- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pri.são
priˈzɐ̃w̃
priˈzɐ̃w̃nome feminino
gevangenneming; hechtenis; celstraf, gevangenis; handboei
prisão correcional
gevangenisstraf van twee jaar
prisão maior celular
celstraf van meer dan twee jaar
prisão de ventre
MEDICINA verstopping
ordem de prisão
bevel tot in hechtenis name
prisão preventiva
voorlopige hechtenis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawprisão / encarceramento / reclusãonlvrijheidsontneming door vasthouden in een penitentiaire inrichting
- Criminal lawprisão / estabelecimento prisionalnlPI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
- penalty / LAWprisão / encarceramentonlvrijheidsbenemende straf, gevangenschap, vrijheidsstraf, gevangenisstraf
- penaltypena privativa de liberdade / pena de prisãonlvrijheidsstraf, vrijheidsbenemende straf
- criminal lawpena de prisãonlgevangenisstraf
- EUROPEAN UNION / LAWpena de prisãonlgijzeling
- Criminal lawordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de conduçãonlaanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
- criminal lawprisão preventiva / detenção preventivanlvoorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
- Criminal lawprisão preventivanlvoorlopige hechtenis
- offence / human rights / right to justiceprisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrárianlwillekeurige arrestatie
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentonlalternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
- LAW / means of communicationbiblioteca de prisãonlgevangenisbibliotheek
- medical scienceprisão de traficantesnlarresteren van handelaren
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTprisão automática das pernasnlautomatische beengrendeling, automatische beenvergrendeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema de prisão dos braçosnlarmvergrendelingssysteem, armgrendelingssystem
- land transport / TRANSPORTsistema de prisão das pernasnlbeenvergrendelingssysteem
- land transport / TRANSPORTcordões de prisão das pernasnlbeenvergrendelingslijnen
- justicesuspeito em prisão preventivanlverdachte in bewaring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo de prisão para vitelosnlaanbindstal voor kalveren
- LAWcomutar a pena de morte em prisãonlde doodstraf in gevangenisstraf omzetten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo com prisão de tipo holandêsnlvereenvoudigde hangketting, Hollandse ketting
- LAWprisão acompanhada de trabalhos forçadosnlgevangenisstraf met dwangarbeid
- Criminal lawConversão da multa não paga em prisão subsidiárianlboetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
- United Nations / rights and freedomsConjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou PrisãonlGeheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap
- illnesstratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatóriasnlvrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
- prisõesnlarrestaties
- ENVIRONMENTlegislação relativa às prisões / prisões (legislação)nlpenitentiair recht
- LAW / rights and freedomscondições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presosnldetentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
- INDUSTRYproduto fabricado em prisõesnlin gevangenissen vervaardigd product
- chemical compound / industrial structuresvidraça de segurança / vidraça de segurança para prisõesnlanti-uitbraakglas
- administrative law / LAWObservatório Internacional das Prisões / OIPnlInternationale Waarnemingspost voor gevangenissen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prisão [visualizado em 2026-06-07 17:56:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawprisão / encarceramento / reclusãonlvrijheidsontneming door vasthouden in een penitentiaire inrichting
- Criminal lawprisão / estabelecimento prisionalnlPI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
- penalty / LAWprisão / encarceramentonlvrijheidsbenemende straf, gevangenschap, vrijheidsstraf, gevangenisstraf
- penaltypena privativa de liberdade / pena de prisãonlvrijheidsstraf, vrijheidsbenemende straf
- criminal lawpena de prisãonlgevangenisstraf
- EUROPEAN UNION / LAWpena de prisãonlgijzeling
- Criminal lawordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de conduçãonlaanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
- criminal lawprisão preventiva / detenção preventivanlvoorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
- Criminal lawprisão preventivanlvoorlopige hechtenis
- offence / human rights / right to justiceprisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrárianlwillekeurige arrestatie
- social problemmedida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramentonlalternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
- LAW / means of communicationbiblioteca de prisãonlgevangenisbibliotheek
- medical scienceprisão de traficantesnlarresteren van handelaren
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTprisão automática das pernasnlautomatische beengrendeling, automatische beenvergrendeling
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema de prisão dos braçosnlarmvergrendelingssysteem, armgrendelingssystem
- land transport / TRANSPORTsistema de prisão das pernasnlbeenvergrendelingssysteem
- land transport / TRANSPORTcordões de prisão das pernasnlbeenvergrendelingslijnen
- justicesuspeito em prisão preventivanlverdachte in bewaring
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo de prisão para vitelosnlaanbindstal voor kalveren
- LAWcomutar a pena de morte em prisãonlde doodstraf in gevangenisstraf omzetten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo com prisão de tipo holandêsnlvereenvoudigde hangketting, Hollandse ketting
- LAWprisão acompanhada de trabalhos forçadosnlgevangenisstraf met dwangarbeid
- Criminal lawConversão da multa não paga em prisão subsidiárianlboetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
- United Nations / rights and freedomsConjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou PrisãonlGeheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap
- illnesstratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatóriasnlvrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
- prisõesnlarrestaties
- ENVIRONMENTlegislação relativa às prisões / prisões (legislação)nlpenitentiair recht
- LAW / rights and freedomscondições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presosnldetentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
- INDUSTRYproduto fabricado em prisõesnlin gevangenissen vervaardigd product
- chemical compound / industrial structuresvidraça de segurança / vidraça de segurança para prisõesnlanti-uitbraakglas
- administrative law / LAWObservatório Internacional das Prisões / OIPnlInternationale Waarnemingspost voor gevangenissen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prisão [visualizado em 2026-06-07 17:56:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: