hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pri.são separador fonéticapriˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
gevangenneming; hechtenis; celstraf, gevangenis; handboei
prisão correcional
gevangenisstraf van twee jaar
prisão maior celular
celstraf van meer dan twee jaar
prisão de ventre
MEDICINA verstopping
ordem de prisão
bevel tot in hechtenis name
prisão preventiva
voorlopige hechtenis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    prisão / encarceramento / reclusão
    nl
    vrijheidsontneming door vasthouden in een penitentiaire inrichting
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    nl
    PI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
  • penalty / LAW
    prisão / encarceramento
    nl
    vrijheidsbenemende straf, gevangenschap, vrijheidsstraf, gevangenisstraf
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    nl
    vrijheidsstraf, vrijheidsbenemende straf
  • criminal law
    pena de prisão
    nl
    gevangenisstraf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    nl
    gijzeling
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
  • Criminal law
    prisão preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    nl
    willekeurige arrestatie
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    nl
    alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
  • LAW / means of communication
    biblioteca de prisão
    nl
    gevangenisbibliotheek
  • medical science
    prisão de traficantes
    nl
    arresteren van handelaren
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prisão automática das pernas
    nl
    automatische beengrendeling, automatische beenvergrendeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de prisão dos braços
    nl
    armvergrendelingssysteem, armgrendelingssystem
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de prisão das pernas
    nl
    beenvergrendelingssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    cordões de prisão das pernas
    nl
    beenvergrendelingslijnen
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    nl
    verdachte in bewaring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    nl
    aanbindstal voor kalveren
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    nl
    de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    nl
    vereenvoudigde hangketting, Hollandse ketting
  • LAW
    prisão acompanhada de trabalhos forçados
    nl
    gevangenisstraf met dwangarbeid
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • United Nations / rights and freedoms
    Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão
    nl
    Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap
  • illness
    tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias
    nl
    vrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
  • prisões
    nl
    arrestaties
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa às prisões / prisões (legislação)
    nl
    penitentiair recht
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    nl
    detentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    nl
    in gevangenissen vervaardigd product
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    nl
    anti-uitbraakglas
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    nl
    Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prisão [visualizado em 2026-06-07 17:56:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    prisão / encarceramento / reclusão
    nl
    vrijheidsontneming door vasthouden in een penitentiaire inrichting
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    nl
    PI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
  • penalty / LAW
    prisão / encarceramento
    nl
    vrijheidsbenemende straf, gevangenschap, vrijheidsstraf, gevangenisstraf
  • penalty
    pena privativa de liberdade / pena de prisão
    nl
    vrijheidsstraf, vrijheidsbenemende straf
  • criminal law
    pena de prisão
    nl
    gevangenisstraf
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pena de prisão
    nl
    gijzeling
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    nl
    aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
  • Criminal law
    prisão preventiva
    nl
    voorlopige hechtenis
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    nl
    willekeurige arrestatie
  • social problem
    medida alternativa à pena de prisão / alternativa à prisão / alternativa ao encarceramento
    nl
    alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf, alternatief voor gevangenisstraf
  • LAW / means of communication
    biblioteca de prisão
    nl
    gevangenisbibliotheek
  • medical science
    prisão de traficantes
    nl
    arresteren van handelaren
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    prisão automática das pernas
    nl
    automatische beengrendeling, automatische beenvergrendeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de prisão dos braços
    nl
    armvergrendelingssysteem, armgrendelingssystem
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de prisão das pernas
    nl
    beenvergrendelingssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    cordões de prisão das pernas
    nl
    beenvergrendelingslijnen
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    nl
    verdachte in bewaring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    nl
    aanbindstal voor kalveren
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    nl
    de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    nl
    vereenvoudigde hangketting, Hollandse ketting
  • LAW
    prisão acompanhada de trabalhos forçados
    nl
    gevangenisstraf met dwangarbeid
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • United Nations / rights and freedoms
    Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão
    nl
    Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap
  • illness
    tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias
    nl
    vrijwillige behandeling als alternatief voor strafrechtelijke sancties
  • prisões
    nl
    arrestaties
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa às prisões / prisões (legislação)
    nl
    penitentiair recht
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    nl
    detentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    nl
    in gevangenissen vervaardigd product
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    nl
    anti-uitbraakglas
  • administrative law / LAW
    Observatório Internacional das Prisões / OIP
    nl
    Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prisão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prisão [visualizado em 2026-06-07 17:56:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre