prejuízo

Outros exemplos de uso

• trade policy / competition
  prejuízo

  nl

  schade
• accounting
  prejuízo / perda / prejuízo líquido / perda líquida

  nl

  verlies
• transport accident / land transport
  dano / prejuízo

  nl

  zwakheid, defect
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prejuízo

  nl

  schade
• preparation for market / ECONOMICS
  prejuízo grave

  nl

  ernstige schade
• accounting
  prejuízo bruto

  nl

  bruto-verlies
• electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
  prejuízo grave

  nl

  ernstige schade
• LAW / FINANCE / taxation / accounting
  perda fiscal / prejuízo fiscal

  nl

  fiscaal verlies
• LAW
  sem prejuízo de

  nl

  onverminderd
• health
  fator de prejuízo / fator de dano

  nl

  causale factor in ontstaan van aandoeningen, ziekte-oorzaak
• insurance
  prova dos danos / prova do prejuízo

  nl

  bewijs van de schade
• LAW / insurance
  prejuízo de prazer

  nl

  derving van levensvreugde
• ENVIRONMENT
  prejuízo ecológico / dano ecológico

  nl

  ecologische schade
• preparation for market
  venda com prejuízo

  nl

  verkoop met schade, verkoop met verlies
• preparation for market / ECONOMICS
  prejuízo de filial

  nl

  tekort bij dochtermaatschappij, tekort bij dochteronderneming
• LAW / FINANCE
  prejuízo dedutível

  nl

  aftrek in aanmerking komend verlies
• electronics and electrical engineering
  falhas com prejuízo

  nl

  fout met schade
• EUROPEAN UNION
  reparar um prejuízo

  nl

  schade vergoeden
• preparation for market / competition
  revenda com prejuízo

  nl

  verkoop onder de kostprijs
• ENVIRONMENT
  prejuízo do ambiente / danos ambientais

  nl

  schade aan het milieu, milieuschade
• insurance
  prejuízo irreparável

  nl

  onherstelbare schade
• EUROPEAN UNION / LAW
  reparação do prejuízo

  nl

  schadevergoeding
• commercial transaction
  prejuízo do consumidor

  nl

  benadeling van de consument, schade voor de consument, nadeel voor de consument
• LAW
  ato que causa prejuízo

  nl

  bezwarend besluit
• preparation for market
  prejuízo contabilístico

  nl

  boekverlies
• ECONOMICS / trade policy
  determinação de existência de prejuízo / determinação de prejuízo

  nl

  vaststelling van schade
• medical science
  prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso

  nl

  verspreide hersenletsels
• TRADE / FINANCE
  prejuízo «autoinfligido»

  nl

  zichzelf berokkende schade
• preparation for market / ECONOMICS
  ameaça de prejuízo grave

  nl

  dreiging van ernstige schade
• LAW / FINANCE
  ressurgimento do prejuízo

  nl

  opnieuw optreden van schade
• preparation for market
  prejuízo extraterritorial

  nl

  verlies uit het buitenland
• ECONOMICS / FINANCE
  novo prejuízo consolidado

  nl

  aanvullend geconsolideerd verlies
• preparation for market / LAW
  prejuízo global a reportar

  nl

  te dragen totale tekort
• preparation for market / communications
  prejuízo líquido inevitável

  nl

  onvermijdbare nettoverliezen
• communications
  serviço prestado com prejuízo

  nl

  dienstverlening met verlies, met verlies geleverde dienst
• environmental protection / degradation of the environment
  prejuízo causado pela poluição

  nl

  schadelijk effect van de verontreiniging
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reparação adequada do prejuízo

  nl

  billijke vergoeding
• LAW
  reparação do prejuízo material

  nl

  vergoeding van materiële schade, schadevergoeding
• EUROPEAN UNION / LAW
  sem prejuízo da decisão de mérito

  nl

  zonder de grond van de zaak te prejudiciëren
• LAW
  pedido de reparação do prejuízo sofrido

  nl

  beroep tot schadevergoeding
• LAW
  recurso de reparação do prejuízo causado

  nl

  vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
• ECONOMICS
  registar um prejuízo corrente de exploração

  nl

  ...een exploitatieverlies vertoont
• ECONOMICS
  cobertura de um prejuízo corrente de exploração

  nl

  dekking van een exploitatieverlies
• ECONOMICS
  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

  nl

  uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
• administrative law / materials technology
  prejuízos da água

  nl

  waterschade
• environmental protection
  custo dos prejuízos

  nl

  hinderkosten
• administrative law / materials technology
  prejuízos de incêndio

  nl

  brandschade
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  avaliação dos prejuízos

  nl

  vaststelling van de schade
• ENVIRONMENT
  minimização dos danos / minimização de prejuízos

  nl

  schademinimalisering/-beperking, schademinimalisering