hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pri.vi.le.gi.a.doseparador fonéticapriviləˈʒjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
bevoorrecht, geprivilegieerd; verheven, uitgelezen; figurado enig in z'n soort
privilegiadolocução
particípio passado do verbo privilegiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo privilegiado
    nl
    bevoorrechte modus
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    nl
    voorkeursbenaming
  • ECONOMICS
    setor privilegiado
    nl
    begunstigde sector
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    nl
    bevoorrechte schuldeiser, preferente crediteur, bevoorrechte crediteur, preferente schuldeiser
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    nl
    bevoorrecht effect, preferent effect
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor não privilegiado
    nl
    niet-preferente crediteur, niet-preferente schuldeiser
  • information technology and data processing
    utilizador privilegiado
    nl
    gebruiker met privileges, bevoorrechte gebruiker
  • taxation
    regime fiscal privilegiado
    nl
    gunstig belastingstelsel
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    nl
    bevoorrecht fiscaal statuut
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    nl
    status van preferente crediteur, status van bevoorrechte schuldeiser
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    nl
    verbod op bevoorrechte toegang
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    nl
    noodzakelijk geacht bedrag, voornaamste referentiebedrag
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    nl
    laagbelastend land, land met een laag belastingtarief, laagbelastende jurisdictie, land met gunstig belastingtarief
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de observador privilegiado
    nl
    versterkte waarnemersstatus
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    nl
    gebied met een gunstig belastingsstelsel
  • FINANCE
    medida que possibilita o acesso privilegiado
    nl
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
  • LAW / FINANCE
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
    nl
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    nl
    prioriteitsaandeel, winstpreferent aandeel, preferent aandeel
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    nl
    preferente schuld, niet-achtergestelde schuld
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    nl
    goudgerand fonds, blue chips
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    nl
    geprivilegieerd partnerschap
  • data processing / information technology and data processing
    instrução privilegiada
    nl
    bevoorrechte opdracht
  • financial market
    informação privilegiada
    nl
    voorwetenschap
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações privilegiadas
    nl
    begunstigde verrichtingen
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    nl
    misbruik van de bevoorrechte positie
  • EU relations
    parceria privilegiada especial
    nl
    bijzonder bevoorrecht partnerschap
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    nl
    misbruik van voorkennis, handel met voorkennis, handelen met voorkennis, insider dealing, handel met voorwetenschap
  • financial institutions and credit
    classe de dívida sénior não privilegiada
    nl
    "niet-preferente" categorie met een hogere rangorde
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    pessoa com acesso a informação privilegiada
    nl
    insider
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
    nl
    schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegiado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/privilegiado [visualizado em 2026-06-17 10:39:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo privilegiado
    nl
    bevoorrechte modus
  • documentation / information technology and data processing
    termo privilegiado
    nl
    voorkeursbenaming
  • ECONOMICS
    setor privilegiado
    nl
    begunstigde sector
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    nl
    bevoorrechte schuldeiser, preferente crediteur, bevoorrechte crediteur, preferente schuldeiser
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    nl
    bevoorrecht effect, preferent effect
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor não privilegiado
    nl
    niet-preferente crediteur, niet-preferente schuldeiser
  • information technology and data processing
    utilizador privilegiado
    nl
    gebruiker met privileges, bevoorrechte gebruiker
  • taxation
    regime fiscal privilegiado
    nl
    gunstig belastingstelsel
  • FINANCE / taxation
    estatuto fiscal privilegiado
    nl
    bevoorrecht fiscaal statuut
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    nl
    status van preferente crediteur, status van bevoorrechte schuldeiser
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    nl
    verbod op bevoorrechte toegang
  • EU finance / EU act
    montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário
    nl
    noodzakelijk geacht bedrag, voornaamste referentiebedrag
  • taxation
    país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação
    nl
    laagbelastend land, land met een laag belastingtarief, laagbelastende jurisdictie, land met gunstig belastingtarief
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de observador privilegiado
    nl
    versterkte waarnemersstatus
  • taxation
    território com regime fiscal privilegiado
    nl
    gebied met een gunstig belastingsstelsel
  • FINANCE
    medida que possibilita o acesso privilegiado
    nl
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
  • LAW / FINANCE
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
    nl
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    nl
    prioriteitsaandeel, winstpreferent aandeel, preferent aandeel
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    nl
    preferente schuld, niet-achtergestelde schuld
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    nl
    goudgerand fonds, blue chips
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    nl
    geprivilegieerd partnerschap
  • data processing / information technology and data processing
    instrução privilegiada
    nl
    bevoorrechte opdracht
  • financial market
    informação privilegiada
    nl
    voorwetenschap
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações privilegiadas
    nl
    begunstigde verrichtingen
  • FINANCE
    abuso de posição privilegiada
    nl
    misbruik van de bevoorrechte positie
  • EU relations
    parceria privilegiada especial
    nl
    bijzonder bevoorrecht partnerschap
  • offence / financial market / free movement of capital
    operações de iniciados / abuso de informação privilegiada
    nl
    misbruik van voorkennis, handel met voorkennis, handelen met voorkennis, insider dealing, handel met voorwetenschap
  • financial institutions and credit
    classe de dívida sénior não privilegiada
    nl
    "niet-preferente" categorie met een hogere rangorde
  • information and information processing / financial market / FINANCE
    pessoa com acesso a informação privilegiada
    nl
    insider
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida sénior não privilegiada
    nl
    schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegiado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/privilegiado [visualizado em 2026-06-17 10:39:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos