recíproco

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  anel recíproco

  nl

  aanslagring
• mechanical engineering
  freio recíproco

  nl

  onderling vergrendeld
• World Trade Organisation / market access
  acesso recíproco

  nl

  wederzijdse toegang
• electronics and electrical engineering / chemistry
  espaço recíproco

  nl

  reciproke ruimte
• financing and investment
  crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro

  nl

  cross currency swap, valutarenteswap
• electronics and electrical engineering / communications
  azimute recíproco

  nl

  omgekeerde peiling
• FINANCE
  crédito recíproco

  nl

  wederzijdse vordering
• earth sciences
  movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém

  nl

  veranderlijke beweging
• loan
  empréstimo recíproco

  nl

  back-to-backlening
• electronics and electrical engineering
  rede de n portos recíprocos / multiporto recíproco

  nl

  reciproke n-poort
• medical science
  cruzamento recíproco

  nl

  reciproke kruising
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cruzamento recíproco

  nl

  reciproke kruising
• electronics and electrical engineering
  acoplamento recíproco / acoplamento parasita

  nl

  parasitaire koppeling
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  encravamento recíproco

  nl

  onderlinge koppeling, wederzijdse vastlegging, onderlinge vergrendeling
• applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
  fertilização cruzada / enriquecimento recíproco

  nl

  kruisbestuiving
• electronics and electrical engineering / administrative law
  desfasador não recíproco

  nl

  niet-reciproke fasedraaier, richtingsafhankelijke faseverschuiver
• life sciences
  valor recíproco dos pesos

  nl

  reciproke van de gewichten
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  acordo de pesca recíproco

  nl

  visserijovereenkomst op basis van wederkerigheid
• electronics and electrical engineering
  dispositivo não recíproco

  nl

  niet-omkeerbaar element
• FINANCE
  acordo de crédito recíproco / acordo de swap

  nl

  swap-afspraak
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  convénio de acesso recíproco

  nl

  regeling voor wederzijdse toegang
• electronics and electrical engineering
  rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco

  nl

  niet-reciproke polarisatie, onomkeerbare polarisator
• electronics and electrical engineering
  dispositivo de efeito de campo não recíproco

  nl

  niet-omkeerbare veldeffectcomponent
• preparation for market / LAW
  apoio financeiro recíproco no interior do grupo

  nl

  wederzijdse financiële ondersteuning binnen de groep
• FINANCE
  concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par

  nl

  een swap a pari afsluiten
• international agreement / technology and technical regulations
  Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis

  nl

  Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  nl

  overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior

  nl

  Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren
• LAW
  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas

  nl

  protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 29 februari 1968 betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  nl

  Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  nl

  overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958
• medical science
  recíproca

  nl

  reciprook, invers
• mechanical engineering
  ação recíproca

  nl

  interactief
• electronics and electrical engineering / chemistry
  malha recíproca

  nl

  reciprook rooster
• life sciences
  medição recíproca

  nl

  heen-en terugmeting
• LAW
  licença recíproca

  nl

  wederkerige licentie
• mechanical engineering
  alavanca recíproca

  nl

  wederkerige hefboom
• LAW
  acordos recíprocos

  nl

  wederzijdse regelingen
• LAW
  relações recíprocas

  nl

  wederzijdse betrekkingen
• communications
  relações recíprocas

  nl

  wederzijdse betrekkingen
• electronics and electrical engineering
  trajetória recíproca

  nl

  reciprook pad
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca

  nl

  wederzijdse deelneming in het kapitaal, wederzijdse participatie, wederzijdse deelneming
• electronics and electrical engineering
  rede biporta recíproca

  nl

  reciproke tweepoort
• life sciences
  observações recíprocas

  nl

  wederkerige richtingen
• international trade
  direitos nulos recíprocos

  nl

  dubbelnul-tarief, nul-tegen-nul-tarief, wederzijds nultarief
• preparation for market
  cessão recíproca de vidro

  nl

  wederzijds uitwisselen van glas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  nl

  wederzijdse visserijrechten
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  nl

  wederzijdse visserijrechten
• LAW
  votos de bloqueio recíprocos

  nl

  wederzijdse vetostemmen bij besluiten