hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pou.coseparador fonéticaˈpo(w)ku
favoritosfavoritos
adjetivo
gering, weinig
nome masculino
beetje; een weinig
advérbio
weinig, onvoldoende
pouco antes
kort daarvoor
pouco depois
kort daarna
há pouco tempo
kort geleden
poucas vezes
zelden
pouco a pouco
langzaam
stukje bij beetje
pouco mais ou menos
ongeveer
por pouco
op een haar na
há pouco
onlangs
kort geleden
fazer pouco de
niet serieus nemen
bespotten, honen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    nl
    slap eind, los eind
  • life sciences
    céu pouco nublado
    nl
    lichtbewolkte hemel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    nl
    ondiepe put
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    nl
    dun papier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água pouco profunda
    nl
    ondiepte, ondiep water
  • iron, steel and other metal industries
    aço pouco segregado
    nl
    aan segregaties arme staalsoort
  • ciclo pouco intensivo
    nl
    geringe gebruikscoëfficiënt
  • FINANCE
    valor pouco procurado
    nl
    lelijk eendje, muurbloempje
  • ENVIRONMENT
    resíduos pouco ácidos
    nl
    zwak zure afvalstoffen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão pouco inchante
    nl
    licht zwellende kool
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    nl
    zodenbemester, zodebemester, zode-injector, zodeninjector, zodeninjecteur, zode-injecteur, ondiepe drijfmestinjector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    nl
    ondiep ploegen, vlakploegen, openkrabben, loskrabben
  • earth sciences
    depressão pouco cavada
    nl
    ondiepe depressie, vlak lagedrukgebied
  • electronics and electrical engineering
    descarga pouco profunda
    nl
    zachte ontlading
  • electronics and electrical engineering
    ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
    nl
    route met weinig verkeer, kleine luchtdienst
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    nl
    hoog-laag regeling, hoog-laag-stand regeling
  • communications
    material pouco dielétrico
    nl
    laag-diëlektrisch materiaal
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    nl
    zachte technologie
  • means of communication
    impresso pouco importante
    nl
    bijwerk, onbelangrijk drukwerk
  • ENVIRONMENT
    substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
    nl
    gemakkelijk afbreekbare stof, gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda de água pouco profunda
    nl
    golf in ondiep water
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    nl
    laaggeschoolde, laaggeschoolde werknemer, laagopgeleide werknemer
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    nl
    kreupelbos
  • ENVIRONMENT
    modelo "camada pouco profunda"
    nl
    dunne-lagenmodel
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    nl
    schone textielinstallatie
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    nl
    ondiep geothermisch systeem
  • FINANCE
    método de diversificação pouco oneroso
    nl
    goedkope diversificatiemethode
  • natural and applied sciences / life sciences
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
    nl
    mineraalarm oligotroof water
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    nl
    ondiep sublitoraal gemengd sediment
  • communications
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
    nl
    tarief voor niet-frequente gebruiker
  • ECONOMICS / FINANCE
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
    nl
    slecht verzilverbare relaties met cliënten
  • physical environment
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
    nl
    ondiep sublitoraal gesteente en biogene riffen
  • FINANCE
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
    nl
    de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
  • electronics and electrical engineering
    pouca carga
    nl
    zwakke belasting
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    nl
    zachte schijf
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    nl
    illiquide markt, niet-liquide markt, krappe markt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve de pouca importância
    nl
    prikactie
  • coal industry
    poços de pouca profundidade
    nl
    ondiepe schacht
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    nl
    strategie van enkele goede mogelijkheden, aandachtspunten bepalende strategie
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    nl
    inactief effect
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    nl
    zodebemesting, zode-injectie/open sleuven
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    nl
    Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pouco [visualizado em 2026-06-04 12:46:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    nl
    slap eind, los eind
  • life sciences
    céu pouco nublado
    nl
    lichtbewolkte hemel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    nl
    ondiepe put
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    nl
    dun papier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água pouco profunda
    nl
    ondiepte, ondiep water
  • iron, steel and other metal industries
    aço pouco segregado
    nl
    aan segregaties arme staalsoort
  • ciclo pouco intensivo
    nl
    geringe gebruikscoëfficiënt
  • FINANCE
    valor pouco procurado
    nl
    lelijk eendje, muurbloempje
  • ENVIRONMENT
    resíduos pouco ácidos
    nl
    zwak zure afvalstoffen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão pouco inchante
    nl
    licht zwellende kool
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    nl
    zodenbemester, zodebemester, zode-injector, zodeninjector, zodeninjecteur, zode-injecteur, ondiepe drijfmestinjector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    nl
    ondiep ploegen, vlakploegen, openkrabben, loskrabben
  • earth sciences
    depressão pouco cavada
    nl
    ondiepe depressie, vlak lagedrukgebied
  • electronics and electrical engineering
    descarga pouco profunda
    nl
    zachte ontlading
  • electronics and electrical engineering
    ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
    nl
    route met weinig verkeer, kleine luchtdienst
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    nl
    hoog-laag regeling, hoog-laag-stand regeling
  • communications
    material pouco dielétrico
    nl
    laag-diëlektrisch materiaal
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    nl
    zachte technologie
  • means of communication
    impresso pouco importante
    nl
    bijwerk, onbelangrijk drukwerk
  • ENVIRONMENT
    substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
    nl
    gemakkelijk afbreekbare stof, gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda de água pouco profunda
    nl
    golf in ondiep water
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    nl
    laaggeschoolde, laaggeschoolde werknemer, laagopgeleide werknemer
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    nl
    kreupelbos
  • ENVIRONMENT
    modelo "camada pouco profunda"
    nl
    dunne-lagenmodel
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    nl
    schone textielinstallatie
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    nl
    ondiep geothermisch systeem
  • FINANCE
    método de diversificação pouco oneroso
    nl
    goedkope diversificatiemethode
  • natural and applied sciences / life sciences
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
    nl
    mineraalarm oligotroof water
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    nl
    ondiep sublitoraal gemengd sediment
  • communications
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
    nl
    tarief voor niet-frequente gebruiker
  • ECONOMICS / FINANCE
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
    nl
    slecht verzilverbare relaties met cliënten
  • physical environment
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
    nl
    ondiep sublitoraal gesteente en biogene riffen
  • FINANCE
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
    nl
    de binding (consolidatie) van lage invoerrechten of van vrijdom van invoerrechten
  • electronics and electrical engineering
    pouca carga
    nl
    zwakke belasting
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    nl
    zachte schijf
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    nl
    illiquide markt, niet-liquide markt, krappe markt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve de pouca importância
    nl
    prikactie
  • coal industry
    poços de pouca profundidade
    nl
    ondiepe schacht
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    nl
    strategie van enkele goede mogelijkheden, aandachtspunten bepalende strategie
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    nl
    inactief effect
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    nl
    zodebemesting, zode-injectie/open sleuven
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    nl
    Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pouco [visualizado em 2026-06-04 12:46:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre