hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quar.tã separador fonéticakwɐrˈtɐ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA vierdaagse koorts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quarta idade
    nl
    lang levenden
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    nl
    klasse vier
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    nl
    Vierde Commissie, Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    nl
    vierde normaalvorm
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    nl
    Aswoensdag
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    nl
    kwartkanaal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    nl
    Vierde ACS-EG-Overeenkomst, Vierde Overeenkomst van Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • information technology and data processing
    linguagem de quarta geração
    nl
    vierde generatie software, 4 G software
  • European Court of Human Rights / international law
    doutrina de quarta instância
    nl
    fourth instance doctrine, vierde instantie doctrine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de quarta liberdade
    nl
    vervoerrecht van de vierde vrijheid
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quarta liberdade
    nl
    luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    nl
    vierde witwasrichtlijn, vierde antiwitwasrichtlijn, Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, vierde AML-richtlijn
  • international agreement / EU relations
    Acordo da Maurícia / Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé / Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
    nl
    Overeenkomst van Mauritius, Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    nl
    wacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    kwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    vierendeel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-quarto
    nl
    quartoformaat
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • humanities
    quarto duplo
    nl
    tweepersoonskamer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    nl
    vierde wereld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    nl
    vijfde kwart
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    nl
    doodtij
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    nl
    kamerjas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    nl
    vierde bron, vierde middelenbron, aanvullende middelenbron op BNP-basis
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • medical science
    quarto privado
    nl
    klassekamer, privékamer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    nl
    achterkwart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    nl
    voorkwart, voorvoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    nl
    lebmaag
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    nl
    aseptische kamer
  • communications
    cabo de quartos
    nl
    D.M.-kabel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    nl
    achterbout
  • building and public works
    quarto mobilado
    nl
    gemeubileerde kamer
  • means of communication
    quarto de folha
    nl
    kwart vel
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    nl
    havenwacht
  • humanities
    preço do quarto
    nl
    kamerprijs
  • means of communication
    volume in-quarto
    nl
    deel in quarto
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    nl
    taak op wacht
  • medical science
    quarto do doente
    nl
    ziekenkamer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    nl
    machinekamer
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    nl
    voor- en achtervoeten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    nl
    kwart van het karkas
  • medical science
    quarto pediátrico
    nl
    box in de kinderafdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartã – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quartã [visualizado em 2026-06-08 11:23:00].
palavras parecidas com quartã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quarta idade
    nl
    lang levenden
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    nl
    klasse vier
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    nl
    Vierde Commissie, Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    nl
    vierde normaalvorm
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    nl
    Aswoensdag
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    nl
    kwartkanaal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    nl
    Vierde ACS-EG-Overeenkomst, Vierde Overeenkomst van Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • information technology and data processing
    linguagem de quarta geração
    nl
    vierde generatie software, 4 G software
  • European Court of Human Rights / international law
    doutrina de quarta instância
    nl
    fourth instance doctrine, vierde instantie doctrine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    direito de tráfego de quarta liberdade
    nl
    vervoerrecht van de vierde vrijheid
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quarta liberdade
    nl
    luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    nl
    vierde witwasrichtlijn, vierde antiwitwasrichtlijn, Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, vierde AML-richtlijn
  • international agreement / EU relations
    Acordo da Maurícia / Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé / Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
    nl
    Overeenkomst van Mauritius, Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
    nl
    Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    guarda de quarto / quarto
    nl
    wacht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    kwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    nl
    vierendeel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    in-quarto
    nl
    quartoformaat
  • earth sciences
    quarto som
    nl
    vierde geluid
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • humanities
    quarto duplo
    nl
    tweepersoonskamer
  • SOCIAL QUESTIONS
    quarto mundo
    nl
    vierde wereld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    nl
    vijfde kwart
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    nl
    doodtij
  • industrial structures
    roupão de quarto / robe de quarto
    nl
    kamerjas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    nl
    vierde bron, vierde middelenbron, aanvullende middelenbron op BNP-basis
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • medical science
    quarto privado
    nl
    klassekamer, privékamer
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    nl
    achterkwart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    nl
    voorkwart, voorvoet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
    nl
    lebmaag
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    nl
    aseptische kamer
  • communications
    cabo de quartos
    nl
    D.M.-kabel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    nl
    achterbout
  • building and public works
    quarto mobilado
    nl
    gemeubileerde kamer
  • means of communication
    quarto de folha
    nl
    kwart vel
  • land transport / TRANSPORT
    quarto em porto
    nl
    havenwacht
  • humanities
    preço do quarto
    nl
    kamerprijs
  • means of communication
    volume in-quarto
    nl
    deel in quarto
  • land transport / TRANSPORT
    função de quarto
    nl
    taak op wacht
  • medical science
    quarto do doente
    nl
    ziekenkamer
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    nl
    machinekamer
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    nl
    voor- en achtervoeten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    nl
    kwart van het karkas
  • medical science
    quarto pediátrico
    nl
    box in de kinderafdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartã – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quartã [visualizado em 2026-06-08 11:23:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre