hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

po.si.ção separador fonéticapuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
omstandigheid, situatie; status, positie, rang; houding, stand; standpunt; MILITAR stelling
estar em posição de sentido
MILITAR in de houding staan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    posição
    nl
    positie
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    nl
    veld, schakelveld
  • medical science
    postura / posição
    nl
    houding
  • statistics / SCIENCE
    posição
    nl
    locatie
  • information technology and data processing
    posição
    nl
    positie
  • communications / communications policy
    posição B
    nl
    B-post
  • communications / communications policy
    posição A
    nl
    A-post
  • electronics and electrical engineering
    posição A
    nl
    A-post, post voor uitgaand verkeer
  • land transport / TRANSPORT
    posição ar
    nl
    luchtpositie
  • financing and investment
    posição nula
    nl
    vlakke positie
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição de flutuamento / posição em Y
    nl
    lossende stand
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição em H
    nl
    volledig open stand
  • mechanical engineering
    posição zero
    nl
    nulstand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posição real
    nl
    zichtbestek
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    nl
    baissepositie, short-positie
  • enlargement of the Union
    posição comum
    nl
    gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie, gemeenschappelijk standpunt
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    nl
    haussepositie, long-positie
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    nl
    actieve positie
  • communications
    posição telex
    nl
    telexpositie
  • FINANCE
    posição curta
    nl
    short positie
  • mechanical engineering
    posição livre
    nl
    vrije stand
  • medical science
    posição fetal
    nl
    praesentatio, ligging, positio
  • LAW
    tomar posição
    nl
    een standpunt bepalen
  • financial market
    posição curta
    nl
    korte positie
  • financial market
    posição longa
    nl
    lange positie
  • EU act / European Union
    PC / posição comum
    nl
    GS, gemeenschappelijk standpunt
  • EU act / European Union
    posição comum
    nl
    gemeenschappelijk standpunt
  • foreign investment / direct investment
    stock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiro
    nl
    voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen, voorraad inkomende BDI, totale inkomende buitenlandse directe investeringen, totale inkomende BDI
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    nl
    positielimiet
  • air and space transport
    luz de posição / luz de navegação
    nl
    positielicht, navigatielicht
  • tariff policy / international trade / world organisation
    posição pautal
    nl
    tariefpost
  • social sciences
    condição social / posição social
    nl
    sociale status
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe biossociológica / posição social
    nl
    kroonklasse
  • mechanical engineering
    posição neutra / posição ao ponto zero
    nl
    nulstand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição de bit / posição binária
    nl
    bitpositie, binaire positie
  • tariff policy
    posição pautal
    nl
    tariefpost
  • statistics / foreign-exchange reserves
    posição no FMI
    nl
    reservepositie in het IMF
  • communications / communications policy
    posição manual
    nl
    bedienplaats, post
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posição normal
    nl
    normaalstand
  • FINANCE
    dia de posição
    nl
    position day
  • mechanical engineering
    posição aberta
    nl
    open stand
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição atuada
    nl
    geschakelde stand
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    nl
    deviezenpositie, positie in vreemde valuta, positie in valuta, valutapositie
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    posição líquida
    nl
    nettopositie
  • space science / communications systems
    posição orbital
    nl
    positie van de omloopbaan
  • materials technology / mechanical engineering / earth sciences
    posição central
    nl
    middenstand
  • FINANCE
    posição coberta
    nl
    hedgepositie
  • electronics and electrical engineering
    posição angular
    nl
    hoekpositie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/posição [visualizado em 2026-06-22 22:55:36].
palavras parecidas com posição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    posição
    nl
    positie
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    nl
    veld, schakelveld
  • medical science
    postura / posição
    nl
    houding
  • statistics / SCIENCE
    posição
    nl
    locatie
  • information technology and data processing
    posição
    nl
    positie
  • communications / communications policy
    posição B
    nl
    B-post
  • communications / communications policy
    posição A
    nl
    A-post
  • electronics and electrical engineering
    posição A
    nl
    A-post, post voor uitgaand verkeer
  • land transport / TRANSPORT
    posição ar
    nl
    luchtpositie
  • financing and investment
    posição nula
    nl
    vlakke positie
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição de flutuamento / posição em Y
    nl
    lossende stand
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição em H
    nl
    volledig open stand
  • mechanical engineering
    posição zero
    nl
    nulstand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posição real
    nl
    zichtbestek
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    nl
    baissepositie, short-positie
  • enlargement of the Union
    posição comum
    nl
    gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie, gemeenschappelijk standpunt
  • FINANCE / financial market
    posição longa
    nl
    haussepositie, long-positie
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    nl
    actieve positie
  • communications
    posição telex
    nl
    telexpositie
  • FINANCE
    posição curta
    nl
    short positie
  • mechanical engineering
    posição livre
    nl
    vrije stand
  • medical science
    posição fetal
    nl
    praesentatio, ligging, positio
  • LAW
    tomar posição
    nl
    een standpunt bepalen
  • financial market
    posição curta
    nl
    korte positie
  • financial market
    posição longa
    nl
    lange positie
  • EU act / European Union
    PC / posição comum
    nl
    GS, gemeenschappelijk standpunt
  • EU act / European Union
    posição comum
    nl
    gemeenschappelijk standpunt
  • foreign investment / direct investment
    stock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiro
    nl
    voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen, voorraad inkomende BDI, totale inkomende buitenlandse directe investeringen, totale inkomende BDI
  • financial market
    limite à posição / posição máxima
    nl
    positielimiet
  • air and space transport
    luz de posição / luz de navegação
    nl
    positielicht, navigatielicht
  • tariff policy / international trade / world organisation
    posição pautal
    nl
    tariefpost
  • social sciences
    condição social / posição social
    nl
    sociale status
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe biossociológica / posição social
    nl
    kroonklasse
  • mechanical engineering
    posição neutra / posição ao ponto zero
    nl
    nulstand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição de bit / posição binária
    nl
    bitpositie, binaire positie
  • tariff policy
    posição pautal
    nl
    tariefpost
  • statistics / foreign-exchange reserves
    posição no FMI
    nl
    reservepositie in het IMF
  • communications / communications policy
    posição manual
    nl
    bedienplaats, post
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posição normal
    nl
    normaalstand
  • FINANCE
    dia de posição
    nl
    position day
  • mechanical engineering
    posição aberta
    nl
    open stand
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição atuada
    nl
    geschakelde stand
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    nl
    deviezenpositie, positie in vreemde valuta, positie in valuta, valutapositie
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    posição líquida
    nl
    nettopositie
  • space science / communications systems
    posição orbital
    nl
    positie van de omloopbaan
  • materials technology / mechanical engineering / earth sciences
    posição central
    nl
    middenstand
  • FINANCE
    posição coberta
    nl
    hedgepositie
  • electronics and electrical engineering
    posição angular
    nl
    hoekpositie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/posição [visualizado em 2026-06-22 22:55:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos