- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.gis.to
ʀəˈʒiʃtu
ʀəˈʒiʃtunome masculino
register, registratieboek; inschrijving; aantekening; register, registratiekantoor; douanecontrole; geboorteregister, huwelijksregister, overlijdensregister; (orgel)register; meter (van gas en elektra); regulateur (van uurwerk); MÚSICA (orgel) register; register (van menselijke stem); (post) aangetekend stuk
registo civil
burgerlijke stand
registo predial
kadastrale legger
certificado do registo
bewijs van goed gedrag
registo
Presente do Indicativo do verbo registar
eu
registo
tu
registas
ele, ela, você
regista
nós
registamos
vós
registais
eles, elas, vocês
registam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registonldomeinnaamregister
- information technology and data processingregisto de dados / registonlloggen
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinscrição no registo / registonlinschrijving in het register
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregistonlregistratie, record, notitie
- crop productionregistonlregistratie
- crop productionregistonlofficieel register van professionele marktdeelnemers
- information technology and data processingregistonlopslag, registratie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresválvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registonlspikkeling
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsregisto / sinal de verificaçãonlturven
- information technology and data processingregisto / registadornlregister
- chemistryregistonlregistratie
- financing and investment / documentationregistonlrapportagelogboek
- information technology and data processingregistonlrecord
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlgeheugenregister, geheugengegevensregister
- earth sciences / technology and technical regulationsregistonlregistratie
- earth sciences / construction and town planningregistonlinstelbaar rooster
- air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENTregistonlinschrijving in het register, inschrijving, registratie
- communicationsregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlrecord
- LAW / information technology and data processingregistonlinschrijving in het register
- life sciencesregistonlin register brengen,pasleggen
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsregistonlregister
- earth sciences / construction and town planningregistonlluchtregelklep
- administrative law / telecommunications / LAW / communications policyregistonlregister
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregistonlregister
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregistonlinsteekafsluiter
- medical scienceregistonlregister,registratie
- administrative law / LAWregistonlregister
- Kyoto Protocol / emission tradingregisto PQ / registo do Protocolo de QuiotonlPK-register, Protocol van Kyoto-register
- electronics and electrical engineeringarmazenamento em A / registo em Anllaad A
- data processing / information technology and data processingregisto nulonlleeg record
- means of communicationanuário / registo anualnljaarboek
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto sem retorno a zero por mudança dos "uns" / registo NRZ-1nlniet-terug-naar-nul-vastlegging, non-return-to-zero mark recording, NRZ/M
- communications / communications policyregisto localnleigen schrift
- air transportregisto de voo / livro de registonlboordlogboek, logboek
- maritime transportregisto abertonlopen register
- statisticsregisto prévio / recolha prévia / pré-recolhanlcontrôle op geldigheid van adressenlijst
- information technology and data processingregisto fronteira / registo limitenllimietregister
- medical scienceregisto médico / registo clíniconlmedische registratie
- data processing / information technology and data processingfim de registonlrecordbeëindiging, recordeinde
- information technology and data processingregisto físiconlfysiek record
- life sciencesregisto mensalnlmaandstaat
- mechanical engineering / earth sciencesregisto manualnlhandgat
- electronics and electrical engineeringregisto sonoronlauditieve registratie
- information technology and data processingregisto físiconlphysiek record
- electronics and electrical engineeringdia de registonldag van registratie
- means of communication / technology and technical regulationsregisto lógiconldocument, stuk, gegevensrecord, logisch record
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/registo [visualizado em 2026-08-08 06:38:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communications systems / computer systemregisto de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registonldomeinnaamregister
- information technology and data processingregisto de dados / registonlloggen
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinscrição no registo / registonlinschrijving in het register
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregistonlregistratie, record, notitie
- crop productionregistonlregistratie
- crop productionregistonlofficieel register van professionele marktdeelnemers
- information technology and data processingregistonlopslag, registratie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresválvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registonlspikkeling
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsregisto / sinal de verificaçãonlturven
- information technology and data processingregisto / registadornlregister
- chemistryregistonlregistratie
- financing and investment / documentationregistonlrapportagelogboek
- information technology and data processingregistonlrecord
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlgeheugenregister, geheugengegevensregister
- earth sciences / technology and technical regulationsregistonlregistratie
- earth sciences / construction and town planningregistonlinstelbaar rooster
- air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENTregistonlinschrijving in het register, inschrijving, registratie
- communicationsregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlregistratie
- information technology and data processingregistonlrecord
- LAW / information technology and data processingregistonlinschrijving in het register
- life sciencesregistonlin register brengen,pasleggen
- mechanical engineering / LAW / technology and technical regulationsregistonlregister
- earth sciences / construction and town planningregistonlluchtregelklep
- administrative law / telecommunications / LAW / communications policyregistonlregister
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregistonlregister
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregistonlinsteekafsluiter
- medical scienceregistonlregister,registratie
- administrative law / LAWregistonlregister
- Kyoto Protocol / emission tradingregisto PQ / registo do Protocolo de QuiotonlPK-register, Protocol van Kyoto-register
- electronics and electrical engineeringarmazenamento em A / registo em Anllaad A
- data processing / information technology and data processingregisto nulonlleeg record
- means of communicationanuário / registo anualnljaarboek
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto sem retorno a zero por mudança dos "uns" / registo NRZ-1nlniet-terug-naar-nul-vastlegging, non-return-to-zero mark recording, NRZ/M
- communications / communications policyregisto localnleigen schrift
- air transportregisto de voo / livro de registonlboordlogboek, logboek
- maritime transportregisto abertonlopen register
- statisticsregisto prévio / recolha prévia / pré-recolhanlcontrôle op geldigheid van adressenlijst
- information technology and data processingregisto fronteira / registo limitenllimietregister
- medical scienceregisto médico / registo clíniconlmedische registratie
- data processing / information technology and data processingfim de registonlrecordbeëindiging, recordeinde
- information technology and data processingregisto físiconlfysiek record
- life sciencesregisto mensalnlmaandstaat
- mechanical engineering / earth sciencesregisto manualnlhandgat
- electronics and electrical engineeringregisto sonoronlauditieve registratie
- information technology and data processingregisto físiconlphysiek record
- electronics and electrical engineeringdia de registonldag van registratie
- means of communication / technology and technical regulationsregisto lógiconldocument, stuk, gegevensrecord, logisch record
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/registo [visualizado em 2026-08-08 06:38:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: