- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
que.bro
ˈkɛbru
ˈkɛbrunome masculino
buiging (van lichaam); stembuiging, modulatie; TAUROMAQUIA ontwijkende beweging
quebro
Presente do Indicativo do verbo quebrar
eu
quebro
tu
quebras
ele, ela, você
quebra
nós
quebramos
vós
quebrais
eles, elas, vocês
quebram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEcorte / avaria / quebranlonderbreking
- land transport / TRANSPORTquebranlscheidingslijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquebras / desfalquenlverlies door verdamping
- building and public works / ports policy / maritime transportquebra-marnlwaterkering, golfbreker
- electronics and electrical engineering / statisticsquebra-luznllampekap
- maritime transportquebra-marnlgolfbreker
- building and public works / maritime and inland waterway transportquebra-marnlschermhoofd, schermdam
- wildlife / ENVIRONMENTquebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-ossonlbaardgier, lammergier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-fogo / quebra-fogo / corta-fogosnlbrandgang, brandvrije baan, brandtra, brandvrije strook, brandveilige zone, brandvrije singel van loofhout, brandscherm, brandveilige afstand
- wildlifequebra-ossonllammergier
- environmental protectioncortina para-vento / para-vento / quebra-vento / guarda-ventonlwindkering, windwering, windscherm, windsingel
- natural and applied sciencesquebra-nozesnlnotenkraker
- earth sciencesquebra-ondasnlbreker, brekende golf
- mechanical engineeringquebra aparanlspaanbreker
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquebra-crostanldrijflaagbreker
- mechanical engineeringquebra-aparasnlspaanbreker
- statisticsponto de referência / ponto de quebra / ponto de viragem / ponto de charneiranlpositie van de hinge
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotanldruppelbreuk
- insurancequebras normais / quebras ordináriasnlhandelsverlies
- chemical compound / industrial structuresquebra da folha / corte da folhanlglasstroomonderbreking
- electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulationstensão disruptiva / tensão de quebranldoorslagspanning, minimale werkspanning, overslagspanning
- industrial structurespasta de quebras / pasta de desperdíciosnlvervezelde uitvalstof
- data processing / information technology and data processingquebra de páginanlvelonderbreking
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbanda quebra-luznlafschermstrook
- pricesquebra dos preços / queda acentuada dos preços / queda dos preçosnlprijsdaling, scherpe prijsdaling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneanlspontane breuk
- land transport / TRANSPORTquebra estruturalnlstructuurnaad
- data processing / information technology and data processingquebra automáticanlzachte afbreking
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparede quebra fogo / parede do ecrã / parede defletoranlschaduwmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda na maltagem / quebra na maltagemnlmouterijverlies
- chemical compound / industrial structuresdeteção de ruturas / deteção de quebrasnlbreukbewaking, breukopsporing
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãonlproductieplaats
- data processingviolação da segurança / quebra de segurançanlschending van de beveiliging
- TRANSPORTanteparo quebra-luznlantiverblindingsscherm
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar elípticonlellipsvormige pijlerkop
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar em ogivanlsegmentvormige pijlerkop
- building and public worksquebra-mar em pontanlspitse pijlerkop
- industrial structureszona do quebra-teianllamelzone
- communications / information technology and data processingquebra de audiêncianlverlies aan kijkerspubliek, verlies aan televisiekijkers
- EUROPEAN UNIONquebra do isolamento / desencravamentonldoorbreken van het isolement, ontsluiting
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teianlkettingbreuk
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar triangularnlscherpe gelijkzijdige pijlerkop
- FINANCEquebra da resistêncianlbreakout
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar assimétriconlasymmetrische pijlerkop
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar arredondadonlafgeronde pijlerkop
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra no manuseamentonlmanipulatiebreuk, transportbreuk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quebro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quebro [visualizado em 2026-06-07 00:08:20].
anagramas de quebro
palavras parecidas com quebro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEcorte / avaria / quebranlonderbreking
- land transport / TRANSPORTquebranlscheidingslijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquebras / desfalquenlverlies door verdamping
- building and public works / ports policy / maritime transportquebra-marnlwaterkering, golfbreker
- electronics and electrical engineering / statisticsquebra-luznllampekap
- maritime transportquebra-marnlgolfbreker
- building and public works / maritime and inland waterway transportquebra-marnlschermhoofd, schermdam
- wildlife / ENVIRONMENTquebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-ossonlbaardgier, lammergier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-fogo / quebra-fogo / corta-fogosnlbrandgang, brandvrije baan, brandtra, brandvrije strook, brandveilige zone, brandvrije singel van loofhout, brandscherm, brandveilige afstand
- wildlifequebra-ossonllammergier
- environmental protectioncortina para-vento / para-vento / quebra-vento / guarda-ventonlwindkering, windwering, windscherm, windsingel
- natural and applied sciencesquebra-nozesnlnotenkraker
- earth sciencesquebra-ondasnlbreker, brekende golf
- mechanical engineeringquebra aparanlspaanbreker
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquebra-crostanldrijflaagbreker
- mechanical engineeringquebra-aparasnlspaanbreker
- statisticsponto de referência / ponto de quebra / ponto de viragem / ponto de charneiranlpositie van de hinge
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotanldruppelbreuk
- insurancequebras normais / quebras ordináriasnlhandelsverlies
- chemical compound / industrial structuresquebra da folha / corte da folhanlglasstroomonderbreking
- electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulationstensão disruptiva / tensão de quebranldoorslagspanning, minimale werkspanning, overslagspanning
- industrial structurespasta de quebras / pasta de desperdíciosnlvervezelde uitvalstof
- data processing / information technology and data processingquebra de páginanlvelonderbreking
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbanda quebra-luznlafschermstrook
- pricesquebra dos preços / queda acentuada dos preços / queda dos preçosnlprijsdaling, scherpe prijsdaling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra espontânea / rutura espontâneanlspontane breuk
- land transport / TRANSPORTquebra estruturalnlstructuurnaad
- data processing / information technology and data processingquebra automáticanlzachte afbreking
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresparede quebra fogo / parede do ecrã / parede defletoranlschaduwmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda na maltagem / quebra na maltagemnlmouterijverlies
- chemical compound / industrial structuresdeteção de ruturas / deteção de quebrasnlbreukbewaking, breukopsporing
- materials technology / land transport / TRANSPORTponto de divisão / quebra de produçãonlproductieplaats
- data processingviolação da segurança / quebra de segurançanlschending van de beveiliging
- TRANSPORTanteparo quebra-luznlantiverblindingsscherm
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar elípticonlellipsvormige pijlerkop
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar em ogivanlsegmentvormige pijlerkop
- building and public worksquebra-mar em pontanlspitse pijlerkop
- industrial structureszona do quebra-teianllamelzone
- communications / information technology and data processingquebra de audiêncianlverlies aan kijkerspubliek, verlies aan televisiekijkers
- EUROPEAN UNIONquebra do isolamento / desencravamentonldoorbreken van het isolement, ontsluiting
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teianlkettingbreuk
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar triangularnlscherpe gelijkzijdige pijlerkop
- FINANCEquebra da resistêncianlbreakout
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar assimétriconlasymmetrische pijlerkop
- land transport / building and public works / TRANSPORTquebra-mar arredondadonlafgeronde pijlerkop
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresquebra no manuseamentonlmanipulatiebreuk, transportbreuk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quebro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quebro [visualizado em 2026-06-07 00:08:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: