- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pro.por.ção
prupurˈsɐ̃w̃
prupurˈsɐ̃w̃nome feminino
MATEMÁTICA juiste verhouding, proportie; proporties, omvang; MATEMÁTICA evenredigheid
à proporção de
conform
à proporção que
in de mate van, in verhouding tot
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryProporçãonlProportie
- insurancesem proporçãonlzonder toepassing van evenredigheidsregel
- industrial structuresproporção de nósnlmaximale kwastaandeel
- land transport / TRANSPORTproporção do tráfegonlbi-directionale scheiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção carne-ossosnlvlees-been-verhouding
- electronics and electrical engineeringproporção de correntenlstroomregeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção carne-gorduranlvlees-vet-verhouding
- machinery / technical regulations / physical sciencesmistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustívelnlverhouding lucht-brandstof, lucht-brandstofverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundproporção cálcio/fósforonlverhouding calcium/fosfor
- FINANCEproporção anual constante / percentagem anual constantenlvaste rentevoet
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidronlschervenverhouding
- healthproporção primária dos sexosnlprimaire geslachtsverhouding
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasnlstagnatie
- healthproporção secundária dos sexosnlsecundaire geslachtsverhouding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção de depósito no mostonldroesemgehalte
- iron, steel and other metal industriesproporção de manganês e enxofrenlmangaan-zwavelverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsproporção da superfície ocupadanlsluitingsgraad
- FINANCEdespesa reduzida na mesma proporçãonldienovereenkomstig verminderde uitgave
- statisticsintervalo de confiança para a proporçãonlbetrouwbaarheidsinterval voor een proportie
- FINANCEempréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporçãonlhoge ratiohypotheek
- statistics / SCIENCEproporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lotenlgrenskwaliteit voor de afnemer
- chemical compound / ENVIRONMENTse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométricanlbij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
- statisticsvariáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporçõesnlvariabelen op een ratioschaal
- statistics / SCIENCEescala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racionalnlratioschaal
- life sciencesescala de proporçõesnltransversschaal
- chemical compoundproporções de catálisenlmengverhouding
- LAW / ENVIRONMENTinfração de grandes proporçõesnlzwaar vergrijp
- FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policycatástrofe de grandes proporçõesnlgrote ramp
- natural disastercatástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporçõesnlgrote natuurramp
- statisticsintervalo de confiança para a diferença de dois proporçõesnlbetrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proporção [visualizado em 2026-06-13 15:06:07].
antónimos de proporção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryProporçãonlProportie
- insurancesem proporçãonlzonder toepassing van evenredigheidsregel
- industrial structuresproporção de nósnlmaximale kwastaandeel
- land transport / TRANSPORTproporção do tráfegonlbi-directionale scheiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção carne-ossosnlvlees-been-verhouding
- electronics and electrical engineeringproporção de correntenlstroomregeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção carne-gorduranlvlees-vet-verhouding
- machinery / technical regulations / physical sciencesmistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustívelnlverhouding lucht-brandstof, lucht-brandstofverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundproporção cálcio/fósforonlverhouding calcium/fosfor
- FINANCEproporção anual constante / percentagem anual constantenlvaste rentevoet
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidronlschervenverhouding
- healthproporção primária dos sexosnlprimaire geslachtsverhouding
- communications / communications policyproporção de chamadas perdidasnlstagnatie
- healthproporção secundária dos sexosnlsecundaire geslachtsverhouding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproporção de depósito no mostonldroesemgehalte
- iron, steel and other metal industriesproporção de manganês e enxofrenlmangaan-zwavelverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsproporção da superfície ocupadanlsluitingsgraad
- FINANCEdespesa reduzida na mesma proporçãonldienovereenkomstig verminderde uitgave
- statisticsintervalo de confiança para a proporçãonlbetrouwbaarheidsinterval voor een proportie
- FINANCEempréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporçãonlhoge ratiohypotheek
- statistics / SCIENCEproporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lotenlgrenskwaliteit voor de afnemer
- chemical compound / ENVIRONMENTse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométricanlbij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
- statisticsvariáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporçõesnlvariabelen op een ratioschaal
- statistics / SCIENCEescala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racionalnlratioschaal
- life sciencesescala de proporçõesnltransversschaal
- chemical compoundproporções de catálisenlmengverhouding
- LAW / ENVIRONMENTinfração de grandes proporçõesnlzwaar vergrijp
- FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policycatástrofe de grandes proporçõesnlgrote ramp
- natural disastercatástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporçõesnlgrote natuurramp
- statisticsintervalo de confiança para a diferença de dois proporçõesnlbetrouwbaarheidsinterval voor het verschil tussen twee proporties
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proporção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proporção [visualizado em 2026-06-13 15:06:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: