Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

qua.li.da.dekwɐliˈdad(ə)
nome feminino
eigenschap, kwaliteit;
deugd, gave, talent;
waarde, categorie, rang
na qualidade de
als
voto de qualidade
doorslaggevende stem (door voorzitter gegeven)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    qualidade / qualidade do aço
    nl
    kwaliteit
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade
    nl
    kwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    nl
    geringe kwaliteit
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar
    nl
    luchtkwaliteit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    qualidade tonal
    nl
    toonkwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade média
    nl
    gemiddelde kwaliteit
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    nl
    glazuurkwaliteit
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    nl
    klasse vijf
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    nl
    klasse vier
  • electronics and electrical engineering
    qualidade da voz
    nl
    spraakkwaliteit
  • statistics / technology and technical regulations
    qualidade limite
    nl
    grenskwaliteit voor de afnemer
  • industrial structures
    qualidade da cor
    nl
    kleurkwaliteit
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    voto de qualidade
    nl
    doorslaggevende stem
  • soil science
    qualidade do solo
    nl
    bodemkwaliteit, bodemgeschiktheid
  • industrial structures
    segunda qualidade / segundas escolhas
    nl
    afgekeurde textielproducten, tweede keus
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualidade de vida
    nl
    kwaliteit van leven, levenskwaliteit, leefbaarheid
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água
    nl
    waterkwaliteit
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água
    nl
    waterhoedanigheid, waterkwaliteit
  • administrative law
    qualidade técnica
    nl
    technische waarde
  • education
    selo de qualidade
    nl
    kwaliteitsmerkteken
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    nl
    verzeker een goede gezondheid en promoot welzijn voor alle leeftijden, goede gezondheid en welzijn
  • FINANCE
    qualidade dos ativos / qualidade do ativo
    nl
    kwaliteit van de activa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de qualidade
    nl
    kwaliteitswijn
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    nl
    eerste keus
  • communications
    fator de mérito / fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de qualidade / fator Q
    nl
    kwaliteitsfactor
  • industrial structures
    índice de alimentação / fator de qualidade
    nl
    dichtheid
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade / coeficiente de mérito
    nl
    thermo-elektrische effectiviteitsfactor
  • ENVIRONMENT
    norma ambiental / norma de qualidade
    nl
    milieunorm
  • earth sciences
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electrical and nuclear industries
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor, Q-factor
  • earth sciences
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • intellectual property
    qualidade estética
    nl
    esthetische waarde
  • ENVIRONMENT
    qualidade acústica
    nl
    geluidskwaliteit, akoestiek
  • information technology and data processing
    teste de qualidade
    nl
    kwaliteitstest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    nl
    moutkwaliteit
  • materials technology / technology and technical regulations
    plano da qualidade
    nl
    kwaliteitsbestek
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualidade corrente
    nl
    gemiddelde kwaliteit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do mosto
    nl
    kwaliteit van de most
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de qualidade
    nl
    kwaliteitsverlies, kwaliteitsvermindering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de qualidade
    nl
    kwaliteitswijn
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    nl
    kwaliteitstarwe
  • data processing / information technology and data processing
    qualidade rascunho
    nl
    klad
  • social problem
    padrão de qualidade
    nl
    kwaliteitsnorm
  • common agricultural policy
    regime de qualidade
    nl
    kwaliteitsregeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de produção / classe de qualidade / classe de produtividade / classe de fertilidade
    nl
    standplaatsklasse
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade / padrões de qualidade
    nl
    kwaliteitsnorm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – qualidade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 09:05:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    qualidade / qualidade do aço
    nl
    kwaliteit
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade
    nl
    kwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    má qualidade
    nl
    geringe kwaliteit
  • ENVIRONMENT
    qualidade do ar
    nl
    luchtkwaliteit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    qualidade tonal
    nl
    toonkwaliteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade média
    nl
    gemiddelde kwaliteit
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    nl
    glazuurkwaliteit
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    nl
    klasse vijf
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    nl
    klasse vier
  • electronics and electrical engineering
    qualidade da voz
    nl
    spraakkwaliteit
  • statistics / technology and technical regulations
    qualidade limite
    nl
    grenskwaliteit voor de afnemer
  • industrial structures
    qualidade da cor
    nl
    kleurkwaliteit
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    voto de qualidade
    nl
    doorslaggevende stem
  • soil science
    qualidade do solo
    nl
    bodemkwaliteit, bodemgeschiktheid
  • industrial structures
    segunda qualidade / segundas escolhas
    nl
    afgekeurde textielproducten, tweede keus
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    qualidade de vida
    nl
    kwaliteit van leven, levenskwaliteit, leefbaarheid
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água
    nl
    waterkwaliteit
  • ENVIRONMENT
    qualidade da água
    nl
    waterhoedanigheid, waterkwaliteit
  • administrative law
    qualidade técnica
    nl
    technische waarde
  • education
    selo de qualidade
    nl
    kwaliteitsmerkteken
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    nl
    verzeker een goede gezondheid en promoot welzijn voor alle leeftijden, goede gezondheid en welzijn
  • FINANCE
    qualidade dos ativos / qualidade do ativo
    nl
    kwaliteit van de activa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de qualidade
    nl
    kwaliteitswijn
  • chemical compound / industrial structures
    escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
    nl
    eerste keus
  • communications
    fator de mérito / fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de qualidade / fator Q
    nl
    kwaliteitsfactor
  • industrial structures
    índice de alimentação / fator de qualidade
    nl
    dichtheid
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade / coeficiente de mérito
    nl
    thermo-elektrische effectiviteitsfactor
  • ENVIRONMENT
    norma ambiental / norma de qualidade
    nl
    milieunorm
  • earth sciences
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electrical and nuclear industries
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor, Q-factor
  • earth sciences
    fator de qualidade
    nl
    kwaliteitsfactor
  • intellectual property
    qualidade estética
    nl
    esthetische waarde
  • ENVIRONMENT
    qualidade acústica
    nl
    geluidskwaliteit, akoestiek
  • information technology and data processing
    teste de qualidade
    nl
    kwaliteitstest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do malte
    nl
    moutkwaliteit
  • materials technology / technology and technical regulations
    plano da qualidade
    nl
    kwaliteitsbestek
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    qualidade corrente
    nl
    gemiddelde kwaliteit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do mosto
    nl
    kwaliteit van de most
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de qualidade
    nl
    kwaliteitsverlies, kwaliteitsvermindering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de qualidade
    nl
    kwaliteitswijn
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    nl
    kwaliteitstarwe
  • data processing / information technology and data processing
    qualidade rascunho
    nl
    klad
  • social problem
    padrão de qualidade
    nl
    kwaliteitsnorm
  • common agricultural policy
    regime de qualidade
    nl
    kwaliteitsregeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de produção / classe de qualidade / classe de produtividade / classe de fertilidade
    nl
    standplaatsklasse
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade / padrões de qualidade
    nl
    kwaliteitsnorm
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – qualidade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 09:05:14]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais