suave do que qualquer navio do mesmo
porte , não necessitando nem de tanta potência nem de tanto - Muscicapídeos...espécies de bico curto com a ponta encurvada. As aves desta família são de pequeno
porte , capturam insetos - René ClairLes Grandes Manoeuvres (1955) e
Porte des Lilas (1957). Foi o primeiro cineasta a ingressar na - felosaDesignação de aves de pequeno
porte e bico pequeno da família dos Silviídeos. Aves como a felosa - SilviídeosFamília de aves da ordem das passeriformes, formada por aves de pequeno
porte e de bico curto. Na - Laurissilva...de árvores de grande
porte muitas delas pertencentes à família das Lauráceas como o til, o loureiro - Pico Ruivo...e uma vegetação rala, dominada por plantas de
porte herbáceo e subarbustivo com algum interesse - a par ou ao par?...o Pedro vai
pôr-te a par das novidades. – É sempre bom andar a par dos acontecimentos no mundo - faluaComo os varinos e as fragatas, a falua, que tinha como características ser de pequeno
porte e ter - Deserto de Atacama...constituída por catos, arbustos e árvores de pequeno
porte . As lhamas, os guanecos e os flamingos são os - Empetráceas...arbustivas, rasteiras ou de pequeno
porte . Esta família é, por vezes, incluída na família das Ericáceas. As - MenurídeosFamília de aves constituída por duas espécies. As aves desta família são, pelo seu
porte - Arcos de TriunfoXIV ao qual foram dados os nomes de
Porte Saint-Denis ePorte Saint-Martin, respetivamente. Com - Carlos...carta retrospetiva a Joaninha, quer ainda no "
porte gentil e decidido", nos "olhos pardos (...) de uma - cedro...género Cedrus são árvores perenifólias (que atingem alturas significativas) de
porte elegante, com folhas - Marie Dressler...(As Bodas de Charlot, 1914). O seu
porte físico avantajado adaptava-se ao mundo da comédia, tendo - George Lazenby...
porte e beleza. Foi como modelo que se tornou inicialmente conhecido, chegando a ser o mais bem pago da - Mustelídeos...família são vigorosos predadores de médio e pequeno
porte encontrando-se em todo o mundo com exceção da - nanduDesignação de aves de grande
porte da família dos Reídeos. Aves como o nandu (Rhea americanus - OtidídeosSão aves de grande
porte , sendo o macho maior do que a fêmea. O macho apresenta grandes bigodes - alecrim...culinários, obtiveram-se formas de
porte muito variado. Os óleos químicos que se extraem das folhas são - Lenda das Amendoeiras Em Flor...de olhos azuis e
porte altivo. Impressionado, o rei mouro deu-lhe a liberdade. Conquistando - borracheira...quentes, com elevada humidade relativa e temperatura próxima dos 25 graus centígrados. O
porte das árvores - Pierre BrasseurAmants de Vérone (1948),
Porte des Lilas (1957), La Tête Contre les Murs (1958), Le Grain de Sable (O - Calíope (mitologia)...com um estilete e tabuinhas de escrita nas mãos. De
porte majestoso, aparenta ser uma jovem mulher - cegonha...é uma ave de grande
porte , com patas e bico muito compridos. O comprimento total é de 100 - chapimDesignação das aves da família dos Parídeos. São aves de pequeno
porte , bico curto, cónico e de - periquito...árvore, num cepo apodrecido, ou no
porte de uma vedação. A postura pode ir até nove ovos cuja incubação
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – porte no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:21:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: