- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.gi.me
ʀəˈʒim(ə)
ʀəˈʒim(ə)nome masculino
bewind, regime, staatsbestel; regeling, regime, regiment; levenswijze; werkwijze; MEDICINA dieet; GRAMÁTICA rectie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimenlrivierregime
- electronics and electrical engineeringregimenlbelasting
- electronics and electrical engineeringregimenlontlaadstroom
- communications policy / information technology and data processingregimenlregime
- customs regulations / land transportregime TIRnlTIR-regeling
- land transportregime eTIRnleTIR-regeling
- EUROPEAN UNION28.º regimenl28e regime
- insurance / FINANCEregime legalnlwettelijke regeling
- taxationregime fiscalnlbelastingstelsel, belastingsysteem
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalnlnormaal toerental
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime a frionlsnelstollend
- electronics and electrical engineeringregime máximonlopgevoerd bedrijf
- iron, steel and other metal industriesregime quentenltraagstollend
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentonlhuwelijksvermogensregime
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalnlnominaal toerental
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento crítico / regime críticonlkritisch debiet
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento fluvial / regime fluvialnlstroming in een kanaal, fluviale stroming
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimenlkleine tros
- electronics and electrical engineeringregime ManguinnlManguin-bereik
- mechanical engineering / building and public worksregime horárionlvermogen per uur
- insuranceregime mineironlstelsel voor werknemers in mijnen
- communicationsregime internonlbinnenlands verkeer
- mechanical engineering / TRANSPORTregime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motornltoerental van de motor
- fisheriesregime de pesca / padrão de pescanlvisserijpatroon
- EU customs procedureregime especialnlbijzondere regeling
- renewable energyregime de apoionlsteunregeling
- VATregime especialnlbijzondere regeling, bijzondere btw-regeling
- VATregime da UniãonlUnieregeling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta em cacho / fruta em regimenltros
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime de ajudanlsteunregeling
- electronics and electrical engineeringregime de carganloplaadsnelheid, laadstroom
- criminal law / judicial proceedingsregime de provanlproeftijdbeslissing
- mechanical engineering / earth sciencesregime do fluxonlstromingstoestand
- life sciencesregime do ventonlwindklimaat, windkarakteristieken
- meteorology / life sciencesregime de chuvanlregenregime, regenregiem
- mechanical engineering / earth sciencesregime variávelnlniet-stationaire toestand
- LAW / insuranceregime agrícolanlstelsel voor de landbouw, regeling voor de landbouw
- building and public works / life sciencesregime de águasnlwaterbeheer, waterhuishouding
- land transport / TRANSPORTcarga de regimenlwerkbelasting
- LAW / insuranceregime especialnlbijzonder stelsel
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídiconlrechtsregime
- insuranceregime primeironlhoofdverzekering
- EUROPEAN UNIONregime especialnlbijzondere regeling
- LAWregime de provanlreclassering, probatie, proeftijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatenlnoodslachtregeling
- nutritiondieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentaçãonlvoedselpakket, dieet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regime [visualizado em 2026-06-09 16:01:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processing / life sciencesregimenlrivierregime
- electronics and electrical engineeringregimenlbelasting
- electronics and electrical engineeringregimenlontlaadstroom
- communications policy / information technology and data processingregimenlregime
- customs regulations / land transportregime TIRnlTIR-regeling
- land transportregime eTIRnleTIR-regeling
- EUROPEAN UNION28.º regimenl28e regime
- insurance / FINANCEregime legalnlwettelijke regeling
- taxationregime fiscalnlbelastingstelsel, belastingsysteem
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade normal / regime normalnlnormaal toerental
- iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEregime a frionlsnelstollend
- electronics and electrical engineeringregime máximonlopgevoerd bedrijf
- iron, steel and other metal industriesregime quentenltraagstollend
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentonlhuwelijksvermogensregime
- TRANSPORTvelocidade nominal / regime nominalnlnominaal toerental
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento crítico / regime críticonlkritisch debiet
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento fluvial / regime fluvialnlstroming in een kanaal, fluviale stroming
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimenlkleine tros
- electronics and electrical engineeringregime ManguinnlManguin-bereik
- mechanical engineering / building and public worksregime horárionlvermogen per uur
- insuranceregime mineironlstelsel voor werknemers in mijnen
- communicationsregime internonlbinnenlands verkeer
- mechanical engineering / TRANSPORTregime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motornltoerental van de motor
- fisheriesregime de pesca / padrão de pescanlvisserijpatroon
- EU customs procedureregime especialnlbijzondere regeling
- renewable energyregime de apoionlsteunregeling
- VATregime especialnlbijzondere regeling, bijzondere btw-regeling
- VATregime da UniãonlUnieregeling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfruta em cacho / fruta em regimenltros
- administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTregime de ajudanlsteunregeling
- electronics and electrical engineeringregime de carganloplaadsnelheid, laadstroom
- criminal law / judicial proceedingsregime de provanlproeftijdbeslissing
- mechanical engineering / earth sciencesregime do fluxonlstromingstoestand
- life sciencesregime do ventonlwindklimaat, windkarakteristieken
- meteorology / life sciencesregime de chuvanlregenregime, regenregiem
- mechanical engineering / earth sciencesregime variávelnlniet-stationaire toestand
- LAW / insuranceregime agrícolanlstelsel voor de landbouw, regeling voor de landbouw
- building and public works / life sciencesregime de águasnlwaterbeheer, waterhuishouding
- land transport / TRANSPORTcarga de regimenlwerkbelasting
- LAW / insuranceregime especialnlbijzonder stelsel
- EUROPEAN UNION / FINANCEregime jurídiconlrechtsregime
- insuranceregime primeironlhoofdverzekering
- EUROPEAN UNIONregime especialnlbijzondere regeling
- LAWregime de provanlreclassering, probatie, proeftijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatenlnoodslachtregeling
- nutritiondieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentaçãonlvoedselpakket, dieet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
regime – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regime [visualizado em 2026-06-09 16:01:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: