hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
por.teseparador fonéticaˈpɔrt(ə)
nome masculino
(het) brengen, transport; vracht; porto; vrachtkosten; bezorgloon; NÁUTICA tonnenmaat; figurado houding; uiterlijk; gedrag; gewicht, belang
licença de porte de arma
wapenvergunning
porte
Imperativo do verbo portar
expandir
porta
tu
porte
ele, ela, você
portemos
nós
portai
vós
portem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo portar
expandir
que eu
porte
que tu
portes
que ele, ela, você
porte
que nós
portemos
que vós
porteis
que eles, elas, vocês
portem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    nl
    laadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    nl
    groeiwijze, habitus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    nl
    habitus, uiterlijk
  • communications
    porte
    nl
    port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    nl
    franco vracht
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    nl
    port betaald, PB
  • communications
    porte simples
    nl
    basisport
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    nl
    CPT, vrachtvrij tot
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    nl
    vrachtbrief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    altura de porte
    nl
    draaghoogte
  • communications policy / TRANSPORT
    despesas de porte
    nl
    verzendkosten
  • maritime and inland waterway transport
    porte transportado
    nl
    vervoerd doodgewicht
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    porte bruto de verão
    nl
    laadvermogen op zomermerk
  • air transport
    carta de porte aéreo
    nl
    luchtvrachtbrief
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa de médio porte
    nl
    middelgrote kalkoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa de grande porte
    nl
    grote kalkoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de pequeno porte
    nl
    kleine kalkoen
  • land transport / TRANSPORT
    carta de porte original
    nl
    originele vrachtbrief
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    nl
    vrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
  • information technology and data processing
    computador de médio porte
    nl
    midicomputer
  • information technology and data processing
    computador de pequeno porte / microcomputador / MC
    nl
    MC, microcomputer
  • communications
    isento de despesas de porte
    nl
    portvrij
  • air transport
    carta de porte aéreo principal
    nl
    masterluchtvrachtbrief, master-luchtvrachtbrief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    nl
    kar voor veevervoer
  • air transport
    carta de porte aéreo de transitário
    nl
    houseluchtvrachtbrief, house-luchtvrachtbrief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período previsível de tempo de porte
    nl
    totale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen
  • air transport / communications systems
    número de carta de porte aéreo postal
    nl
    nummer van de postluchtvrachtbrief
  • international agreement / LAW / insurance
    Acordo Setorial sobre os Aviões de Grande Porte / LASU
    nl
    Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU
  • Law on aliens
    obrigação de posse, de porte e de apresentação de documento
    nl
    verplichting om documenten bij zich te dragen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    nl
    vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte
    nl
    steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
  • GEOGRAPHY
    Porto
    nl
    Porto
  • communications
    porta / porto
    nl
    poort
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    nl
    aansnijding
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    nl
    klemmenpaar, poort
  • TRANSPORT
    cais / porto
    nl
    aanlegsteiger
  • building and public works / maritime transport
    porto
    nl
    haven
  • building industry
    porta
    nl
    deur
  • information technology and data processing
    porto
    nl
    poort
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    nl
    deur
  • electronics and electrical engineering
    porta
    nl
    poort
  • building and public works
    porta
    nl
    stadspoort, poort
  • information technology and data processing
    porta
    nl
    poort, computerpoort
  • electronics and electrical engineering
    porta
    nl
    stuurelektrode
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    nl
    zijdelingse aftapklep
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    nl
    uitgang
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta de ligação / porta
    nl
    invoeruitvoerverbinding
  • mechanical engineering
    porta
    nl
    deur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    nl
    EN-schakeling, EN-poort, EN-element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – porte no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:21:35]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada porte

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    nl
    laadvermogen, ton draagvermogen, draagvermogen, deadweight
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    nl
    groeiwijze, habitus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte
    nl
    habitus, uiterlijk
  • communications
    porte
    nl
    port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    nl
    franco vracht
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    nl
    port betaald, PB
  • communications
    porte simples
    nl
    basisport
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    nl
    CPT, vrachtvrij tot
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    nl
    vrachtbrief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    altura de porte
    nl
    draaghoogte
  • communications policy / TRANSPORT
    despesas de porte
    nl
    verzendkosten
  • maritime and inland waterway transport
    porte transportado
    nl
    vervoerd doodgewicht
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    porte bruto de verão
    nl
    laadvermogen op zomermerk
  • air transport
    carta de porte aéreo
    nl
    luchtvrachtbrief
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa de médio porte
    nl
    middelgrote kalkoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa de grande porte
    nl
    grote kalkoen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de pequeno porte
    nl
    kleine kalkoen
  • land transport / TRANSPORT
    carta de porte original
    nl
    originele vrachtbrief
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    nl
    vrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
  • information technology and data processing
    computador de médio porte
    nl
    midicomputer
  • information technology and data processing
    computador de pequeno porte / microcomputador / MC
    nl
    MC, microcomputer
  • communications
    isento de despesas de porte
    nl
    portvrij
  • air transport
    carta de porte aéreo principal
    nl
    masterluchtvrachtbrief, master-luchtvrachtbrief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    nl
    kar voor veevervoer
  • air transport
    carta de porte aéreo de transitário
    nl
    houseluchtvrachtbrief, house-luchtvrachtbrief
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período previsível de tempo de porte
    nl
    totale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen
  • air transport / communications systems
    número de carta de porte aéreo postal
    nl
    nummer van de postluchtvrachtbrief
  • international agreement / LAW / insurance
    Acordo Setorial sobre os Aviões de Grande Porte / LASU
    nl
    Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen, LASU
  • Law on aliens
    obrigação de posse, de porte e de apresentação de documento
    nl
    verplichting om documenten bij zich te dragen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    nl
    vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte
    nl
    steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
  • GEOGRAPHY
    Porto
    nl
    Porto
  • communications
    porta / porto
    nl
    poort
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    nl
    aansnijding
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    nl
    klemmenpaar, poort
  • TRANSPORT
    cais / porto
    nl
    aanlegsteiger
  • building and public works / maritime transport
    porto
    nl
    haven
  • building industry
    porta
    nl
    deur
  • information technology and data processing
    porto
    nl
    poort
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    nl
    deur
  • electronics and electrical engineering
    porta
    nl
    poort
  • building and public works
    porta
    nl
    stadspoort, poort
  • information technology and data processing
    porta
    nl
    poort, computerpoort
  • electronics and electrical engineering
    porta
    nl
    stuurelektrode
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    nl
    zijdelingse aftapklep
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    nl
    uitgang
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta de ligação / porta
    nl
    invoeruitvoerverbinding
  • mechanical engineering
    porta
    nl
    deur
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    nl
    EN-schakeling, EN-poort, EN-element
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – porte no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:21:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais