Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

prudente

pru.den.te separador fonética

pruˈdẽt(ə)

adjetivo de 2 géneros

voorzichtig, behoedzaam; verstandig, prudent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / insurance
gestão sã e prudente
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
financial market / financial institutions and credit
gestão sã e prudente
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
FINANCE
princípio da prudência / princípio do gestor prudente
nl
"prudent man"-regel, "prudent person"-beginsel, "prudent person"-regel
budget
política orçamental prudente
nl
zorgvuldige budgettaire beleidsvorming, prudente budgettaire beleidsvorming
land transport / TRANSPORT
limite prudente de autonomia
nl
veilige vliegduur
medical science / pharmaceutical industry / animal health
utilização prudente de antimicrobianos
nl
verstandig antimicrobieel gebruik, verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-21 13:52:27]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/prudente

sinónimos

ajuizado, atento, avisado, cauteloso, comedido, criterioso, cuidadoso, discreto, judicioso, moderado, ponderado, preventivo, previdente, refletido, sensato, sentencioso, sóbrio

antónimos

descomedido, descuidado, desleixado, excessivo, imoderado, imprudente, insensato, irrefletido, negligente

palavras que rimam

ardente, autossuficiente, congruente, contraente, contundente, conveniente, desobediente, eficiente, gradiente, impaciente, incidente, insipiente, mordente, ocidente, oriente, poente

ne'ebé hatudu matenek hodi hanoin didi'ak molok foti desizaun

Polaco

roztropny

Provérbios

A velhice faz o homem prudente.
Ainda que sejas prudente e velho, não desprezes o conselho.
Amigo fiel e prudente é melhor que parente.
É prudente desconfiar de quem é desconfiado.
Homem prudente, vale mais que um valente.
Na companhia de estranha gente, o silêncio é prudente.
O homem prudente vale mais que o valente.
Uma vez se engana o prudente e duas o inocente.

ver+

palavras vizinhas

proxeneta, proximamente, proximidade, próximo, prudência, pruído, pruína, prumada, prumar, prumo

palavras parecidas

pudente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / insurance
gestão sã e prudente
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
financial market / financial institutions and credit
gestão sã e prudente
nl
gezonde en prudente bedrijfsvoering
FINANCE
princípio da prudência / princípio do gestor prudente
nl
"prudent man"-regel, "prudent person"-beginsel, "prudent person"-regel
budget
política orçamental prudente
nl
zorgvuldige budgettaire beleidsvorming, prudente budgettaire beleidsvorming
land transport / TRANSPORT
limite prudente de autonomia
nl
veilige vliegduur
medical science / pharmaceutical industry / animal health
utilização prudente de antimicrobianos
nl
verstandig antimicrobieel gebruik, verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais