favoritos
pren.der separador fonéticaprẽˈder

conjugação

verbo transitivo
vastmaken, bevestigen;
grijpen, gevangennemen, pakken, arresteren;
figurado boeien, in beslag nemen, betoveren;
binden, verbinden
verbo intransitivo
wortel schieten, zich, hechten;
klemmen, vast komen te zitten
prender-se
verbo pronominal
vast blijven zitten, blijven hangen;
zich hechten aan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    prender
    nl
    grijpen
  • fisheries
    pegar / prender
    nl
    vastlopen
  • coal industry / mechanical engineering
    equipamento para prender
    nl
    bindingsvoorziening
  • construction and town planning
    dispositivo para prender portas / limitador
    nl
    deurstop, deurvanger
  • construction and town planning
    dispositivo para prender janelas / limitador de janela
    nl
    raamuitzetter, raamkikker, uitzetter
  • health
    equipamento para prender o animal
    nl
    voorziening voor het vastbinden
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    nl
    loodhaspel
  • information technology and data processing
    dispositivo para prender materiais flexíveis
    nl
    apparaat voor het vastgrijpen van slap materiaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prender no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 18:45:03]. Disponível em

Provérbios

  • A três de abril o cuco há de vir, e se não vier até oito está preso ou morto.
  • Cada cereja por seu pé prende.
  • Preso ou cativo, não tem amigo.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    prender
    nl
    grijpen
  • fisheries
    pegar / prender
    nl
    vastlopen
  • coal industry / mechanical engineering
    equipamento para prender
    nl
    bindingsvoorziening
  • construction and town planning
    dispositivo para prender portas / limitador
    nl
    deurstop, deurvanger
  • construction and town planning
    dispositivo para prender janelas / limitador de janela
    nl
    raamuitzetter, raamkikker, uitzetter
  • health
    equipamento para prender o animal
    nl
    voorziening voor het vastbinden
  • coal industry
    guincho de prender o fio de prumo
    nl
    loodhaspel
  • information technology and data processing
    dispositivo para prender materiais flexíveis
    nl
    apparaat voor het vastgrijpen van slap materiaal
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – prender no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 18:45:03]. Disponível em