proveniente

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / pharmaceutical industry
  soro proveniente de equídeo

  nl

  bloedwei van paardachtigen, serum van paardachtigen
• electronics and electrical engineering / communications
  eco não proveniente do alvo

  nl

  externe ongewenste echo
• defence / international security
  ameaça proveniente de Estados

  nl

  statelijke dreiging
• natural and applied sciences
  introdução proveniente do mar

  nl

  aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  calor proveniente de convecção

  nl

  convectiewarmte
• FINANCE
  recurso proveniente de depósito

  nl

  depositogeld
• chemistry
  solução proveniente de defecação

  nl

  geklaarde oplossing
• statistics / SCIENCE
  amostra baseada em lista / amostra com base numa lista / amostra proveniente de uma lista

  nl

  administratieve steekproef
• European Union / Community budget / FINANCE
  recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado

  nl

  eigen middelen uit de btw, eigen btw-middelen, eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
• leisure / statistics
  turismo proveniente do estrangeiro

  nl

  inkomend toerisme
• fuel / biomass
  combustível proveniente da biomassa / combustível biomássico

  nl

  brandstof uit biomassa
• INDUSTRY
  vidro proveniente da fusão do casco / vidro de casco

  nl

  schervenglas van scherven gesmolten glas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  corte anual proveniente da floresta

  nl

  jaarlijks aantal gekapte bomen
• means of communication
  livro proveniente de uma biblioteca

  nl

  afgeschreven bibliotheekboek
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendimento proveniente das florestas

  nl

  inkomsten uit de bosbouw
• LAW
  auxílio proveniente de fundos públicos

  nl

  steun uit de algemene middelen
• leisure / ECONOMICS
  turismo proveniente de países terceiros

  nl

  inkomend toerisme uit derde landen
• statistics
  gás proveniente da biomassa e de resíduos

  nl

  biogas
• combustion gases / atmospheric pollution
  precipitação proveniente da pluma de fumo

  nl

  neerslag van de rook/pluim
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  direção do fumo proveniente de um incêndio

  nl

  richting waarin de rookwolken gaan
• health
  ruído proveniente de instalações sanitárias

  nl

  installatielawaai
• LAW / FINANCE
  bem proveniente do estádio final do consumo

  nl

  goed uit het stadium van het eindverbruik
• iron, steel and other metal industries
  lama gorda proveniente do trem de laminagem

  nl

  met smeermiddelen vermengd slib uit walserij
• ENVIRONMENT
  água residual proveniente de minas de carvão

  nl

  lozing van koolmijnenwater
• ENVIRONMENT
  transformação do sangue proveniente do matadouro

  nl

  verwerking van abattoirbloed
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhas / gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhes

  nl

  serum-gonadotrofine van een drachtige merrie
• ENVIRONMENT
  fração leve proveniente da trituração de automóveis

  nl

  lichte fracties uit autoshredder
• iron, steel and other metal industries
  gás residual proveniente da instalação de sinterização

  nl

  sinteringsinstallatierookgas
• iron, steel and other metal industries
  resíduo proveniente de uma linha contínua de decapagem

  nl

  afval van het verwijderen van de walshuid, afval van de beitsbaan
• ENVIRONMENT
  carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases

  nl

  afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
• natural and applied sciences
  aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores

  nl

  geaderd kopstuk, geaderde kop
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato / resina do processo por sulfato

  nl

  sulfaatterpentijnolie, sulfaatterpentine
• transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas

  nl

  ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
• Community budget
  recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão

  nl

  eigen middelen op basis van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie, eigen middelen op basis van het ETS, eigen middelen op basis van het EU-emissiehandelssysteem
• EU budget
  recurso próprio proveniente dos resíduos de embalagens de plástico não reciclados / recurso próprio baseado nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados

  nl

  eigen middelen op basis van kunststof verpakkingsafval
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações

  nl

  getapt hout
• pharmaceutical industry
  hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  nl

  luteiniserend hormoon (natuurlijk lh van alle soorten en de synthetische analogen)
• pharmaceutical industry
  hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  nl

  follikel stimulerend hormoon (natuurlijk fsh van alle soorten en de synthetische analogen)
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terra

  nl

  Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land
• pharmaceutical industry
  gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  nl

  humaan chorion gonadotropine (natuurllijk hcg en de synthetische analogen)
• EU act / soft energy
  Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I

  nl

  richtlijn hernieuwbare energie, Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG
• statistics
  valores observados / valores provenientes de medição / dados provenientes de medição / resultados da medição / resultados de medição

  nl

  meetwaarden
• ENVIRONMENT
  emissões provenientes do tráfego / emissões de fontes móveis

  nl

  uitstoot door het verkeer
• ENVIRONMENT
  lamas provenientes do intercetor

  nl

  opvangerslib
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  receitas provenientes de terceiros

  nl

  van derden afkomstige ontvangsten
• waste management / building industry / waste
  detritos provenientes de demolições / resíduos de demolição

  nl

  sloopafval