hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

qua.ren.te.naseparador fonéticakwɐrẽˈtenɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
quarantaine, gedwongen wachttijd van 40 dagen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    nl
    in quarantaine geplaatst
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento profilático / quarentena
    nl
    quarantaine
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarentena
    nl
    quarantaine
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    nl
    quarantaineorganisme, Q-organisme
  • animal health
    centro de quarentena
    nl
    quarantainevoorziening
  • VAT
    período de quarentena
    nl
    quarantaineperiode
  • crop production
    estação de quarentena
    nl
    quarantainestation
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de quarentena
    nl
    quarantainedienst
  • pharmaceutical industry
    material em quarentena
    nl
    in quarantaine geplaatst materiaal
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    nl
    quarantainevoorziening
  • fundeadouro de quarentena
    nl
    quarantaine ankerplaats
  • crop production
    praga de quarentena da União
    nl
    plaagorganisme met quarantainestatus voor de Unie, EU-quarantaineorganisme, plaagorganisme met EU-quarantainestatus
  • livestock / equidae / animal health
    quarentena à prova de vetores
    nl
    vectorbestendige quarantaine
  • livestock / animal health
    quarentena protegida contra vetores / quarentena protegida de vetores
    nl
    quarantaine met bescherming tegen vectoren
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    nl
    ZP-quarantaineorganisme, beschermdgebiedquarantaineorganisme, plaagorganisme met quarantainestatus voor een beschermd gebied
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    nl
    door de EU gereguleerd niet-quarantaineorganisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quarentena [visualizado em 2026-06-09 13:39:26].
palavras parecidas com quarentena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    quarentena / em quarentena / sob quarentena
    nl
    in quarantaine geplaatst
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento profilático / quarentena
    nl
    quarantaine
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    quarentena
    nl
    quarantaine
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    nl
    quarantaineorganisme, Q-organisme
  • animal health
    centro de quarentena
    nl
    quarantainevoorziening
  • VAT
    período de quarentena
    nl
    quarantaineperiode
  • crop production
    estação de quarentena
    nl
    quarantainestation
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de quarentena
    nl
    quarantainedienst
  • pharmaceutical industry
    material em quarentena
    nl
    in quarantaine geplaatst materiaal
  • animal breeding
    instalação de quarentena / alojamento de quarentena
    nl
    quarantainevoorziening
  • fundeadouro de quarentena
    nl
    quarantaine ankerplaats
  • crop production
    praga de quarentena da União
    nl
    plaagorganisme met quarantainestatus voor de Unie, EU-quarantaineorganisme, plaagorganisme met EU-quarantainestatus
  • livestock / equidae / animal health
    quarentena à prova de vetores
    nl
    vectorbestendige quarantaine
  • livestock / animal health
    quarentena protegida contra vetores / quarentena protegida de vetores
    nl
    quarantaine met bescherming tegen vectoren
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    nl
    ZP-quarantaineorganisme, beschermdgebiedquarantaineorganisme, plaagorganisme met quarantainestatus voor een beschermd gebied
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    nl
    door de EU gereguleerd niet-quarantaineorganisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarentena – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quarentena [visualizado em 2026-06-09 13:39:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre