hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rá.pi.doseparador fonéticaˈʀapidu
favoritosfavoritos
adjetivo
vlug, snel, haastig; zeer snel (stromend); vluchtig, voorbijgaand
nome masculino
stroomversnelling in rivier; sneltrein
num rápido
in een handomdraai
advérbio
snel, vlug

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    nl
    exprestrein
  • fisheries
    rápido
    nl
    kor
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    nl
    automatenstaal
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    nl
    sneldraaistaal, snelstaal
  • INDUSTRY
    aço rápido
    nl
    sneldraaistaal
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    nl
    snelrelais
  • medical science / medical device
    teste rápido
    nl
    snelle proef
  • electronics and electrical engineering
    díodo rápido / díodo de reação rápida
    nl
    snelschakelende diode
  • medical science
    teste rápido
    nl
    sneltest
  • mechanical engineering
    motor rápido
    nl
    motor voor hoog toerental
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    nl
    snelrem
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    nl
    snelle kweekreactor, broedreactor, reactor met snelle neutronen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    nl
    snelle start
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • chemistry / health
    acesso rápido
    nl
    snelle toegang
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    nl
    snelle tender
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    nl
    snel vooruitspoelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    atilho rápido
    nl
    snelbinder
  • earth sciences
    plasma rápido
    nl
    snel plasma
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    nl
    snelle afkoeling
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    nl
    snel pakket
  • mechanical engineering
    engate rápido
    nl
    snelkoppeling, automatische koppeling
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    nl
    kweekreactor, FBR, snelle kweekreactor
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão rápido
    nl
    snel neutron
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    nl
    schuifpassing, schuivende passing
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    nl
    stadstrein
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    nl
    snelverkeer
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    nl
    snelbindende cement, snelbindend cement, snel bindend cement
  • communications
    correio rápido / correio acelerado
    nl
    particuliere koeriersdienst
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento rápido / tonneau rápido
    nl
    snelle rol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível rápido
    nl
    snelwerkende smeltveiligheid
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    nl
    overtrokken rol
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    nl
    snelle rol
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    nl
    sneltramvervoer
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito rápido
    nl
    snelle schakeling, snelle verbinding, snel circuit, snelle stroomkring
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    nl
    oververhitter
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    nl
    ijlgang
  • communications
    varrimento rápido
    nl
    grofaflezing
  • chemical compound
    misturador rápido
    nl
    kneedmachine
  • biology / immunology
    imunoensaio rápido
    nl
    immunoassay-sneltest
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento rápido
    nl
    snel koelen
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    nl
    snelvriesfunctie
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    nl
    ijlgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rápido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rápido [visualizado em 2026-06-17 16:05:54].
palavras parecidas com rápido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    nl
    exprestrein
  • fisheries
    rápido
    nl
    kor
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    nl
    automatenstaal
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    nl
    sneldraaistaal, snelstaal
  • INDUSTRY
    aço rápido
    nl
    sneldraaistaal
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    nl
    snelrelais
  • medical science / medical device
    teste rápido
    nl
    snelle proef
  • electronics and electrical engineering
    díodo rápido / díodo de reação rápida
    nl
    snelschakelende diode
  • medical science
    teste rápido
    nl
    sneltest
  • mechanical engineering
    motor rápido
    nl
    motor voor hoog toerental
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    nl
    snelrem
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    nl
    snelle kweekreactor, broedreactor, reactor met snelle neutronen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    nl
    snelle start
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • chemistry / health
    acesso rápido
    nl
    snelle toegang
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    nl
    snelle tender
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    nl
    snel vooruitspoelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    atilho rápido
    nl
    snelbinder
  • earth sciences
    plasma rápido
    nl
    snel plasma
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    nl
    snelle afkoeling
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    nl
    snel pakket
  • mechanical engineering
    engate rápido
    nl
    snelkoppeling, automatische koppeling
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    nl
    kweekreactor, FBR, snelle kweekreactor
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão rápido
    nl
    snel neutron
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    nl
    schuifpassing, schuivende passing
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    nl
    stadstrein
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    nl
    snelverkeer
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    nl
    snelbindende cement, snelbindend cement, snel bindend cement
  • communications
    correio rápido / correio acelerado
    nl
    particuliere koeriersdienst
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento rápido / tonneau rápido
    nl
    snelle rol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível rápido
    nl
    snelwerkende smeltveiligheid
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    nl
    overtrokken rol
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    nl
    snelle rol
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    nl
    sneltramvervoer
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito rápido
    nl
    snelle schakeling, snelle verbinding, snel circuit, snelle stroomkring
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    nl
    sneluitschakeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    nl
    oververhitter
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    nl
    ijlgang
  • communications
    varrimento rápido
    nl
    grofaflezing
  • chemical compound
    misturador rápido
    nl
    kneedmachine
  • biology / immunology
    imunoensaio rápido
    nl
    immunoassay-sneltest
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento rápido
    nl
    snel koelen
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    nl
    snelvriesfunctie
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    nl
    ijlgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rápido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rápido [visualizado em 2026-06-17 16:05:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos