hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gu.lar.men.teseparador fonéticaʀəɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
voldoende

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    nl
    op regelmatige wijze gegeven volmacht
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    nl
    op regelmatige wijze vastgestelde begroting
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    nl
    behoorlijk opgeroepen getuige
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    nl
    laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    nl
    mensen die beroepsmatig met geld omgaan
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    nl
    regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    nl
    uniform, regelmatig
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    nl
    afstellen, instellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    nl
    corrigeren
  • mechanical engineering
    regular
    nl
    richten
  • air transport
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    nl
    gesloten opgaand bos, gelijksoortig opgaand bos
  • medical science
    abuso regular
    nl
    regelmatig misbruik
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    nl
    vaste klant
  • statistics
    estado regular
    nl
    reguliere toestand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    nl
    het vuur regelen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    gewone trein, trein volgens dienstregeling
  • life sciences
    difusão regular
    nl
    regelmatige uitzending
  • accounting
    legal e regular
    nl
    wettig en regelmatig
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    trein die vast rijdt
  • TRANSPORT
    serviço regular
    nl
    geregeld vervoer
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    nl
    beurtvaart
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    nl
    geregeld vervoer
  • earth sciences
    reflexão regular
    nl
    gerichte reflectie
  • chemical compound
    cortador regular
    nl
    ponsmachine met automatisch materiaaltransport, volgpers
  • statistics
    estimador regular
    nl
    reguliere schatter
  • air transport
    aeródromo regular
    nl
    luchtvaartterrein van bestemming
  • air transport
    aeródromo regular
    nl
    geregelde luchthaven van bestemming
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    nl
    geregeld vervoer, lijnvaart
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    nl
    regelmatig verblijf, legaal verblijf, rechtmatig verblijf
  • Procedural law
    notificação regular
    nl
    regelmatige betekening
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    nl
    regelmatige betekening
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    nl
    gerichte doorlating
  • air transport
    serviço aéreo regular
    nl
    geregelde luchtdienst
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    nl
    soepele werking
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    nl
    niet-reguliere schatter
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    nl
    wilde vaart, tramp-vervoer
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    nl
    het in goede banen leiden van de mondialisering
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    nl
    normale transmissies
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    nl
    wilde vaart
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    nl
    vaste werelddagen
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    nl
    lijndienst
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    nl
    eenvoudige en regelmatige doorsnede
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    nl
    niet-geregelde luchtdienst
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    nl
    regelmatige veerverbinding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regularmente [visualizado em 2026-06-05 01:19:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    nl
    op regelmatige wijze gegeven volmacht
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    nl
    op regelmatige wijze vastgestelde begroting
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    nl
    behoorlijk opgeroepen getuige
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    nl
    laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    nl
    mensen die beroepsmatig met geld omgaan
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    nl
    regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    nl
    uniform, regelmatig
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    nl
    afstellen, instellen
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    nl
    corrigeren
  • mechanical engineering
    regular
    nl
    richten
  • air transport
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • land transport / TRANSPORT
    voo regular
    nl
    geregelde vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    nl
    gesloten opgaand bos, gelijksoortig opgaand bos
  • medical science
    abuso regular
    nl
    regelmatig misbruik
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    nl
    vaste klant
  • statistics
    estado regular
    nl
    reguliere toestand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    nl
    het vuur regelen
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    gewone trein, trein volgens dienstregeling
  • life sciences
    difusão regular
    nl
    regelmatige uitzending
  • accounting
    legal e regular
    nl
    wettig en regelmatig
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    nl
    trein die vast rijdt
  • TRANSPORT
    serviço regular
    nl
    geregeld vervoer
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    nl
    beurtvaart
  • TRANSPORT / land transport
    serviço regular
    nl
    geregeld vervoer
  • earth sciences
    reflexão regular
    nl
    gerichte reflectie
  • chemical compound
    cortador regular
    nl
    ponsmachine met automatisch materiaaltransport, volgpers
  • statistics
    estimador regular
    nl
    reguliere schatter
  • air transport
    aeródromo regular
    nl
    luchtvaartterrein van bestemming
  • air transport
    aeródromo regular
    nl
    geregelde luchthaven van bestemming
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    nl
    geregeld vervoer, lijnvaart
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    nl
    regelmatig verblijf, legaal verblijf, rechtmatig verblijf
  • Procedural law
    notificação regular
    nl
    regelmatige betekening
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    nl
    regelmatige betekening
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    nl
    gerichte doorlating
  • air transport
    serviço aéreo regular
    nl
    geregelde luchtdienst
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    nl
    soepele werking
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    nl
    niet-reguliere schatter
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    nl
    wilde vaart, tramp-vervoer
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    nl
    het in goede banen leiden van de mondialisering
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    nl
    normale transmissies
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    nl
    wilde vaart
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    nl
    vaste werelddagen
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    nl
    lijndienst
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    nl
    eenvoudige en regelmatige doorsnede
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    nl
    niet-geregelde luchtdienst
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    nl
    regelmatige veerverbinding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regularmente [visualizado em 2026-06-05 01:19:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre