hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
por.tu.gues.men.teseparador fonéticapurtuɡeʒˈmẽt(ə)
advérbio
op Portugese wijze

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / aquaculture
    ostra-portuguesa / ostra-gigante
    nl
    Japanse oester
  • natural and applied sciences / aquaculture
    ostra-portuguesa
    nl
    portugese oester, Japanse oester
  • wildlife / fisheries
    ostra portuguesa
    nl
    Japanse oester
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Portuguesa
    nl
    Portugese Sectie
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavanda-portuguesa
    nl
    lavandula spica
  • GEOGRAPHY / Europe
    Portugal / República Portuguesa
    nl
    Portugal, Portugese Republiek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    nl
    mozaïekbestrating, kleinplaveisel
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Portuguesa
    nl
    Portugese Vertaalafdeling
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Portuguesa
    nl
    Portugese Tolkenafdeling
  • employers' confederation / social partners
    CIP / Confederação Empresarial de Portugal / Confederação da Indústria Portuguesa
    nl
    CIP, Verbond van Portugese ondernemingen
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EU relations
    CPLP / Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
    nl
    CPLP, Gemeenschap van Portugeestalige landen
  • GEOGRAPHY / humanities
    Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa / PALOP
    nl
    PALOP, landen in Afrika met Portugees als officiële taal
  • social partners
    Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses / CGTP / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional / CGTP-IN
    nl
    Algemeen Verbond van Portugese werknemers, CGTP-IN, CGTP, Algemeen Verbond van Portugese werknemers - Samenwerkingsverband van nationale vakorganisaties
  • consumer protection / social partners
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor / DECO
    nl
    Vereniging voor consumentenbescherming, DECO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU activity
    Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal / Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa / PEDAP
    nl
    PEDAP, specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal
  • EUROPEAN UNION
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
    nl
    Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    nl
    Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    nl
    Overeenkomst betreffende de toetreding van de Portugese Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst is toegetreden
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    nl
    Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    nl
    Toetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portuguesmente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 18:24:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / aquaculture
    ostra-portuguesa / ostra-gigante
    nl
    Japanse oester
  • natural and applied sciences / aquaculture
    ostra-portuguesa
    nl
    portugese oester, Japanse oester
  • wildlife / fisheries
    ostra portuguesa
    nl
    Japanse oester
  • European Parliament / institutional structure
    Secção Portuguesa
    nl
    Portugese Sectie
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavanda-portuguesa
    nl
    lavandula spica
  • GEOGRAPHY / Europe
    Portugal / República Portuguesa
    nl
    Portugal, Portugese Republiek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    nl
    mozaïekbestrating, kleinplaveisel
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Tradução Portuguesa
    nl
    Portugese Vertaalafdeling
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Portuguesa
    nl
    Portugese Tolkenafdeling
  • employers' confederation / social partners
    CIP / Confederação Empresarial de Portugal / Confederação da Indústria Portuguesa
    nl
    CIP, Verbond van Portugese ondernemingen
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EU relations
    CPLP / Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
    nl
    CPLP, Gemeenschap van Portugeestalige landen
  • GEOGRAPHY / humanities
    Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa / PALOP
    nl
    PALOP, landen in Afrika met Portugees als officiële taal
  • social partners
    Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses / CGTP / Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional / CGTP-IN
    nl
    Algemeen Verbond van Portugese werknemers, CGTP-IN, CGTP, Algemeen Verbond van Portugese werknemers - Samenwerkingsverband van nationale vakorganisaties
  • consumer protection / social partners
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor / DECO
    nl
    Vereniging voor consumentenbescherming, DECO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU activity
    Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal / Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa / PEDAP
    nl
    PEDAP, specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal
  • EUROPEAN UNION
    ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
    nl
    Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica
    nl
    Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    nl
    Overeenkomst betreffende de toetreding van de Portugese Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst is toegetreden
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    nl
    Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    nl
    Toetredingsverdrag met Kroatië, Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portuguesmente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 18:24:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais