hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.soseparador fonéticaˈprezu
favoritosfavoritos
adjetivo
vastgemaakt; gebonden; gevangen; in hechtenis; bevangen door; gekluisterd aan
ficar preso
blijven hangen, vastraken
nome masculino
gevangene; arrestant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    nl
    ingeklemd
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    nl
    satelliet die bestemd is voor een enkel grondstation
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    nl
    vastgelopen
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    nl
    om politieke redenen gevangen, gewetensgevangene
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    nl
    slagtand
  • chemical compound / building and public works
    presa
    nl
    aantrekken, binden
  • fisheries
    presa
    nl
    prooivis
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    nl
    valse binding
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    nl
    plotselinge binding
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    nl
    eind van de binding
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    nl
    einde verhardingstijd
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    nl
    prooisoort, prooidier
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    nl
    verharden, gelatineren, afbinden, geleren
  • wildlife
    aves de presa
    nl
    roofvogels
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    nl
    begin van de binding
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    nl
    bindingsversneller, versneller, verhardingsversneller
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    nl
    klemduur, perstijd, persduur
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    nl
    uithardingstijd
  • building and public works
    presa do betão
    nl
    binding van beton
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    nl
    bindtijd
  • materials technology
    de presa rápida
    nl
    snelbindend
  • zoology
    população de presa
    nl
    prooidierbevolking
  • building and public works
    retardador de presa
    nl
    bindingsvertrager
  • European organisations
    European Youth Press
    nl
    European Youth Press
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    nl
    koudlijm
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    nl
    lading vast in het oxide
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    nl
    geactiveerde lijm
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    nl
    benodigde bindtijd
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    nl
    verwerkingstijd
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    nl
    snelbindende cement, snelbindend cement, snel bindend cement
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    nl
    detentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    nl
    bindingsvertrager
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    nl
    lijmtijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preso [visualizado em 2026-06-09 15:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    nl
    ingeklemd
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    nl
    satelliet die bestemd is voor een enkel grondstation
  • building and public works / life sciences
    preso na terra
    nl
    vastgelopen
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    nl
    om politieke redenen gevangen, gewetensgevangene
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    nl
    slagtand
  • chemical compound / building and public works
    presa
    nl
    aantrekken, binden
  • fisheries
    presa
    nl
    prooivis
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    nl
    valse binding
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    nl
    plotselinge binding
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    nl
    eind van de binding
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    nl
    einde verhardingstijd
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    nl
    prooisoort, prooidier
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    nl
    verharden, gelatineren, afbinden, geleren
  • wildlife
    aves de presa
    nl
    roofvogels
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    nl
    begin van de binding
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    nl
    bindingsversneller, versneller, verhardingsversneller
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    nl
    klemduur, perstijd, persduur
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    nl
    uithardingstijd
  • building and public works
    presa do betão
    nl
    binding van beton
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    nl
    bindtijd
  • materials technology
    de presa rápida
    nl
    snelbindend
  • zoology
    população de presa
    nl
    prooidierbevolking
  • building and public works
    retardador de presa
    nl
    bindingsvertrager
  • European organisations
    European Youth Press
    nl
    European Youth Press
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    nl
    koudlijm
  • electronics and electrical engineering
    carga presa no óxido
    nl
    lading vast in het oxide
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    nl
    geactiveerde lijm
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    nl
    benodigde bindtijd
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    nl
    verwerkingstijd
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    nl
    snelbindende cement, snelbindend cement, snel bindend cement
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    nl
    detentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
  • land transport / TRANSPORT
    retardador de presa do betão
    nl
    bindingsvertrager
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    nl
    lijmtijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preso [visualizado em 2026-06-09 15:00:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre