- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ras.to
ˈʀaʃtu
ˈʀaʃtunome masculino
spoor, voetafdruk; figurado aanwijzing zich voortslepend
a rastos, de rastos
kruipend
pôr de rastos
in diskrediet brengen, belasteren
seguir o rasto de alguém
iemand (na)volgen
ir no rasto de alguém
in iemands voetspoor treden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisonlloopvlak
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastonlzog achter windmolens, slipstroom
- data processing / information technology and data processingrastonlinking, painting, inkten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / aponlzijstuk, ploegzool
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalnlvloeilijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastonltrekker op rupsbanden, rupstrekker
- space sciencerasto meteóriconlmeteoorspoor
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapenluitlaatspoor
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbononlgrafietstreep
- materials technologyrasto das esferas / caixa de caminho de rolamentonlkogelbaan
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosnloppervlaktetoestand
- land transportcom rasto contínuonlrupstrekker
- information technology and data processingmecanismo de rastonltrace-faciliteit
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmiconlaerodynamisch spoor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmiconlcondensspoor, condensstreep
- air and space transportturbulência de rastonlzogwerveling, zogturbulentie
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãonldissipatiespoor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartosnlhalfrupstrekker
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínionlredeneerspoor
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressornlgladde rol, gladde wals
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapenluitlaatgaspluim
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastonlvaste-grondkoers-modus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasnlrupstrekker, voertuig op rupsbanden
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastonlzelfrijdende machine op rupsbanden
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largonlonderstel met breedspoorschaatsen
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesnluitlaatpluim
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuonlrupsgraafmachine
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadonlkoppel
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuonlminirupsgraafmachine
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersóniconllawaai/kielzog, geluidstrog van een supersoon vliegtuig
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasnlbellenspoor
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentonlprofielradius
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesnluitlaatpluimstructuur
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTnlRAST, radioallergosorbenttest
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãonlcondensstreep, condensatiestreep, condensatiespoor
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosnlschraper op rupsbanden
- life sciencesrastos de precipitação / virganlneerslagstrepen, virga, valstrepen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rasto [visualizado em 2026-06-17 10:04:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- road transportrasto / pisonlloopvlak
- earth sciences / soft energy / physical sciencesrastonlzog achter windmolens, slipstroom
- data processing / information technology and data processingrastonlinking, painting, inkten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / aponlzijstuk, ploegzool
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmarca do fluxo do metal / rasto do metalnlvloeilijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transporttrator de esteiras / trator de lagartas / trator de rastonltrekker op rupsbanden, rupstrekker
- space sciencerasto meteóriconlmeteoorspoor
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto do escapenluitlaatspoor
- chemical compound / industrial structurestraço de carbono / rasto de carbononlgrafietstreep
- materials technologyrasto das esferas / caixa de caminho de rolamentonlkogelbaan
- materials technology / land transport / TRANSPORTrasto de elétrodosnloppervlaktetoestand
- land transportcom rasto contínuonlrupstrekker
- information technology and data processingmecanismo de rastonltrace-faciliteit
- land transport / life sciences / TRANSPORTrasto aerodinâmiconlaerodynamisch spoor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrasto aerodinâmiconlcondensspoor, condensstreep
- air and space transportturbulência de rastonlzogwerveling, zogturbulentie
- natural and applied sciences / air transportrasto de condensaçãonldissipatiespoor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrasto a três quartosnlhalfrupstrekker
- information technology and data processingdescrição formal de um raciocínio / rasto de um raciocínionlredeneerspoor
- building and public workscilindro de rasto liso / rolo compressornlgladde rol, gladde wals
- ENVIRONMENT / mechanical engineeringrasto emplumado de escapenluitlaatgaspluim
- land transport / TRANSPORTmodo de controlo de rastonlvaste-grondkoers-modus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transportveículo com rasto contínuo / trator cavaleiro de lagartasnlrupstrekker, voertuig op rupsbanden
- mechanical engineering / building and public worksmáquina automotriz de rastonlzelfrijdende machine op rupsbanden
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largonlonderstel met breedspoorschaatsen
- electronics and electrical engineeringrasto provocado pelos escapesnluitlaatpluim
- INDUSTRY / TRANSPORTescavadora sobre rasto contínuonlrupsgraafmachine
- earth sciences / land transport / TRANSPORTforça de tração no rasto do rodadonlkoppel
- INDUSTRY / TRANSPORTminiescavadora sobre rasto contínuonlminirupsgraafmachine
- mechanical vibration / noise pollutionrasto sonoro de um avião supersóniconllawaai/kielzog, geluidstrog van een supersoon vliegtuig
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasnlbellenspoor
- land transport / industrial structures / TRANSPORTraio de curvatura do rasto de rolamentonlprofielradius
- electronics and electrical engineeringestrutura do rasto provocado pelos escapesnluitlaatpluimstructuur
- natural and applied sciences / healthRAST / ensaio RASTnlRAST, radioallergosorbenttest
- air transport / ENVIRONMENTrastos de condensaçãonlcondensstreep, condensatiestreep, condensatiespoor
- mechanical engineeringraspotransportador de lagarta / escrêiper de lagarta / raspadora sobre rastosnlschraper op rupsbanden
- life sciencesrastos de precipitação / virganlneerslagstrepen, virga, valstrepen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rasto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rasto [visualizado em 2026-06-17 10:04:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: