hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.em.bol.soseparador fonéticaʀjẽˈboɫsu
favoritosfavoritos
nome masculino
terugbetaling, restitutie; betaling van verzending bij ontvangst, rembours
reembolsolocução
Presente do Indicativo do verbo reembolsar
expandir
eu
reembolso
tu
reembolsas
ele, ela, você
reembolsa
nós
reembolsamos
vós
reembolsais
eles, elas, vocês
reembolsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    reembolso do depósito / reembolso
    nl
    uitbetaling, terugbetaling
  • insurance
    reembolso fixo / reembolso por montante fixo
    nl
    vergoeding tegen een vast bedrag, forfaitaire vergoeding
  • taxation
    reembolso do IVA
    nl
    teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde, teruggaaf van de btw
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    nl
    aflossing a pari
  • preparation for market
    contra reembolso
    nl
    onder rembours, tegen terugbetaling
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    nl
    verrekenpakket
  • FINANCE
    prazo de reembolso / data de reembolso
    nl
    terugbetalingsdatum
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    nl
    fiscale datum
  • FINANCE
    país do reembolso
    nl
    land van teruggaaf
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    nl
    verrekenpostwissel
  • communications / FINANCE
    taxa de reembolso
    nl
    verrekenrecht
  • financial institutions and credit
    caso de reembolso
    nl
    uitbetalingsgebeurtenis
  • ENERGY / investment
    tempo de reembolso / período de recuperação
    nl
    terugbetalingstijd, energieterugbetalingstijd, terugverdientijd
  • financial institutions and credit
    prazo de reembolso
    nl
    uitbetalingstermijn, terugbetalingstermijn, terugbetalingsperiode
  • accounting / FINANCE
    prazo de reembolso / tempo de reembolso
    nl
    duur van de aflossing, termijn van aflossing
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    nl
    op de vervaldag te betalen bedrag, aflossingswaarde
  • preparation for market
    reembolso de ações
    nl
    terugbetaling op aandelen
  • EUROPEAN UNION
    reembolso especial
    nl
    bijzondere vergoeding
  • accounting
    preço de reembolso
    nl
    aflossingsprijs
  • FINANCE
    preço de reembolso
    nl
    aflossingskoers
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    nl
    "geld terug"-bon
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo de reembolso
    nl
    krediettermijn
  • FINANCE
    aviso de reembolso
    nl
    kennisgeving van terugbetaling
  • FINANCE
    opção de reembolso
    nl
    aflossingsmogelijkheid
  • FINANCE
    moeda de reembolso
    nl
    aflossingsvaluta
  • ECONOMICS
    valor de reembolso
    nl
    terugbetalingswaarde
  • preparation for market
    prémio de reembolso
    nl
    agio, aflossingspremie, aflossingsagio
  • EUROPEAN UNION
    pedido de reembolso
    nl
    aanvraag om vergoeding
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    tarifa de reembolso
    nl
    vergoedingstarief, tarief dat voor de vergoeding wordt toegepast
  • insurance
    reembolso do prémio
    nl
    premievergoeding, terugbetaling van de premie
  • FINANCE
    prémio de reembolso
    nl
    aflossingspremie
  • FINANCE
    limiar de reembolso
    nl
    terugbetalingsdrempel
  • insurance
    reembolso de óculos
    nl
    terugbetaling van de kosten van een bril
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    tabela de reembolso
    nl
    tarief voor vergoeding
  • financial institutions and credit
    perda por reembolso
    nl
    verlies, uitbetalingsverlies
  • financial market / financial services
    direito de resgate / direito de reembolso
    nl
    terugbetalingsrecht
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • taxation
    reembolso do imposto
    nl
    belastingteruggaaf, belastingteruggave, teruggave van belasting
  • FINANCE
    reembolso do capital
    nl
    terugbetaling van de hoofdsom, aflossen van de hoofdsom, aflossing van de hoofdsom
  • FINANCE
    período de reembolso / período de amortização
    nl
    aflossingsperiode
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    nl
    terugbetaling van belastingen
  • FINANCE
    reembolso escalonado / prestação
    nl
    aflossing bij termijnen, betaling op afrekening
  • FINANCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    reembolso à produção
    nl
    restitutie bij de productie
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    anuidade de reembolso / anuidade
    nl
    annuiteit
  • building and public works / FINANCE
    contrato de reembolso
    nl
    aflossingsverdrag
  • FINANCE
    reembolso de capitais
    nl
    kapitaalaflossing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reembolso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reembolso [visualizado em 2026-06-10 03:10:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    reembolso do depósito / reembolso
    nl
    uitbetaling, terugbetaling
  • insurance
    reembolso fixo / reembolso por montante fixo
    nl
    vergoeding tegen een vast bedrag, forfaitaire vergoeding
  • taxation
    reembolso do IVA
    nl
    teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde, teruggaaf van de btw
  • FINANCE
    reembolso ao par / reembolso ao valor nominal
    nl
    aflossing a pari
  • preparation for market
    contra reembolso
    nl
    onder rembours, tegen terugbetaling
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    nl
    verrekenpakket
  • FINANCE
    prazo de reembolso / data de reembolso
    nl
    terugbetalingsdatum
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    nl
    fiscale datum
  • FINANCE
    país do reembolso
    nl
    land van teruggaaf
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    nl
    verrekenpostwissel
  • communications / FINANCE
    taxa de reembolso
    nl
    verrekenrecht
  • financial institutions and credit
    caso de reembolso
    nl
    uitbetalingsgebeurtenis
  • ENERGY / investment
    tempo de reembolso / período de recuperação
    nl
    terugbetalingstijd, energieterugbetalingstijd, terugverdientijd
  • financial institutions and credit
    prazo de reembolso
    nl
    uitbetalingstermijn, terugbetalingstermijn, terugbetalingsperiode
  • accounting / FINANCE
    prazo de reembolso / tempo de reembolso
    nl
    duur van de aflossing, termijn van aflossing
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    nl
    op de vervaldag te betalen bedrag, aflossingswaarde
  • preparation for market
    reembolso de ações
    nl
    terugbetaling op aandelen
  • EUROPEAN UNION
    reembolso especial
    nl
    bijzondere vergoeding
  • accounting
    preço de reembolso
    nl
    aflossingsprijs
  • FINANCE
    preço de reembolso
    nl
    aflossingskoers
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    nl
    "geld terug"-bon
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo de reembolso
    nl
    krediettermijn
  • FINANCE
    aviso de reembolso
    nl
    kennisgeving van terugbetaling
  • FINANCE
    opção de reembolso
    nl
    aflossingsmogelijkheid
  • FINANCE
    moeda de reembolso
    nl
    aflossingsvaluta
  • ECONOMICS
    valor de reembolso
    nl
    terugbetalingswaarde
  • preparation for market
    prémio de reembolso
    nl
    agio, aflossingspremie, aflossingsagio
  • EUROPEAN UNION
    pedido de reembolso
    nl
    aanvraag om vergoeding
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    tarifa de reembolso
    nl
    vergoedingstarief, tarief dat voor de vergoeding wordt toegepast
  • insurance
    reembolso do prémio
    nl
    premievergoeding, terugbetaling van de premie
  • FINANCE
    prémio de reembolso
    nl
    aflossingspremie
  • FINANCE
    limiar de reembolso
    nl
    terugbetalingsdrempel
  • insurance
    reembolso de óculos
    nl
    terugbetaling van de kosten van een bril
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    tabela de reembolso
    nl
    tarief voor vergoeding
  • financial institutions and credit
    perda por reembolso
    nl
    verlies, uitbetalingsverlies
  • financial market / financial services
    direito de resgate / direito de reembolso
    nl
    terugbetalingsrecht
  • financial institutions and credit
    reembolso antecipado
    nl
    vervroegde terugbetaling, vervroegde aflossing
  • taxation
    reembolso do imposto
    nl
    belastingteruggaaf, belastingteruggave, teruggave van belasting
  • FINANCE
    reembolso do capital
    nl
    terugbetaling van de hoofdsom, aflossen van de hoofdsom, aflossing van de hoofdsom
  • FINANCE
    período de reembolso / período de amortização
    nl
    aflossingsperiode
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    nl
    terugbetaling van belastingen
  • FINANCE
    reembolso escalonado / prestação
    nl
    aflossing bij termijnen, betaling op afrekening
  • FINANCE / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    reembolso à produção
    nl
    restitutie bij de productie
  • FINANCE
    reembolso antecipado
    nl
    omruiling
  • FINANCE
    anuidade de reembolso / anuidade
    nl
    annuiteit
  • building and public works / FINANCE
    contrato de reembolso
    nl
    aflossingsverdrag
  • FINANCE
    reembolso de capitais
    nl
    kapitaalaflossing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reembolso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reembolso [visualizado em 2026-06-10 03:10:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre