quebra

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  corte / avaria / quebra

  nl

  onderbreking
• land transport / TRANSPORT
  quebra

  nl

  scheidingslijn
• mechanical engineering
  quebra apara

  nl

  spaanbreker
• statistics
  ponto de referência / ponto de quebra / ponto de viragem / ponto de charneira

  nl

  positie van de hinge
• chemical compound / industrial structures
  quebra por gota / rutura por gota

  nl

  druppelbreuk
• chemical compound / industrial structures
  quebra da folha / corte da folha

  nl

  glasstroomonderbreking
• electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulations
  tensão disruptiva / tensão de quebra

  nl

  doorslagspanning, minimale werkspanning, overslagspanning
• data processing / information technology and data processing
  quebra de página

  nl

  velonderbreking
• prices
  quebra dos preços / queda acentuada dos preços / queda dos preços

  nl

  prijsdaling, scherpe prijsdaling
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  quebra espontânea / rutura espontânea

  nl

  spontane breuk
• land transport / TRANSPORT
  quebra estrutural

  nl

  structuurnaad
• data processing / information technology and data processing
  quebra automática

  nl

  zachte afbreking
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  parede quebra fogo / parede do ecrã / parede defletora

  nl

  schaduwmuur
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  perda na maltagem / quebra na maltagem

  nl

  mouterijverlies
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  ponto de divisão / quebra de produção

  nl

  productieplaats
• data processing
  violação da segurança / quebra de segurança

  nl

  schending van de beveiliging
• communications / information technology and data processing
  quebra de audiência

  nl

  verlies aan kijkerspubliek, verlies aan televisiekijkers
• EUROPEAN UNION
  quebra do isolamento / desencravamento

  nl

  doorbreken van het isolement, ontsluiting
• industrial structures
  quebra de fio da teia / rutura da teia

  nl

  kettingbreuk
• FINANCE
  quebra da resistência

  nl

  breakout
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  quebra no manuseamento

  nl

  manipulatiebreuk, transportbreuk
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  entalhe quebra virutas

  nl

  spaanbrekers
• medical science
  modelo de quebra e união

  nl

  model van klieven en lassen, model van klieven en samenvoegen
• medical science
  mutágeno que quebra o ADN

  nl

  DNA-afbrekend mutageen
• land transport / TRANSPORT
  quebra do bordo de ataque

  nl

  voorrandkap
• SOCIAL QUESTIONS / health
  quebra na adaptação humana

  nl

  falen van het aanpassingsproces
• índice de atenuação sonora / quebra na transmissão sonora

  nl

  geluidsverzwakkingsindex
• data processing / information technology and data processing
  mudança de página condicional / quebra de página condicional

  nl

  geconditioneerde bladzijde-onderbreking, voorwaardelijke pagina-onderbreking
• industrial structures
  taxa da quebra de peso na lã

  nl

  gewichtsverlies
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quebra de cerveja no processo / perda de cerveja no processo

  nl

  bierverlies
• data processing / information technology and data processing
  mudança de página incondicional / quebra de página incondicional

  nl

  onvoorwaardelijke pagina-onderbreking, ongeconditioneerde bladzijde-onderbreking
• earth sciences
  quebra na ressonância dos eletrões

  nl

  multipacting ontlading
• earth sciences
  quebra de potencial eletromagnético

  nl

  elektromagnetische potentiaalberg
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
  remoção e operação de quebra de cacos

  nl

  verwijderen en fragmentariseren van scherven
• EUROPEAN UNION / LAW
  quebra da força de caso julgado da sentença

  nl

  doorbreking van het rechtsgevolg van het vonnis
• communications
  ponto de quebra numa escala logarítmica e linear

  nl

  breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
• ECONOMICS
  quebra do isolamento das regiões ultraperiféricas

  nl

  ontsluiting van de ultraperifere gebieden
• mechanical engineering
  comutador de baixa quebra de pressão do carburante

  nl

  brandstofdrukdalingschakelaar
• iron, steel and other metal industries
  a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno

  nl

  de oxidebreker verwijdert de bij het verhitten in de doorschuifoven gevormde oxidehuid
• international agreement
  Convenção relativa às Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas

  nl

  Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
• international agreement / social affairs
  Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas

  nl

  Verdrag betreffende de afschaffing van de poenale sancties bij verbreking van het arbeidscontract door inheemse arbeiders
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quebras / desfalque

  nl

  verlies door verdamping
• building and public works / ports policy / maritime transport
  quebra-mar

  nl

  waterkering, golfbreker
• electronics and electrical engineering / statistics
  quebra-luz

  nl

  lampekap
• maritime transport
  quebra-mar

  nl

  golfbreker
• building and public works / maritime and inland waterway transport
  quebra-mar

  nl

  schermhoofd, schermdam